diff --git a/RELEASE-NOTES.md b/RELEASE-NOTES.md
index b094ad9c91..ee01f32b5f 100644
--- a/RELEASE-NOTES.md
+++ b/RELEASE-NOTES.md
@@ -16,7 +16,9 @@ A [companion blog post](https://forgejo.org/2024-07-release-v8-0/) provides addi
 <!--URL:https://codeberg.org/forgejo/forgejo-->
 - **Breaking**
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3040)</a>: <!--number 3040 --><!--number--><!--description -->remove Microsoft SQL Server support see [the discussion](https://codeberg.org/forgejo/discussions/issues/122).<!--description-->
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4601)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4595)): <!--number 4601 --><!--number--><!--description Repository citation: Removed the ability to export citations in APA format. [Read more in the companion blog post](https://forgejo.org/2024-07-non-free-dependency-found/)-->Repository citation: Removed the ability to export citations in APA format. [Read more in the companion blog post](https://forgejo.org/2024-07-non-free-dependency-found/)<!--description-->
 - **User interface features & enhancements**
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4590)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4571)): <!--number 4590 --><!--number--><!--description -->Replace `vue-bar-graph` with `chart.js`<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4201)</a>: <!--number 4201 --><!--number--><!--description Make tooltip of Author label in comments more clear-->make the tooltip of the author label in comments clearer.<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4189)</a>: <!--number 4189 --><!--number--><!--description User profiles: only show RSS feed button and Public activity tab when the activity can be accessed, add messages about visibility-->only show the RSS feed button and Public activity tab in user profiles when the activity can be accessed and add messages about visibility.<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4139)</a>: <!--number 4139 --><!--number--><!--description reorder repo tabs for better UX: (i) `Actions` is now the last tab (ii) `Packages` are located after Releases (iii) this puts Projects after Pull requests. (tab positions may depend on which units are enabled in the repo).-->reorder repo tabs for better UX: (i) `Actions` is now the last tab (ii) `Packages` are located after Releases (iii) this puts Projects after Pull requests. (tab positions may depend on which units are enabled in the repo).<!--description-->
@@ -32,7 +34,7 @@ A [companion blog post](https://forgejo.org/2024-07-release-v8-0/) provides addi
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3337)</a>: <!--number 3337 --><!--number--><!--description Added support for grouping of log-lines inside steps between the special `::group::{title}` and `::endgroup::` workflow commands. A runner of v3.4.2 or later is needed.-->added support for grouping of log-lines inside steps between the special `::group::{title}` and `::endgroup::` workflow commands. A runner of v3.4.2 or later is needed.<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3285)</a>: <!--number 3285 --><!--number--><!--description The default for `[repository].USE_COMPAT_SSH_URI` has been changed to `true`. With this change, Forgejo defaults to using the same URL style for SSH clone URLs as for HTTPS ones, instead of the former scp-style.-->the default for `[repository].USE_COMPAT_SSH_URI` has been changed to `true`. With this change, Forgejo defaults to using the same URL style for SSH clone URLs as for HTTPS ones, instead of the former scp-style.<!--description-->
 - **Features & Enhancements**
-  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4283)</a> ([backport](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4266)): <!--number 4283 --><!--number--><!--description - add support for LFS server implementations which have batch API responses in an older/deprecated schema-->add support for LFS server implementations which have batch API responses in an older/deprecated schema.<!--description-->
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4283)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4266)): <!--number 4283 --><!--number--><!--description - add support for LFS server implementations which have batch API responses in an older/deprecated schema-->add support for LFS server implementations which have batch API responses in an older/deprecated schema.<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4262)</a>: <!--number 4262 --><!--number--><!--description Introduced branch/tag dropdown in code search page if using git-grep.-->introduce a branch/tag dropdown in the code search page if using git-grep.<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4160)</a>: <!--number 4160 --><!--number--><!--description Added support for fuzzy searching issues and pulls - support for `/issues` and `/pulls` were ported from [`gitea#be5be0ac81`](https://github.com/go-gitea/gitea/commit/be5be0ac81ce50ad5adb079af6ca4e8c396aaece) - support for `/user/repo/issues` and `/user/repo/pulls` were added-->added support for fuzzy searching in `/user/repo/issues` and `/user/repo/pulls`.<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4145)</a>: <!--number 4145 --><!--number--><!--description multine placeholder-->
@@ -105,8 +107,13 @@ A [companion blog post](https://forgejo.org/2024-07-release-v8-0/) provides addi
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3307)</a>: <!--number 3307 --><!--number--><!--description Support [Proof Key for Code Exchange (PKCE - RFC7636)](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7636) for external login using the OpenID Connect authentication source.-->support [Proof Key for Code Exchange (PKCE - RFC7636)](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7636) for external login using the OpenID Connect authentication source.<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3139)</a>: <!--number 3139 --><!--number--><!--description Allow hiding auto generated release archives-->allow hiding auto generated release archives.<!--description-->
 - **Bug fixes**
-  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4423)</a> ([backport](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4375)): <!--number 4423 --><!--number--><!--description the "View command line instructions" link in pull requests and the "Copy content" button in file editor are not accessible-->Fixed: the "View command line instructions" link in pull requests and the "Copy content" button in file editor are not accessible.<!--description-->
-  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4288)</a> ([backport](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4253)): <!--number 4288 --><!--number--><!--description - unknown git push options are rejected instead of being ignored-->Fixed: unknown git push options are rejected instead of being ignored.<!--description-->
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4547)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4546)): <!--number 4547 --><!--number--><!--description The milestone section in the sidebar on the issue and pull request page now uses HTMX. If you update the milestone of a issue or pull request it will no longer reload the whole page and instead update the current page with the new information about the milestone update. This should provide a smoother user experience.-->The milestone section in the sidebar on the issue and pull request page now uses HTMX. If you update the milestone of a issue or pull request it will no longer reload the whole page and instead update the current page with the new information about the milestone update. This should provide a smoother user experience.<!--description-->
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4402)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4382)): <!--number 4402 --><!--number--><!--description -->Fix mobile UI for organisation creation.<!--description-->
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4621)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4618)): <!--number 4621 --><!--number--><!--description -->Fixes: Forgejo Actions does not trigger an edited event when the title of an issue or pull request is changed.<!--description-->
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4529)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4523)): <!--number 4529 --><!--number--><!--description -->Load attachments for `/issues/comments/{id}`.<!--description-->
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4423)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4375)): <!--number 4423 --><!--number--><!--description the "View command line instructions" link in pull requests and the "Copy content" button in file editor are not accessible-->Fixed: the "View command line instructions" link in pull requests and the "Copy content" button in file editor are not accessible.<!--description-->
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4380)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4377)): <!--number 4380 --><!--number--><!--description -->Use correct SHA in `GetCommitPullRequest`<!--description-->
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4288)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4253)): <!--number 4288 --><!--number--><!--description - unknown git push options are rejected instead of being ignored-->Fixed: unknown git push options are rejected instead of being ignored.<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4240)</a>: <!--number 4240 --><!--number--><!--description - markdown `[*[a]*](b)` [is incorrectly rendered as `<p><a href="b"><em>[a]</em></a></p>`](https://github.com/yuin/goldmark/issues/457)-->Fixed: markdown `[*[a]*](b)` [is incorrectly rendered as `<p><a href="b"><em>[a]</em></a></p>`](https://github.com/yuin/goldmark/issues/457).<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4222)</a>: <!--number 4222 --><!--number--><!--description - markdown files displayed in the UI that have an unescaped backtick in the image alt [could (accidentally) trigger an inline code](https://github.com/yuin/goldmark/issues/456)-->Fixed: markdown files displayed in the UI that have an unescaped backtick in the image alt [could (accidentally) trigger an inline code](https://github.com/yuin/goldmark/issues/456).<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3562)</a>: <!--number 3562 --><!--number--><!--description -->Fixed: when the git repository is empty, it is not possible to unsubscribe from an issue.<!--description-->
@@ -114,8 +121,10 @@ A [companion blog post](https://forgejo.org/2024-07-release-v8-0/) provides addi
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3430)</a>: <!--number 3430 --><!--number--><!--description Fixed a bug where the `/api/v1/repos/{owner}/{repo}/wiki` API endpoints were using a hardcoded "master" branch for the wiki, rather than the branch they really use.-->Fixed: the `/api/v1/repos/{owner}/{repo}/wiki` API endpoints is using a hardcoded "master" branch for the wiki, rather than the branch they really use.<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3379)</a>: <!--number 3379 --><!--number--><!--description -->Fixed: using the API to search for users, the results are not paged by default an the default paging limits are not respected.<!--description-->
 - **Localization**
-  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4445)</a> ([backport](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4330)): <!--number 4445 --><!--number--><!--description -->11 July updates<!--description-->
-  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4316)</a> ([backport](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4251)): <!--number 4316 --><!--number--><!--description -->4 July updates<!--description-->
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4661)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4568)): <!--number 4661 --><!--number--><!--description -->24 July updates<!--description-->
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4565)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4451)): <!--number 4565 --><!--number--><!--description -->19 July updates<!--description-->
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4445)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4330)): <!--number 4445 --><!--number--><!--description -->11 July updates<!--description-->
+  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4316)</a> ([backported from](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4251)): <!--number 4316 --><!--number--><!--description -->4 July updates<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4168)</a>: <!--number 4168 --><!--number--><!--description -->18 June updates<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4098)</a>: <!--number 4098 --><!--number--><!--description -->10 June updates<!--description-->
   - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3992)</a>: <!--number 3992 --><!--number--><!--description -->2 June updates<!--description-->