"); err != nil {
- return err
- }
- if _, err := tmpBlock.WriteString(html.EscapeString(string(rawBytes))); err != nil {
- return err
- }
- _, err = tmpBlock.WriteString("")
+ if int64(len(rawBytes)) <= maxSize {
+ return r.tableRender(ctx, bytes.NewReader(rawBytes), tmpBlock)
+ }
+ return r.fallbackRender(io.MultiReader(bytes.NewReader(rawBytes), input), tmpBlock)
+}
+
+func (Renderer) fallbackRender(input io.Reader, tmpBlock *bufio.Writer) error {
+ _, err := tmpBlock.WriteString("")
+ if err != nil {
return err
}
- rd, err := csv.CreateReaderAndDetermineDelimiter(ctx, bytes.NewReader(rawBytes))
+ scan := bufio.NewScanner(input)
+ scan.Split(bufio.ScanRunes)
+ for scan.Scan() {
+ switch scan.Text() {
+ case `&`:
+ _, err = tmpBlock.WriteString("&")
+ case `'`:
+ _, err = tmpBlock.WriteString("'") // "'" is shorter than "'" and apos was not in HTML until HTML5.
+ case `<`:
+ _, err = tmpBlock.WriteString("<")
+ case `>`:
+ _, err = tmpBlock.WriteString(">")
+ case `"`:
+ _, err = tmpBlock.WriteString(""") // """ is shorter than """.
+ default:
+ _, err = tmpBlock.Write(scan.Bytes())
+ }
+ if err != nil {
+ return err
+ }
+ }
+
+ _, err = tmpBlock.WriteString("")
+ if err != nil {
+ return err
+ }
+ return tmpBlock.Flush()
+}
+
+func (Renderer) tableRender(ctx *markup.RenderContext, input io.Reader, tmpBlock *bufio.Writer) error {
+ rd, err := csv.CreateReaderAndDetermineDelimiter(ctx, input)
if err != nil {
return err
}
diff --git a/modules/markup/csv/csv_test.go b/modules/markup/csv/csv_test.go
index 8c07184b21..3d12be477c 100644
--- a/modules/markup/csv/csv_test.go
+++ b/modules/markup/csv/csv_test.go
@@ -4,6 +4,8 @@
package markup
import (
+ "bufio"
+ "bytes"
"strings"
"testing"
@@ -29,4 +31,12 @@ func TestRenderCSV(t *testing.T) {
assert.NoError(t, err)
assert.EqualValues(t, v, buf.String())
}
+
+ t.Run("fallbackRender", func(t *testing.T) {
+ var buf bytes.Buffer
+ err := render.fallbackRender(strings.NewReader("1,\n2,"), bufio.NewWriter(&buf))
+ assert.NoError(t, err)
+ want := "1,<a>\n2,<b>" + assert.Equal(t, want, buf.String()) + }) } diff --git a/modules/markup/html.go b/modules/markup/html.go index b7291823b5..0cfd8be590 100644 --- a/modules/markup/html.go +++ b/modules/markup/html.go @@ -609,7 +609,7 @@ func mentionProcessor(ctx *RenderContext, node *html.Node) { if ok && strings.Contains(mention, "/") { mentionOrgAndTeam := strings.Split(mention, "/") if mentionOrgAndTeam[0][1:] == ctx.Metas["org"] && strings.Contains(teams, ","+strings.ToLower(mentionOrgAndTeam[1])+",") { - replaceContent(node, loc.Start, loc.End, createLink(util.URLJoin(setting.AppURL, "org", ctx.Metas["org"], "teams", mentionOrgAndTeam[1]), mention, "mention")) + replaceContent(node, loc.Start, loc.End, createLink(util.URLJoin(ctx.Links.Prefix(), "org", ctx.Metas["org"], "teams", mentionOrgAndTeam[1]), mention, "mention")) node = node.NextSibling.NextSibling start = 0 continue @@ -620,7 +620,7 @@ func mentionProcessor(ctx *RenderContext, node *html.Node) { mentionedUsername := mention[1:] if DefaultProcessorHelper.IsUsernameMentionable != nil && DefaultProcessorHelper.IsUsernameMentionable(ctx.Ctx, mentionedUsername) { - replaceContent(node, loc.Start, loc.End, createLink(util.URLJoin(setting.AppURL, mentionedUsername), mention, "mention")) + replaceContent(node, loc.Start, loc.End, createLink(util.URLJoin(ctx.Links.Prefix(), mentionedUsername), mention, "mention")) node = node.NextSibling.NextSibling } else { node = node.NextSibling @@ -898,9 +898,9 @@ func issueIndexPatternProcessor(ctx *RenderContext, node *html.Node) { path = "pulls" } if ref.Owner == "" { - link = createLink(util.URLJoin(setting.AppURL, ctx.Metas["user"], ctx.Metas["repo"], path, ref.Issue), reftext, "ref-issue") + link = createLink(util.URLJoin(ctx.Links.Prefix(), ctx.Metas["user"], ctx.Metas["repo"], path, ref.Issue), reftext, "ref-issue") } else { - link = createLink(util.URLJoin(setting.AppURL, ref.Owner, ref.Name, path, ref.Issue), reftext, "ref-issue") + link = createLink(util.URLJoin(ctx.Links.Prefix(), ref.Owner, ref.Name, path, ref.Issue), reftext, "ref-issue") } } @@ -939,7 +939,7 @@ func commitCrossReferencePatternProcessor(ctx *RenderContext, node *html.Node) { } reftext := ref.Owner + "/" + ref.Name + "@" + base.ShortSha(ref.CommitSha) - link := createLink(util.URLJoin(setting.AppSubURL, ref.Owner, ref.Name, "commit", ref.CommitSha), reftext, "commit") + link := createLink(util.URLJoin(ctx.Links.Prefix(), ref.Owner, ref.Name, "commit", ref.CommitSha), reftext, "commit") replaceContent(node, ref.RefLocation.Start, ref.RefLocation.End, link) node = node.NextSibling.NextSibling @@ -1166,7 +1166,7 @@ func hashCurrentPatternProcessor(ctx *RenderContext, node *html.Node) { continue } - link := util.URLJoin(setting.AppURL, ctx.Metas["user"], ctx.Metas["repo"], "commit", hash) + link := util.URLJoin(ctx.Links.Prefix(), ctx.Metas["user"], ctx.Metas["repo"], "commit", hash) replaceContent(node, m[2], m[3], createCodeLink(link, base.ShortSha(hash), "commit")) start = 0 node = node.NextSibling.NextSibling diff --git a/modules/markup/html_internal_test.go b/modules/markup/html_internal_test.go index 93ba9d7667..e313be7040 100644 --- a/modules/markup/html_internal_test.go +++ b/modules/markup/html_internal_test.go @@ -287,6 +287,7 @@ func TestRender_IssueIndexPattern_Document(t *testing.T) { } func testRenderIssueIndexPattern(t *testing.T, input, expected string, ctx *RenderContext) { + ctx.Links.AbsolutePrefix = true if ctx.Links.Base == "" { ctx.Links.Base = TestRepoURL } diff --git a/modules/markup/html_test.go b/modules/markup/html_test.go index 132955c019..1db6952bed 100644 --- a/modules/markup/html_test.go +++ b/modules/markup/html_test.go @@ -43,7 +43,8 @@ func TestRender_Commits(t *testing.T) { Ctx: git.DefaultContext, RelativePath: ".md", Links: markup.Links{ - Base: markup.TestRepoURL, + AbsolutePrefix: true, + Base: markup.TestRepoURL, }, Metas: localMetas, }, input) @@ -96,7 +97,8 @@ func TestRender_CrossReferences(t *testing.T) { Ctx: git.DefaultContext, RelativePath: "a.md", Links: markup.Links{ - Base: setting.AppSubURL, + AbsolutePrefix: true, + Base: setting.AppSubURL, }, Metas: localMetas, }, input) @@ -579,7 +581,8 @@ func TestPostProcess_RenderDocument(t *testing.T) { err := markup.PostProcess(&markup.RenderContext{ Ctx: git.DefaultContext, Links: markup.Links{ - Base: "https://example.com", + AbsolutePrefix: true, + Base: "https://example.com", }, Metas: localMetas, }, strings.NewReader(input), &res) diff --git a/modules/markup/markdown/ast.go b/modules/markup/markdown/ast.go index 72d32600f5..7f0ac6a92c 100644 --- a/modules/markup/markdown/ast.go +++ b/modules/markup/markdown/ast.go @@ -174,10 +174,3 @@ func NewColorPreview(color []byte) *ColorPreview { Color: color, } } - -// IsColorPreview returns true if the given node implements the ColorPreview interface, -// otherwise false. -func IsColorPreview(node ast.Node) bool { - _, ok := node.(*ColorPreview) - return ok -} diff --git a/modules/markup/markdown/callout/github.go b/modules/markup/markdown/callout/github.go index 58f1fc960f..78f1db7e96 100644 --- a/modules/markup/markdown/callout/github.go +++ b/modules/markup/markdown/callout/github.go @@ -71,6 +71,7 @@ func (g *GitHubCalloutTransformer) Transform(node *ast.Document, reader text.Rea v.SetAttributeString("class", []byte("gt-py-3 attention attention-"+attentionType)) // create an emphasis to make it bold + attentionParagraph := ast.NewParagraph() emphasis := ast.NewEmphasis(2) emphasis.SetAttributeString("class", []byte("attention-"+attentionType)) firstParagraph.InsertBefore(firstParagraph, firstTextNode, emphasis) @@ -78,14 +79,11 @@ func (g *GitHubCalloutTransformer) Transform(node *ast.Document, reader text.Rea // capitalize first letter attentionText := ast.NewString([]byte(strings.ToUpper(string(attentionType[0])) + attentionType[1:])) - // replace the ![TYPE] with icon+Type + // replace the ![TYPE] with a dedicated paragraph of icon+Type emphasis.AppendChild(emphasis, attentionText) - for i := 0; i < 2; i++ { - lineBreak := ast.NewText() - lineBreak.SetSoftLineBreak(true) - firstParagraph.InsertAfter(firstParagraph, emphasis, lineBreak) - } - firstParagraph.InsertBefore(firstParagraph, emphasis, NewAttention(attentionType)) + attentionParagraph.AppendChild(attentionParagraph, NewAttention(attentionType)) + attentionParagraph.AppendChild(attentionParagraph, emphasis) + firstParagraph.Parent().InsertBefore(firstParagraph.Parent(), firstParagraph, attentionParagraph) firstParagraph.RemoveChild(firstParagraph, firstTextNode) firstParagraph.RemoveChild(firstParagraph, secondTextNode) firstParagraph.RemoveChild(firstParagraph, thirdTextNode) diff --git a/modules/markup/markdown/markdown.go b/modules/markup/markdown/markdown.go index 7750279ef2..77c876dfff 100644 --- a/modules/markup/markdown/markdown.go +++ b/modules/markup/markdown/markdown.go @@ -105,7 +105,8 @@ func SpecializedMarkdown() goldmark.Markdown { } // include language-x class as part of commonmark spec - _, err = w.WriteString(`
`)
+ // the "display" class is used by "js/markup/math.js" to render the code element as a block
+ _, err = w.WriteString(``)
if err != nil {
return
}
diff --git a/modules/markup/markdown/markdown_test.go b/modules/markup/markdown/markdown_test.go
index e7c496a913..ddb6814cd9 100644
--- a/modules/markup/markdown/markdown_test.go
+++ b/modules/markup/markdown/markdown_test.go
@@ -23,12 +23,11 @@ import (
)
const (
- AppURL = "http://localhost:3000/"
- Repo = "gogits/gogs"
- AppSubURL = AppURL + Repo + "/"
+ AppURL = "http://localhost:3000/"
+ FullURL = AppURL + "gogits/gogs/"
)
-// these values should match the Repo const above
+// these values should match the const above
var localMetas = map[string]string{
"user": "gogits",
"repo": "gogs",
@@ -50,13 +49,12 @@ func TestMain(m *testing.M) {
func TestRender_StandardLinks(t *testing.T) {
setting.AppURL = AppURL
- setting.AppSubURL = AppSubURL
test := func(input, expected, expectedWiki string) {
buffer, err := markdown.RenderString(&markup.RenderContext{
Ctx: git.DefaultContext,
Links: markup.Links{
- Base: setting.AppSubURL,
+ Base: FullURL,
},
}, input)
assert.NoError(t, err)
@@ -65,7 +63,7 @@ func TestRender_StandardLinks(t *testing.T) {
buffer, err = markdown.RenderString(&markup.RenderContext{
Ctx: git.DefaultContext,
Links: markup.Links{
- Base: setting.AppSubURL,
+ Base: FullURL,
},
IsWiki: true,
}, input)
@@ -76,8 +74,8 @@ func TestRender_StandardLinks(t *testing.T) {
googleRendered := ``
test("Links, Language bindings, Engine bindings
Tips
-See commit 65f1bf27bc
+See commit 65f1bf27bc
Ideas and codes
-- Bezier widget (by @r-lyeh) ocornut/imgui#786
-- Bezier widget (by @r-lyeh) #786
+- Bezier widget (by @r-lyeh) ocornut/imgui#786
+- Bezier widget (by @r-lyeh) #786
- Node graph editors https://github.com/ocornut/imgui/issues/306
- Memory Editor
- Plot var helper
@@ -291,15 +288,14 @@ This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/reno
func TestTotal_RenderWiki(t *testing.T) {
setting.AppURL = AppURL
- setting.AppSubURL = AppSubURL
- answers := testAnswers(util.URLJoin(AppSubURL, "wiki"), util.URLJoin(AppSubURL, "wiki", "raw"))
+ answers := testAnswers(util.URLJoin(FullURL, "wiki"), util.URLJoin(FullURL, "wiki", "raw"))
for i := 0; i < len(sameCases); i++ {
line, err := markdown.RenderString(&markup.RenderContext{
Ctx: git.DefaultContext,
Links: markup.Links{
- Base: setting.AppSubURL,
+ Base: FullURL,
},
Metas: localMetas,
IsWiki: true,
@@ -312,12 +308,12 @@ func TestTotal_RenderWiki(t *testing.T) {
// Guard wiki sidebar: special syntax
`[[Guardfile-DSL / Configuring-Guard|Guardfile-DSL---Configuring-Guard]]`,
// rendered
- `Guardfile-DSL / Configuring-Guard
+ `Guardfile-DSL / Configuring-Guard
`,
// special syntax
`[[Name|Link]]`,
// rendered
- `
+ `
`,
}
@@ -325,7 +321,7 @@ func TestTotal_RenderWiki(t *testing.T) {
line, err := markdown.RenderString(&markup.RenderContext{
Ctx: git.DefaultContext,
Links: markup.Links{
- Base: setting.AppSubURL,
+ Base: FullURL,
},
IsWiki: true,
}, testCases[i])
@@ -336,15 +332,14 @@ func TestTotal_RenderWiki(t *testing.T) {
func TestTotal_RenderString(t *testing.T) {
setting.AppURL = AppURL
- setting.AppSubURL = AppSubURL
- answers := testAnswers(util.URLJoin(AppSubURL, "src", "master"), util.URLJoin(AppSubURL, "media", "master"))
+ answers := testAnswers(util.URLJoin(FullURL, "src", "master"), util.URLJoin(FullURL, "media", "master"))
for i := 0; i < len(sameCases); i++ {
line, err := markdown.RenderString(&markup.RenderContext{
Ctx: git.DefaultContext,
Links: markup.Links{
- Base: AppSubURL,
+ Base: FullURL,
BranchPath: "master",
},
Metas: localMetas,
@@ -359,7 +354,7 @@ func TestTotal_RenderString(t *testing.T) {
line, err := markdown.RenderString(&markup.RenderContext{
Ctx: git.DefaultContext,
Links: markup.Links{
- Base: AppSubURL,
+ Base: FullURL,
},
}, testCases[i])
assert.NoError(t, err)
@@ -1176,15 +1171,13 @@ space
func TestCustomMarkdownURL(t *testing.T) {
defer test.MockVariableValue(&setting.Markdown.CustomURLSchemes, []string{"abp"})()
-
setting.AppURL = AppURL
- setting.AppSubURL = AppSubURL
test := func(input, expected string) {
buffer, err := markdown.RenderString(&markup.RenderContext{
Ctx: git.DefaultContext,
Links: markup.Links{
- Base: setting.AppSubURL,
+ Base: FullURL,
BranchPath: "branch/main",
},
}, input)
diff --git a/modules/markup/renderer.go b/modules/markup/renderer.go
index 5a7adcc553..0f0bf55740 100644
--- a/modules/markup/renderer.go
+++ b/modules/markup/renderer.go
@@ -82,9 +82,17 @@ type RenderContext struct {
}
type Links struct {
- Base string
- BranchPath string
- TreePath string
+ AbsolutePrefix bool
+ Base string
+ BranchPath string
+ TreePath string
+}
+
+func (l *Links) Prefix() string {
+ if l.AbsolutePrefix {
+ return setting.AppURL
+ }
+ return setting.AppSubURL
}
func (l *Links) HasBranchInfo() bool {
diff --git a/modules/markup/sanitizer.go b/modules/markup/sanitizer.go
index ffc33c3b8e..b942406901 100644
--- a/modules/markup/sanitizer.go
+++ b/modules/markup/sanitizer.go
@@ -105,18 +105,12 @@ func createDefaultPolicy() *bluemonday.Policy {
// Allow icons
policy.AllowAttrs("class").Matching(regexp.MustCompile(`^icon(\s+[\p{L}\p{N}_-]+)+$`)).OnElements("i")
- // Allow unlabelled labels
- policy.AllowNoAttrs().OnElements("label")
-
// Allow classes for emojis
policy.AllowAttrs("class").Matching(regexp.MustCompile(`emoji`)).OnElements("img")
// Allow icons, emojis, chroma syntax and keyword markup on span
policy.AllowAttrs("class").Matching(regexp.MustCompile(`^((icon(\s+[\p{L}\p{N}_-]+)+)|(emoji)|(language-math display)|(language-math inline))$|^([a-z][a-z0-9]{0,2})$|^` + keywordClass + `$`)).OnElements("span")
- // Allow 'style' attribute on text elements.
- policy.AllowAttrs("style").OnElements("span", "p")
-
// Allow 'color' and 'background-color' properties for the style attribute on text elements.
policy.AllowStyles("color", "background-color").OnElements("span", "p")
@@ -144,7 +138,7 @@ func createDefaultPolicy() *bluemonday.Policy {
generalSafeElements := []string{
"h1", "h2", "h3", "h4", "h5", "h6", "h7", "h8", "br", "b", "i", "strong", "em", "a", "pre", "code", "img", "tt",
- "div", "ins", "del", "sup", "sub", "p", "ol", "ul", "table", "thead", "tbody", "tfoot", "blockquote",
+ "div", "ins", "del", "sup", "sub", "p", "ol", "ul", "table", "thead", "tbody", "tfoot", "blockquote", "label",
"dl", "dt", "dd", "kbd", "q", "samp", "var", "hr", "ruby", "rt", "rp", "li", "tr", "td", "th", "s", "strike", "summary",
"details", "caption", "figure", "figcaption",
"abbr", "bdo", "cite", "dfn", "mark", "small", "span", "time", "video", "wbr",
diff --git a/modules/queue/workergroup.go b/modules/queue/workergroup.go
index e3801ef2b2..8c9dd274f0 100644
--- a/modules/queue/workergroup.go
+++ b/modules/queue/workergroup.go
@@ -146,8 +146,6 @@ func (q *WorkerPoolQueue[T]) doStartNewWorker(wp *workerGroup[T]) {
log.Debug("Queue %q starts new worker", q.GetName())
defer log.Debug("Queue %q stops idle worker", q.GetName())
- atomic.AddInt32(&q.workerStartedCounter, 1) // Only increase counter, used for debugging
-
t := time.NewTicker(workerIdleDuration)
defer t.Stop()
diff --git a/modules/queue/workerqueue.go b/modules/queue/workerqueue.go
index 4160622d81..b28fd88027 100644
--- a/modules/queue/workerqueue.go
+++ b/modules/queue/workerqueue.go
@@ -40,8 +40,6 @@ type WorkerPoolQueue[T any] struct {
workerMaxNum int
workerActiveNum int
workerNumMu sync.Mutex
-
- workerStartedCounter int32
}
type flushType chan struct{}
diff --git a/modules/queue/workerqueue_test.go b/modules/queue/workerqueue_test.go
index e09669c542..9898ceb873 100644
--- a/modules/queue/workerqueue_test.go
+++ b/modules/queue/workerqueue_test.go
@@ -4,7 +4,9 @@
package queue
import (
+ "bytes"
"context"
+ "runtime"
"strconv"
"sync"
"testing"
@@ -14,6 +16,7 @@ import (
"code.gitea.io/gitea/modules/test"
"github.com/stretchr/testify/assert"
+ "github.com/stretchr/testify/require"
)
func runWorkerPoolQueue[T any](q *WorkerPoolQueue[T]) func() {
@@ -249,23 +252,40 @@ func TestWorkerPoolQueueShutdown(t *testing.T) {
}
func TestWorkerPoolQueueWorkerIdleReset(t *testing.T) {
- defer test.MockVariableValue(&workerIdleDuration, 10*time.Millisecond)()
+ defer test.MockVariableValue(&workerIdleDuration, 1*time.Millisecond)()
+ chGoroutineIDs := make(chan string)
handler := func(items ...int) (unhandled []int) {
- time.Sleep(50 * time.Millisecond)
+ time.Sleep(10 * workerIdleDuration)
+ chGoroutineIDs <- goroutineID() // hacky way to identify a worker
return nil
}
q, _ := newWorkerPoolQueueForTest("test-workpoolqueue", setting.QueueSettings{Type: "channel", BatchLength: 1, MaxWorkers: 2, Length: 100}, handler, false)
stop := runWorkerPoolQueue(q)
- for i := 0; i < 20; i++ {
+
+ const workloadSize = 12
+ for i := 0; i < workloadSize; i++ {
assert.NoError(t, q.Push(i))
}
- time.Sleep(500 * time.Millisecond)
- assert.EqualValues(t, 2, q.GetWorkerNumber())
- assert.EqualValues(t, 2, q.GetWorkerActiveNumber())
- // when the queue never becomes empty, the existing workers should keep working
- assert.EqualValues(t, 2, q.workerStartedCounter)
+ workerIDs := make(map[string]struct{})
+ for i := 0; i < workloadSize; i++ {
+ c := <-chGoroutineIDs
+ workerIDs[c] = struct{}{}
+ t.Logf("%d workers: overall=%d current=%d", i, len(workerIDs), q.GetWorkerNumber())
+
+ // ensure that no more than qs.MaxWorkers workers are created over the whole lifetime of the queue
+ // (otherwise it would mean that some workers got shut down while the queue was full)
+ require.LessOrEqual(t, len(workerIDs), q.GetWorkerMaxNumber())
+ }
+ close(chGoroutineIDs)
+
stop()
}
+
+func goroutineID() string {
+ var buffer [31]byte
+ _ = runtime.Stack(buffer[:], false)
+ return string(bytes.Fields(buffer[10:])[0])
+}
diff --git a/modules/setting/admin.go b/modules/setting/admin.go
index c292db9c8f..35ffa9efbf 100644
--- a/modules/setting/admin.go
+++ b/modules/setting/admin.go
@@ -22,5 +22,6 @@ func loadAdminFrom(rootCfg ConfigProvider) {
const (
UserFeatureDeletion = "deletion"
+ UserFeatureManageSSHKeys = "manage_ssh_keys"
UserFeatureManageGPGKeys = "manage_gpg_keys"
)
diff --git a/modules/setting/attachment.go b/modules/setting/attachment.go
index 934d4d7f46..0fdabb5032 100644
--- a/modules/setting/attachment.go
+++ b/modules/setting/attachment.go
@@ -12,7 +12,7 @@ var Attachment = struct {
Enabled bool
}{
Storage: &Storage{},
- AllowedTypes: ".csv,.docx,.fodg,.fodp,.fods,.fodt,.gif,.gz,.jpeg,.jpg,.log,.md,.mov,.mp4,.odf,.odg,.odp,.ods,.odt,.patch,.pdf,.png,.pptx,.svg,.tgz,.txt,.webm,.xls,.xlsx,.zip",
+ AllowedTypes: ".cpuprofile,.csv,.dmp,.docx,.fodg,.fodp,.fods,.fodt,.gif,.gz,.jpeg,.jpg,.json,.jsonc,.log,.md,.mov,.mp4,.odf,.odg,.odp,.ods,.odt,.patch,.pdf,.png,.pptx,.svg,.tgz,.txt,.webm,.xls,.xlsx,.zip",
MaxSize: 2048,
MaxFiles: 5,
Enabled: true,
@@ -25,7 +25,7 @@ func loadAttachmentFrom(rootCfg ConfigProvider) (err error) {
return err
}
- Attachment.AllowedTypes = sec.Key("ALLOWED_TYPES").MustString(".csv,.docx,.fodg,.fodp,.fods,.fodt,.gif,.gz,.jpeg,.jpg,.log,.md,.mov,.mp4,.odf,.odg,.odp,.ods,.odt,.patch,.pdf,.png,.pptx,.svg,.tgz,.txt,.webm,.xls,.xlsx,.zip")
+ Attachment.AllowedTypes = sec.Key("ALLOWED_TYPES").MustString(".cpuprofile,.csv,.dmp,.docx,.fodg,.fodp,.fods,.fodt,.gif,.gz,.jpeg,.jpg,.json,.jsonc,.log,.md,.mov,.mp4,.odf,.odg,.odp,.ods,.odt,.patch,.pdf,.png,.pptx,.svg,.tgz,.txt,.webm,.xls,.xlsx,.zip")
Attachment.MaxSize = sec.Key("MAX_SIZE").MustInt64(2048)
Attachment.MaxFiles = sec.Key("MAX_FILES").MustInt(5)
Attachment.Enabled = sec.Key("ENABLED").MustBool(true)
diff --git a/modules/setting/config.go b/modules/setting/config.go
index db189f44ac..03558574c2 100644
--- a/modules/setting/config.go
+++ b/modules/setting/config.go
@@ -15,8 +15,45 @@ type PictureStruct struct {
EnableFederatedAvatar *config.Value[bool]
}
+type OpenWithEditorApp struct {
+ DisplayName string
+ OpenURL string
+}
+
+type OpenWithEditorAppsType []OpenWithEditorApp
+
+func (t OpenWithEditorAppsType) ToTextareaString() string {
+ ret := ""
+ for _, app := range t {
+ ret += app.DisplayName + " = " + app.OpenURL + "\n"
+ }
+ return ret
+}
+
+func DefaultOpenWithEditorApps() OpenWithEditorAppsType {
+ return OpenWithEditorAppsType{
+ {
+ DisplayName: "VS Code",
+ OpenURL: "vscode://vscode.git/clone?url={url}",
+ },
+ {
+ DisplayName: "VSCodium",
+ OpenURL: "vscodium://vscode.git/clone?url={url}",
+ },
+ {
+ DisplayName: "Intellij IDEA",
+ OpenURL: "jetbrains://idea/checkout/git?idea.required.plugins.id=Git4Idea&checkout.repo={url}",
+ },
+ }
+}
+
+type RepositoryStruct struct {
+ OpenWithEditorApps *config.Value[OpenWithEditorAppsType]
+}
+
type ConfigStruct struct {
- Picture *PictureStruct
+ Picture *PictureStruct
+ Repository *RepositoryStruct
}
var (
@@ -28,8 +65,11 @@ func initDefaultConfig() {
config.SetCfgSecKeyGetter(&cfgSecKeyGetter{})
defaultConfig = &ConfigStruct{
Picture: &PictureStruct{
- DisableGravatar: config.Bool(false, config.CfgSecKey{Sec: "picture", Key: "DISABLE_GRAVATAR"}, "picture.disable_gravatar"),
- EnableFederatedAvatar: config.Bool(false, config.CfgSecKey{Sec: "picture", Key: "ENABLE_FEDERATED_AVATAR"}, "picture.enable_federated_avatar"),
+ DisableGravatar: config.ValueJSON[bool]("picture.disable_gravatar").WithFileConfig(config.CfgSecKey{Sec: "picture", Key: "DISABLE_GRAVATAR"}),
+ EnableFederatedAvatar: config.ValueJSON[bool]("picture.enable_federated_avatar").WithFileConfig(config.CfgSecKey{Sec: "picture", Key: "ENABLE_FEDERATED_AVATAR"}),
+ },
+ Repository: &RepositoryStruct{
+ OpenWithEditorApps: config.ValueJSON[OpenWithEditorAppsType]("repository.open-with.editor-apps"),
},
}
}
@@ -42,6 +82,9 @@ func Config() *ConfigStruct {
type cfgSecKeyGetter struct{}
func (c cfgSecKeyGetter) GetValue(sec, key string) (v string, has bool) {
+ if key == "" {
+ return "", false
+ }
cfgSec, err := CfgProvider.GetSection(sec)
if err != nil {
log.Error("Unable to get config section: %q", sec)
diff --git a/modules/setting/config/value.go b/modules/setting/config/value.go
index 817fcdb786..f0ec120544 100644
--- a/modules/setting/config/value.go
+++ b/modules/setting/config/value.go
@@ -5,8 +5,11 @@ package config
import (
"context"
- "strconv"
"sync"
+
+ "code.gitea.io/gitea/modules/json"
+ "code.gitea.io/gitea/modules/log"
+ "code.gitea.io/gitea/modules/util"
)
type CfgSecKey struct {
@@ -23,14 +26,14 @@ type Value[T any] struct {
revision int
}
-func (value *Value[T]) parse(s string) (v T) {
- switch any(v).(type) {
- case bool:
- b, _ := strconv.ParseBool(s)
- return any(b).(T)
- default:
- panic("unsupported config type, please complete the code")
+func (value *Value[T]) parse(key, valStr string) (v T) {
+ v = value.def
+ if valStr != "" {
+ if err := json.Unmarshal(util.UnsafeStringToBytes(valStr), &v); err != nil {
+ log.Error("Unable to unmarshal json config for key %q, err: %v", key, err)
+ }
}
+ return v
}
func (value *Value[T]) Value(ctx context.Context) (v T) {
@@ -62,7 +65,7 @@ func (value *Value[T]) Value(ctx context.Context) (v T) {
if valStr == nil {
v = value.def
} else {
- v = value.parse(*valStr)
+ v = value.parse(value.dynKey, *valStr)
}
value.mu.Lock()
@@ -76,6 +79,16 @@ func (value *Value[T]) DynKey() string {
return value.dynKey
}
-func Bool(def bool, cfgSecKey CfgSecKey, dynKey string) *Value[bool] {
- return &Value[bool]{def: def, cfgSecKey: cfgSecKey, dynKey: dynKey}
+func (value *Value[T]) WithDefault(def T) *Value[T] {
+ value.def = def
+ return value
+}
+
+func (value *Value[T]) WithFileConfig(cfgSecKey CfgSecKey) *Value[T] {
+ value.cfgSecKey = cfgSecKey
+ return value
+}
+
+func ValueJSON[T any](dynKey string) *Value[T] {
+ return &Value[T]{dynKey: dynKey}
}
diff --git a/modules/setting/i18n.go b/modules/setting/i18n.go
index c3076c0ab7..1639f3ae5b 100644
--- a/modules/setting/i18n.go
+++ b/modules/setting/i18n.go
@@ -20,11 +20,14 @@ var defaultI18nLangNames = []string{
"pt-BR", "Português do Brasil",
"pt-PT", "Português de Portugal",
"pl-PL", "Polski",
- "bg-BG", "Български",
+ "bg", "Български",
"it-IT", "Italiano",
"fi-FI", "Suomi",
+ "fil", "Filipino",
+ "eo", "Esperanto",
"tr-TR", "Türkçe",
"cs-CZ", "Čeština",
+ "sl", "Slovenščina",
"sv-SE", "Svenska",
"ko-KR", "한국어",
"el-GR", "Ελληνικά",
diff --git a/modules/setting/repository.go b/modules/setting/repository.go
index 7a07fec85c..50f0fd704c 100644
--- a/modules/setting/repository.go
+++ b/modules/setting/repository.go
@@ -7,7 +7,6 @@ import (
"os/exec"
"path"
"path/filepath"
- "slices"
"strings"
"code.gitea.io/gitea/modules/log"
@@ -20,10 +19,12 @@ const (
RepoCreatingPublic = "public"
)
-var RecognisedRepositoryDownloadOrCloneMethods = []string{"download-zip", "download-targz", "download-bundle", "vscode-clone", "vscodium-clone", "cite"}
+// MaxUserCardsPerPage sets maximum amount of watchers and stargazers shown per page
+// those pages use 2 or 3 column layout, so the value should be divisible by 2 and 3
+var MaxUserCardsPerPage = 36
-// ItemsPerPage maximum items per page in forks, watchers and stars of a repo
-const ItemsPerPage = 40
+// MaxForksPerPage sets maximum amount of forks shown per page
+var MaxForksPerPage = 40
// Repository settings
var (
@@ -46,7 +47,6 @@ var (
DisabledRepoUnits []string
DefaultRepoUnits []string
DefaultForkRepoUnits []string
- DownloadOrCloneMethods []string
PrefixArchiveFiles bool
DisableMigrations bool
DisableStars bool
@@ -169,7 +169,6 @@ var (
DisabledRepoUnits: []string{},
DefaultRepoUnits: []string{},
DefaultForkRepoUnits: []string{},
- DownloadOrCloneMethods: []string{"download-zip", "download-targz", "download-bundle", "vscode-clone"},
PrefixArchiveFiles: true,
DisableMigrations: false,
DisableStars: false,
@@ -373,12 +372,5 @@ func loadRepositoryFrom(rootCfg ConfigProvider) {
if err := loadRepoArchiveFrom(rootCfg); err != nil {
log.Fatal("loadRepoArchiveFrom: %v", err)
}
-
- for _, method := range Repository.DownloadOrCloneMethods {
- if !slices.Contains(RecognisedRepositoryDownloadOrCloneMethods, method) {
- log.Error("Unrecognised repository download or clone method: %s", method)
- }
- }
-
Repository.EnableFlags = sec.Key("ENABLE_FLAGS").MustBool()
}
diff --git a/modules/setting/setting.go b/modules/setting/setting.go
index 87e7b08c6e..781e794d5d 100644
--- a/modules/setting/setting.go
+++ b/modules/setting/setting.go
@@ -13,6 +13,7 @@ import (
"code.gitea.io/gitea/modules/log"
"code.gitea.io/gitea/modules/user"
+ "code.gitea.io/gitea/modules/util"
)
var ForgejoVersion = "1.0.0"
@@ -161,9 +162,11 @@ func loadCommonSettingsFrom(cfg ConfigProvider) error {
func loadRunModeFrom(rootCfg ConfigProvider) {
rootSec := rootCfg.Section("")
RunUser = rootSec.Key("RUN_USER").MustString(user.CurrentUsername())
+
// The following is a purposefully undocumented option. Please do not run Gitea as root. It will only cause future headaches.
// Please don't use root as a bandaid to "fix" something that is broken, instead the broken thing should instead be fixed properly.
unsafeAllowRunAsRoot := ConfigSectionKeyBool(rootSec, "I_AM_BEING_UNSAFE_RUNNING_AS_ROOT")
+ unsafeAllowRunAsRoot = unsafeAllowRunAsRoot || util.OptionalBoolParse(os.Getenv("GITEA_I_AM_BEING_UNSAFE_RUNNING_AS_ROOT")).Value()
RunMode = os.Getenv("GITEA_RUN_MODE")
if RunMode == "" {
RunMode = rootSec.Key("RUN_MODE").MustString("prod")
diff --git a/modules/setting/storage.go b/modules/setting/storage.go
index f937c7cff3..1e2d28a88b 100644
--- a/modules/setting/storage.go
+++ b/modules/setting/storage.go
@@ -41,6 +41,7 @@ type MinioStorageConfig struct {
AccessKeyID string `ini:"MINIO_ACCESS_KEY_ID" json:",omitempty"`
SecretAccessKey string `ini:"MINIO_SECRET_ACCESS_KEY" json:",omitempty"`
Bucket string `ini:"MINIO_BUCKET" json:",omitempty"`
+ BucketLookup string `ini:"MINIO_BUCKET_LOOKUP" json:",omitempty"`
Location string `ini:"MINIO_LOCATION" json:",omitempty"`
BasePath string `ini:"MINIO_BASE_PATH" json:",omitempty"`
UseSSL bool `ini:"MINIO_USE_SSL"`
@@ -78,6 +79,7 @@ func getDefaultStorageSection(rootCfg ConfigProvider) ConfigSection {
storageSec.Key("MINIO_ACCESS_KEY_ID").MustString("")
storageSec.Key("MINIO_SECRET_ACCESS_KEY").MustString("")
storageSec.Key("MINIO_BUCKET").MustString("gitea")
+ storageSec.Key("MINIO_BUCKET_LOOKUP").MustString("auto")
storageSec.Key("MINIO_LOCATION").MustString("us-east-1")
storageSec.Key("MINIO_USE_SSL").MustBool(false)
storageSec.Key("MINIO_INSECURE_SKIP_VERIFY").MustBool(false)
diff --git a/modules/storage/minio.go b/modules/storage/minio.go
index b58ab67dc7..0b65577cb5 100644
--- a/modules/storage/minio.go
+++ b/modules/storage/minio.go
@@ -82,14 +82,26 @@ func NewMinioStorage(ctx context.Context, cfg *setting.Storage) (ObjectStorage,
if config.ChecksumAlgorithm != "" && config.ChecksumAlgorithm != "default" && config.ChecksumAlgorithm != "md5" {
return nil, fmt.Errorf("invalid minio checksum algorithm: %s", config.ChecksumAlgorithm)
}
+ var lookup minio.BucketLookupType
+ switch config.BucketLookup {
+ case "auto", "":
+ lookup = minio.BucketLookupAuto
+ case "dns":
+ lookup = minio.BucketLookupDNS
+ case "path":
+ lookup = minio.BucketLookupPath
+ default:
+ return nil, fmt.Errorf("invalid minio bucket lookup type %s", config.BucketLookup)
+ }
log.Info("Creating Minio storage at %s:%s with base path %s", config.Endpoint, config.Bucket, config.BasePath)
minioClient, err := minio.New(config.Endpoint, &minio.Options{
- Creds: credentials.NewStaticV4(config.AccessKeyID, config.SecretAccessKey, ""),
- Secure: config.UseSSL,
- Transport: &http.Transport{TLSClientConfig: &tls.Config{InsecureSkipVerify: config.InsecureSkipVerify}},
- Region: config.Location,
+ Creds: credentials.NewStaticV4(config.AccessKeyID, config.SecretAccessKey, ""),
+ Secure: config.UseSSL,
+ Transport: &http.Transport{TLSClientConfig: &tls.Config{InsecureSkipVerify: config.InsecureSkipVerify}},
+ Region: config.Location,
+ BucketLookup: lookup,
})
if err != nil {
return nil, convertMinioErr(err)
diff --git a/modules/storage/minio_test.go b/modules/storage/minio_test.go
index 2364ced0ef..2e1a3028c7 100644
--- a/modules/storage/minio_test.go
+++ b/modules/storage/minio_test.go
@@ -31,6 +31,23 @@ func TestMinioStorageIterator(t *testing.T) {
})
}
+func TestVirtualHostMinioStorage(t *testing.T) {
+ if os.Getenv("CI") == "" {
+ t.Skip("minioStorage not present outside of CI")
+ return
+ }
+ testStorageIterator(t, setting.MinioStorageType, &setting.Storage{
+ MinioConfig: setting.MinioStorageConfig{
+ Endpoint: "minio:9000",
+ AccessKeyID: "123456",
+ SecretAccessKey: "12345678",
+ Bucket: "gitea",
+ Location: "us-east-1",
+ BucketLookup: "dns",
+ },
+ })
+}
+
func TestMinioStoragePath(t *testing.T) {
m := &MinioStorage{basePath: ""}
assert.Equal(t, "", m.buildMinioPath("/"))
diff --git a/modules/templates/helper.go b/modules/templates/helper.go
index 9afcb96fc9..18a2993fb8 100644
--- a/modules/templates/helper.go
+++ b/modules/templates/helper.go
@@ -38,7 +38,7 @@ func NewFuncMap() template.FuncMap {
"SafeHTML": SafeHTML,
"HTMLFormat": HTMLFormat,
"HTMLEscape": HTMLEscape,
- "QueryEscape": url.QueryEscape,
+ "QueryEscape": QueryEscape,
"JSEscape": JSEscapeSafe,
"SanitizeHTML": SanitizeHTML,
"URLJoin": util.URLJoin,
@@ -211,14 +211,8 @@ func SafeHTML(s any) template.HTML {
}
// SanitizeHTML sanitizes the input by pre-defined markdown rules
-func SanitizeHTML(s any) template.HTML {
- switch v := s.(type) {
- case string:
- return template.HTML(markup.Sanitize(v))
- case template.HTML:
- return template.HTML(markup.Sanitize(string(v)))
- }
- panic(fmt.Sprintf("unexpected type %T", s))
+func SanitizeHTML(s string) template.HTML {
+ return template.HTML(markup.Sanitize(s))
}
func HTMLEscape(s any) template.HTML {
@@ -235,6 +229,10 @@ func JSEscapeSafe(s string) template.HTML {
return template.HTML(template.JSEscapeString(s))
}
+func QueryEscape(s string) template.URL {
+ return template.URL(url.QueryEscape(s))
+}
+
// DotEscape wraps a dots in names with ZWJ [U+200D] in order to prevent autolinkers from detecting these as urls
func DotEscape(raw string) string {
return strings.ReplaceAll(raw, ".", "\u200d.\u200d")
diff --git a/modules/templates/helper_test.go b/modules/templates/helper_test.go
index 3365278ac2..64f29d033e 100644
--- a/modules/templates/helper_test.go
+++ b/modules/templates/helper_test.go
@@ -64,5 +64,4 @@ func TestHTMLFormat(t *testing.T) {
func TestSanitizeHTML(t *testing.T) {
assert.Equal(t, template.HTML(`link xss inline`), SanitizeHTML(`link xss inline`))
- assert.Equal(t, template.HTML(`link xss inline`), SanitizeHTML(template.HTML(`link xss inline`)))
}
diff --git a/modules/templates/util_render_test.go b/modules/templates/util_render_test.go
index 465640e08d..5fea4d9a16 100644
--- a/modules/templates/util_render_test.go
+++ b/modules/templates/util_render_test.go
@@ -61,7 +61,7 @@ func TestMain(m *testing.M) {
func TestApostrophesInMentions(t *testing.T) {
rendered := RenderMarkdownToHtml(context.Background(), "@mention-user's comment")
- assert.EqualValues(t, "@mention-user's comment
\n", rendered)
+ assert.EqualValues(t, template.HTML("@mention-user's comment
\n"), rendered)
}
func TestRenderCommitBody(t *testing.T) {
@@ -122,21 +122,21 @@ com 88fc37a3c0a4dda553bdcfc80c178a58247f42fb...12fc37a3c0a4dda553bdcfc80c178a582
com 88fc37a3c0a4dda553bdcfc80c178a58247f42fb mit
👍
mail@domain.com
-@mention-user test
-#123
+@mention-user test
+#123
space`
assert.EqualValues(t, expected, RenderCommitBody(context.Background(), testInput, testMetas))
}
func TestRenderCommitMessage(t *testing.T) {
- expected := `space @mention-user `
+ expected := `space @mention-user `
assert.EqualValues(t, expected, RenderCommitMessage(context.Background(), testInput, testMetas))
}
func TestRenderCommitMessageLinkSubject(t *testing.T) {
- expected := `space @mention-user`
+ expected := `space @mention-user`
assert.EqualValues(t, expected, RenderCommitMessageLinkSubject(context.Background(), testInput, "https://example.com/link", testMetas))
}
@@ -160,14 +160,14 @@ com 88fc37a3c0a4dda553bdcfc80c178a58247f42fb mit
👍
mail@domain.com
@mention-user test
-#123
+#123
space
`
assert.EqualValues(t, expected, RenderIssueTitle(context.Background(), testInput, testMetas))
}
func TestRenderMarkdownToHtml(t *testing.T) {
- expected := `space @mention-user
+ expected := `
space @mention-user
/just/a/path.bin
https://example.com/file.bin
local link
@@ -184,7 +184,7 @@ com 88fc37a3c0a4dda553bdcfc80c178a58247f42fb...12fc37a3c0a4dda553bdcfc80c178a582
com 88fc37a3c0a4dda553bdcfc80c178a58247f42fb mit
👍
mail@domain.com
-@mention-user test
+@mention-user test
#123
space
`
diff --git a/modules/timeutil/datetime.go b/modules/timeutil/datetime.go
index 62b94f7cf4..c089173560 100644
--- a/modules/timeutil/datetime.go
+++ b/modules/timeutil/datetime.go
@@ -13,6 +13,8 @@ import (
// DateTime renders an absolute time HTML element by datetime.
func DateTime(format string, datetime any, extraAttrs ...string) template.HTML {
+ // TODO: remove the extraAttrs argument, it's not used in any call to DateTime
+
if p, ok := datetime.(*time.Time); ok {
datetime = *p
}
@@ -51,18 +53,16 @@ func DateTime(format string, datetime any, extraAttrs ...string) template.HTML {
attrs := make([]string, 0, 10+len(extraAttrs))
attrs = append(attrs, extraAttrs...)
- attrs = append(attrs, `data-tooltip-content`, `data-tooltip-interactive="true"`)
- attrs = append(attrs, `format="datetime"`, `weekday=""`, `year="numeric"`)
+ attrs = append(attrs, `weekday=""`, `year="numeric"`)
switch format {
- case "short":
- attrs = append(attrs, `month="short"`, `day="numeric"`)
- case "long":
- attrs = append(attrs, `month="long"`, `day="numeric"`)
- case "full":
- attrs = append(attrs, `month="short"`, `day="numeric"`, `hour="numeric"`, `minute="numeric"`, `second="numeric"`)
+ case "short", "long": // date only
+ attrs = append(attrs, `month="`+format+`"`, `day="numeric"`)
+ return template.HTML(fmt.Sprintf(`%s `, strings.Join(attrs, " "), datetimeEscaped, textEscaped))
+ case "full": // full date including time
+ attrs = append(attrs, `format="datetime"`, `month="short"`, `day="numeric"`, `hour="numeric"`, `minute="numeric"`, `second="numeric"`, `data-tooltip-content`, `data-tooltip-interactive="true"`)
+ return template.HTML(fmt.Sprintf(`%s `, strings.Join(attrs, " "), datetimeEscaped, textEscaped))
default:
panic(fmt.Sprintf("Unsupported format %s", format))
}
- return template.HTML(fmt.Sprintf(`%s `, strings.Join(attrs, " "), datetimeEscaped, textEscaped))
}
diff --git a/modules/timeutil/datetime_test.go b/modules/timeutil/datetime_test.go
index 26494b8475..ac2ce35ba2 100644
--- a/modules/timeutil/datetime_test.go
+++ b/modules/timeutil/datetime_test.go
@@ -18,6 +18,7 @@ func TestDateTime(t *testing.T) {
defer test.MockVariableValue(&setting.DefaultUILocation, testTz)()
refTimeStr := "2018-01-01T00:00:00Z"
+ refDateStr := "2018-01-01"
refTime, _ := time.Parse(time.RFC3339, refTimeStr)
refTimeStamp := TimeStamp(refTime.Unix())
@@ -27,17 +28,20 @@ func TestDateTime(t *testing.T) {
assert.EqualValues(t, "-", DateTime("short", TimeStamp(0)))
actual := DateTime("short", "invalid")
- assert.EqualValues(t, `invalid `, actual)
+ assert.EqualValues(t, `invalid `, actual)
actual = DateTime("short", refTimeStr)
- assert.EqualValues(t, `2018-01-01T00:00:00Z `, actual)
+ assert.EqualValues(t, `2018-01-01T00:00:00Z `, actual)
actual = DateTime("short", refTime)
- assert.EqualValues(t, `2018-01-01 `, actual)
+ assert.EqualValues(t, `2018-01-01 `, actual)
+
+ actual = DateTime("short", refDateStr)
+ assert.EqualValues(t, `2018-01-01 `, actual)
actual = DateTime("short", refTimeStamp)
- assert.EqualValues(t, `2017-12-31 `, actual)
+ assert.EqualValues(t, `2017-12-31 `, actual)
actual = DateTime("full", refTimeStamp)
- assert.EqualValues(t, `2017-12-31 19:00:00 -05:00 `, actual)
+ assert.EqualValues(t, `2017-12-31 19:00:00 -05:00 `, actual)
}
diff --git a/modules/timeutil/since.go b/modules/timeutil/since.go
index dfaa0e3e3a..dba42c793a 100644
--- a/modules/timeutil/since.go
+++ b/modules/timeutil/since.go
@@ -126,7 +126,7 @@ func timeSinceUnix(then, now time.Time, _ translation.Locale) template.HTML {
}
// declare data-tooltip-content attribute to switch from "title" tooltip to "tippy" tooltip
- htm := fmt.Sprintf(`%s `,
+ htm := fmt.Sprintf(`%s `,
attrs, then.Format(time.RFC3339), friendlyText)
return template.HTML(htm)
}
@@ -134,7 +134,7 @@ func timeSinceUnix(then, now time.Time, _ translation.Locale) template.HTML {
// TimeSince renders relative time HTML given a time.Time
func TimeSince(then time.Time, lang translation.Locale) template.HTML {
if setting.UI.PreferredTimestampTense == "absolute" {
- return DateTime("full", then, `class="time-since"`)
+ return DateTime("full", then)
}
return timeSinceUnix(then, time.Now(), lang)
}
diff --git a/modules/util/slice.go b/modules/util/slice.go
index a7073fedee..f00e84bf06 100644
--- a/modules/util/slice.go
+++ b/modules/util/slice.go
@@ -53,3 +53,12 @@ func Sorted[S ~[]E, E cmp.Ordered](values S) S {
slices.Sort(values)
return values
}
+
+// TODO: Replace with "maps.Values" once available
+func ValuesOfMap[K comparable, V any](m map[K]V) []V {
+ values := make([]V, 0, len(m))
+ for _, v := range m {
+ values = append(values, v)
+ }
+ return values
+}
diff --git a/modules/web/middleware/data.go b/modules/web/middleware/data.go
index c1d1af8528..08d83f94be 100644
--- a/modules/web/middleware/data.go
+++ b/modules/web/middleware/data.go
@@ -53,7 +53,6 @@ func CommonTemplateContextData() ContextData {
"ShowMilestonesDashboardPage": setting.Service.ShowMilestonesDashboardPage,
"ShowFooterVersion": setting.Other.ShowFooterVersion,
"DisableDownloadSourceArchives": setting.Repository.DisableDownloadSourceArchives,
- "DownloadOrCloneMethods": setting.Repository.DownloadOrCloneMethods,
"EnableSwagger": setting.API.EnableSwagger,
"EnableOpenIDSignIn": setting.Service.EnableOpenIDSignIn,
diff --git a/options/locale/locale_ar.ini b/options/locale/locale_ar.ini
index c60ed5c42c..0e27147e10 100644
--- a/options/locale/locale_ar.ini
+++ b/options/locale/locale_ar.ini
@@ -1448,7 +1448,7 @@ oauth_signin_tab = أربط بحساب موجود
invalid_password = كلمة المرور الخاصة بك لا تطابق كلمة المرور التي استخدمت لتسجيل الحساب.
oauth_signin_title = سجّل الدخول لتأذن للحساب المربوط
reset_password_helper = إعادة الحساب
-login_openid = تسجيل دخول بـOpenID
+tab_openid = تسجيل دخول بـOpenID
openid_connect_submit = اتصل
oauth_signup_tab = سجل حساب جديد
oauth.signin.error.temporarily_unavailable = فشل طلب الإذن لأن خادم التوثيق غير متاح مؤقتا. حاول مرة أخرى لاحقاً.
@@ -1535,7 +1535,7 @@ filter.container.tagged = موسوم
[heatmap]
less = أقل
number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s مساهم في آخر 12 شهر
-no_contributions = بلا مساهمات
+contributions_zero = بلا مساهمات
more = أكثر
[admin]
diff --git a/options/locale/locale_bg.ini b/options/locale/locale_bg.ini
index 3eca60f551..b6ad948b46 100644
--- a/options/locale/locale_bg.ini
+++ b/options/locale/locale_bg.ini
@@ -1270,7 +1270,7 @@ approve_pull_request = `одобри %[3]s#%[2]s`
reject_pull_request = `предложи промени за %[3]s#%[2]s`
[auth]
-login_openid = OpenID
+tab_openid = OpenID
openid_connect_submit = Свързване
sign_up_successful = Акаунтът е създаден успешно. Добре дошли!
login_userpass = Влизане
@@ -1357,7 +1357,7 @@ runners.description = Описание
[heatmap]
less = По-малко
number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s приноса през последните 12 месеца
-no_contributions = Няма приноси
+contributions_zero = Няма приноси
more = Повече
[git.filemode]
@@ -1382,4 +1382,4 @@ recent_commits.what = скорошни подавания
component_loading = Зареждане на %s...
[projects]
-type-1.display_name = Индивидуален проект
\ No newline at end of file
+type-1.display_name = Индивидуален проект
diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index 409b014fab..cb984aad07 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -57,7 +57,7 @@ mirror=Zrcadlo
new_repo=Nový repozitář
new_migrate=Nová migrace
new_mirror=Nové zrcadlo
-new_fork=Nové rozštěpení repozitáře
+new_fork=Nový fork repozitáře
new_org=Nová organizace
new_project=Nový projekt
new_project_column=Nový sloupec
@@ -76,7 +76,7 @@ collaborative=Spolupráce
forks=Rozštěpení
activities=Aktivity
-pull_requests=Požadavky na natažení
+pull_requests=Požadavky na sloučení
issues=Úkoly
milestones=Milníky
@@ -145,6 +145,18 @@ value=Hodnota
sign_in_with_provider = Přihlásit se přes %s
confirm_delete_artifact = Opravdu chcete odstranit artefakt „%s“?
toggle_menu = Přepnout nabídku
+filter = Filtr
+filter.is_fork = Forknuto
+filter.not_fork = Není forkuto
+filter.is_mirror = Zrcadleno
+filter.is_template = Šablona
+filter.not_template = Není šablona
+filter.public = Veřejné
+filter.private = Soukromé
+filter.is_archived = Archivováno
+filter.not_mirror = Není zrcadleno
+filter.not_archived = Není archivováno
+filter.clear = Vymazat filtr
[aria]
navbar=Navigační lišta
@@ -154,9 +166,12 @@ footer.links=Odkazy
[heatmap]
number_of_contributions_in_the_last_12_months=%s příspěvků za posledních 12 měsíců
-no_contributions=Žádné příspěvky
+contributions_zero=Žádné příspěvky
less=Méně
more=Více
+contributions_format = {contributions} dne {day}. {month} {year}
+contributions_one = příspěvek
+contributions_few = příspěvků
[editor]
buttons.heading.tooltip=Přidat nadpis
@@ -200,7 +215,7 @@ license_desc=Vše je na dokumentaci, než budete měnit jakákoliv nastavení.
require_db_desc=Forgejo requires MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 or TiDB (MySQL protocol).
db_title=Nastavení databáze
@@ -228,7 +243,7 @@ err_admin_name_pattern_not_allowed=Uživatelské jméno administrátora je nepla
err_admin_name_is_invalid=Uživatelské jméno administrátora není platné
general_title=Obecná nastavení
-app_name=Název stránky
+app_name=Název instance
app_name_helper=Zde můžete zadat název vaší společnosti.
repo_path=Kořenový adresář repozitářů
repo_path_helper=Všechny vzdálené repozitáře Gitu budou uloženy do tohoto adresáře.
@@ -239,47 +254,47 @@ run_user_helper=Zadejte uživatelské jméno, pod kterým Gitea běží v opera
domain=Doména serveru
domain_helper=Adresa domény, nebo hostitele serveru.
ssh_port=Port SSH serveru
-ssh_port_helper=Číslo portu, na kterém SSH server naslouchá. Když ponecháte prázdné, SSH server zakážete.
-http_port=Port, na kterém Forgejo naslouchá HTTP protokolu
-http_port_helper=Číslo portu, na kterém bude naslouchat webový server Forgejo.
-app_url=Základní URL Forgejo
+ssh_port_helper=Číslo portu, který bude použit pro SSH server. Nechte prázdné pro zakázání SSH serveru.
+http_port=Port pro naslouchání HTTP
+http_port_helper=Číslo portu, který bude použit webovým serverem Forgejo.
+app_url=Základní URL
app_url_helper=Základní adresa pro HTTP(S) URL adresy pro klonování a e-mailová oznámení.
-log_root_path=Adresář logů
+log_root_path=Adresář protokolů
log_root_path_helper=Soubory protokolu budou zapsány do tohoto adresáře.
-optional_title=Dodatečná nastavení
+optional_title=Volitelná nastavení
email_title=Nastavení e-mailu
-smtp_addr=Server SMTP
+smtp_addr=Hostitel SMTP
smtp_port=Port SMTP
smtp_from=Odeslat e-mail jako
smtp_from_helper=E-mailová adresa, kterou bude Forgejo používat. Zadejte běžnou e-mailovou adresu, nebo použijte formát "Jméno".
mailer_user=Uživatelské jméno SMTP
-mailer_password=Heslo pro SMTP
+mailer_password=Heslo SMTP
register_confirm=Pro registraci vyžadovat potvrzení e-mailu
mail_notify=Povolit e-mailová oznámení
-server_service_title=Nastavení serveru a dalších služeb
+server_service_title=Nastavení serveru a služeb třetích stran
offline_mode=Povolit místní režim
offline_mode_popup=Zakázat sítě pro doručování obsahu a poskytovat veškerý obsah lokálně.
disable_gravatar=Zakázat Gravatar
disable_gravatar_popup=Zakážete Gravatar a jiné cizí zdroje avatarů. Pokud uživatel nenahraje avatar, bude použit výchozí.
-federated_avatar_lookup=Povolit avatary z veřejných zdrojů
+federated_avatar_lookup=Povolit federované avatary
federated_avatar_lookup_popup=Povolte vyhledání avatarů z veřejných zdrojů pro využití služeb založených na libravatar.
-disable_registration=Vypnout možnost uživatelské registrace
+disable_registration=Zakázat uživatelské registrace
disable_registration_popup=Vypnout možnost registrace. Pouze správci budou moci vytvářet účty.
allow_only_external_registration_popup=Povolit registraci pouze prostřednictvím externích služeb
openid_signin=Povolit přihlášení pomocí OpenID
openid_signin_popup=Umožňuje uživateli přihlásit se pomocí OpenID.
-openid_signup=Povolit automatickou registraci pomocí OpenID
+openid_signup=Povolit uživatelskou registraci pomocí OpenID
openid_signup_popup=Umožňuje uživateli automaticky se registrovat pomocí OpenID.
enable_captcha=Povolit CAPTCHA při registraci
enable_captcha_popup=Vyžadovat správně zadaný text CAPTCHA při registraci.
-require_sign_in_view=Vyžadovat přihlášení k zobrazení stránek
+require_sign_in_view=Vyžadovat přihlášení pro zobrazení obsahu instance
require_sign_in_view_popup=Povolí přístup ke stránkám jen přihlášeným uživatelům. Návštěvníci uvidí jen přihlašovací a registrační stránky.
admin_setting_desc=Vytvoření účtu správce je nepovinné. První registrovaný uživatel se automaticky stane správcem.
admin_title=Nastavení účtu správce
admin_name=Uživatelské jméno správce
admin_password=Heslo
-confirm_password=Potvrdit heslo
+confirm_password=Potvrzení hesla
admin_email=E-mailová adresa
install_btn_confirm=Nainstalovat Forgejo
test_git_failed=Chyba při testu příkazu „git“: %v
@@ -288,30 +303,31 @@ invalid_db_setting=Nastavení databáze je neplatné: %v
invalid_db_table=Databázová tabulka „%s“ je neplatná: %v
invalid_repo_path=Kořenový adresář repozitářů není správný: %v
invalid_app_data_path=Cesta k datům aplikace je neplatná: %v
-run_user_not_match=Uživatelské jméno v poli „Spustit jako“ není aktuální uživatelské jméno: %s -> %s
+run_user_not_match=Uživatelské jméno v poli „spustit jako uživatel“ není aktuální uživatelské jméno: %s -> %s
internal_token_failed=Nepodařilo se vytvořit interní token: %v
secret_key_failed=Nepodařilo se vytvořit tajný klíč: %v
save_config_failed=Uložení konfigurace se nezdařilo: %v
invalid_admin_setting=Nastavení účtu správce není správné: %v
invalid_log_root_path=Kořenový adresář logů není správný: %v
-default_keep_email_private=Jako počáteční nastavení skrýt e-mailové adresy
+default_keep_email_private=Ve výchozím nastavení skrýt e-mailové adresy
default_keep_email_private_popup=Nastaví e-mailové adresy novým uživatelským účtům jako skryté.
-default_allow_create_organization=Dovolí novým uživatelům zakládat organizace
+default_allow_create_organization=Povolit novým uživatelům zakládat organizace
default_allow_create_organization_popup=Povolit novým uživatelským účtům vytvářet organizace.
-default_enable_timetracking=Povolit sledování času ve výchozím nastavení
+default_enable_timetracking=Povolit ve výchozím nastavení sledování času
default_enable_timetracking_popup=Povolí sledování času pro nové repozitáře.
no_reply_address=Skrytá e-mailová doména
no_reply_address_helper=Název domény pro uživatele se skrytou e-mailovou adresou. Příklad: pokud je název skryté e-mailové domény nastaven na „noreply.example.org“, uživatelské jméno „joe“ bude zaznamenáno v Gitu jako „joe@noreply.example.org“.
-password_algorithm=Hash algoritmus hesla
+password_algorithm=Hashovací algoritmus hesla
invalid_password_algorithm=Neplatný algoritmus hash hesla
password_algorithm_helper=Nastavte algoritmus hashování hesla. Algoritmy mají odlišné požadavky a sílu. Algoritmus argon2 je poměrně bezpečný, ale používá spoustu paměti a může být nevhodný pro malé systémy.
enable_update_checker=Povolit kontrolu aktualizací
enable_update_checker_helper=Kontroluje vydání nových verzí pravidelně připojením ke gitea.io.
env_config_keys=Konfigurace prostředí
env_config_keys_prompt=Následující proměnné prostředí budou také použity pro váš konfigurační soubor:
-enable_update_checker_helper_forgejo = Pravidelně kontroluje nové verze Forgejo kontrolou DNS TXT záznamu na adrese release.forgejo.org.
+enable_update_checker_helper_forgejo = Bude pravidelně kontrolovat nové verze Forgejo kontrolou TXT DNS záznamu na adrese release.forgejo.org.
allow_dots_in_usernames = Povolit uživatelům používat tečky ve svých uživatelských jménech. Neovlivní stávající účty.
smtp_from_invalid = Adresa v poli „Poslat e-mail jako“ je neplatná
+config_location_hint = Tyto možnosti konfigurace budou uloženy do:
[home]
uname_holder=Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa
@@ -320,7 +336,7 @@ switch_dashboard_context=Přepnout kontext přehledu
my_repos=Repozitáře
show_more_repos=Zobrazit více repozitářů…
collaborative_repos=Společné repozitáře
-my_orgs=Mé organizace
+my_orgs=Organizace
my_mirrors=Má zrcadla
view_home=Zobrazit %s
search_repos=Nalézt repozitář…
@@ -361,6 +377,10 @@ code_search_results=Výsledky hledání pro „%s“
code_last_indexed_at=Naposledy indexováno %s
relevant_repositories_tooltip=Repozitáře, které jsou rozštěpení nebo nemají žádné téma, ikonu a žádný popis jsou skryty.
relevant_repositories=Zobrazují se pouze relevantní repositáře, zobrazit nefiltrované výsledky.
+forks_one = %d fork
+forks_few = %d forků
+stars_one = %d hvězda
+stars_few = %d hvězd
[auth]
create_new_account=Registrovat účet
@@ -381,7 +401,7 @@ allow_password_change=Vyžádat od uživatele změnu hesla (doporučeno)
reset_password_mail_sent_prompt=Na adresu %s byl zaslán potvrzovací e-mail. Zkontrolujte prosím vaši doručenou poštu během následujících %s, abyste dokončili proces obnovení účtu.
active_your_account=Aktivujte si váš účet
account_activated=Účet byl aktivován
-prohibit_login=Přihlášení zakázáno
+prohibit_login=Přihlašování je zakázáno
prohibit_login_desc=Vašemu účtu je zakázáno se přihlásit, kontaktujte prosím správce webu.
resent_limit_prompt=Omlouváme se, ale před chvílí jste požádal o zaslání aktivačního e-mailu. Počkejte prosím 3 minuty a pak to zkuste znovu.
has_unconfirmed_mail=Zdravím, %s, máte nepotvrzenou e-mailovou adresu (%s). Pokud jste nedostali e-mail pro potvrzení nebo potřebujete zaslat nový, klikněte prosím na tlačítku níže.
@@ -403,7 +423,7 @@ twofa_scratch_used=Použili jste váš pomocný kód. Byli jste přesměrování
twofa_passcode_incorrect=Vaše heslo je neplatné. Pokud jste ztratili vaše zařízení, použijte pomocný kód k přihlášení.
twofa_scratch_token_incorrect=Váš pomocný kód není správný.
login_userpass=Přihlásit se
-login_openid=OpenID
+tab_openid=OpenID
oauth_signup_tab=Zaregistrovat nový účet
oauth_signup_title=Dokončit nový účet
oauth_signup_submit=Dokončit účet
@@ -436,6 +456,8 @@ change_unconfirmed_email = Pokud jste při registraci zadali nesprávnou e-mailo
change_unconfirmed_email_error = Nepodařilo se změnit e-mailovou adresu: %v
change_unconfirmed_email_summary = Změna e-mailové adresy, na kterou bude odeslán aktivační e-mail.
last_admin=Nelze odstranit posledního správce. Musí existovat alespoň jeden správce.
+tab_signup = Registrace
+tab_signin = Přihlášení
[mail]
view_it_on=Zobrazit na %s
@@ -490,13 +512,13 @@ release.downloads=Soubory ke stažení:
release.download.zip=Zdrojový kód (ZIP)
release.download.targz=Zdrojový kód (TAR.GZ)
-repo.transfer.subject_to=%s by chtěl převést „%s“ pro %s
-repo.transfer.subject_to_you=%s by Vám chtěl převést „%s“
+repo.transfer.subject_to=%s chce převést repozitář „%s“ k uživateli %s
+repo.transfer.subject_to_you=%s by k vám chce převést repozitář „%s“
repo.transfer.to_you=vám
repo.transfer.body=Chcete-li ji přijmout nebo odmítnout, navštivte %s nebo ji prostě ignorujte.
-repo.collaborator.added.subject=%s vás přidal do %s
-repo.collaborator.added.text=Byl jste přidán jako spolupracovník repozitáře:
+repo.collaborator.added.subject=%s vás přidal do %s jako spolupracovníka
+repo.collaborator.added.text=Byli jste přidáni jako spolupracovník repozitáře:
team_invite.subject=%[1]s vás pozval/a, abyste se připojili k organizaci %[2]s
team_invite.text_1=%[1]s vás pozval/a do týmu %[2]s v organizaci %[3]s.
@@ -518,7 +540,7 @@ UserName=Uživatelské jméno
RepoName=Název repozitáře
Email=E-mailová adresa
Password=Heslo
-Retype=Potvrdit heslo
+Retype=Potvrzení hesla
SSHTitle=Název klíče SSH
HttpsUrl=HTTPS URL
PayloadUrl=URL nákladu
@@ -607,6 +629,8 @@ admin_cannot_delete_self = Nemůžete odstranit sami sebe, když jste administr
username_error_no_dots = ` může obsahovat pouze alfanumerické znaky („0-9“, „a-z“, „A-Z“), pomlčky („-“) a podtržítka („_“). Nemůže začínat nebo končit nealfanumerickými znaky. Jsou také zakázány po sobě jdoucí nealfanumerické znaky.`
admin_cannot_delete_self=Nemůžete se smazat, dokud jste správce. Nejdříve prosím odeberte svá administrátorská oprávnění.
+unset_password = Tento uživatel nemá nastavené heslo.
+unsupported_login_type = U tohoto typu účtu není funkce odstranění účtu podporována.
[user]
change_avatar=Změnit váš avatar…
@@ -648,17 +672,17 @@ appearance=Vzhled
password=Heslo
security=Zabezpečení
avatar=Avatar
-ssh_gpg_keys=SSH / GPG klíče
+ssh_gpg_keys=Klíče SSH / GPG
social=Účty sociálních sítí
applications=Aplikace
orgs=Spravovat organizace
repos=Repozitáře
delete=Smazat účet
-twofa=Dvoufaktorové ověřování
+twofa=Dvoufaktorové ověřování (TOTP)
account_link=Propojené účty
organization=Organizace
uid=UID
-webauthn=Bezpečnostní klíče
+webauthn=Dvoufaktorové ověřování (bezpečnostní klíče)
public_profile=Veřejný profil
biography_placeholder=Řekněte nám něco o sobě! (Můžete použít Markdown)
@@ -668,9 +692,9 @@ password_username_disabled=Externí uživatelé nemohou měnit svoje uživatelsk
full_name=Celé jméno
website=Web
location=Místo
-update_theme=Aktualizovat motiv vzhledu
-update_profile=Aktualizovat profil
-update_language=Aktualizovat jazyk
+update_theme=Změnit motiv
+update_profile=Upravit profil
+update_language=Změnit jazyk
update_language_not_found=Jazyk „%s“ není k dispozici.
update_language_success=Jazyk byl aktualizován.
update_profile_success=Váš profil byl aktualizován.
@@ -702,20 +726,20 @@ comment_type_group_issue_ref=Referenční číslo úkolu
saved_successfully=Vaše nastavení bylo úspěšně uloženo.
privacy=Soukromí
keep_activity_private=Skrýt aktivitu z profilové stránky
-keep_activity_private_popup=Učinit aktivitu viditelnou pouze pro vás a administrátory
+keep_activity_private_popup=Vaše aktivita bude viditelná pouze pro vás a správce instance
lookup_avatar_by_mail=Vyhledat avatar pomocí e-mailové adresy
-federated_avatar_lookup=Vyhledání avatarů ve veřejných zdrojích
+federated_avatar_lookup=Federované vyhledávání avatarů
enable_custom_avatar=Použít vlastní avatar
choose_new_avatar=Vybrat nový avatar
-update_avatar=Aktualizovat avatar
-delete_current_avatar=Smazat aktuální avatar
+update_avatar=Upravit avatar
+delete_current_avatar=Odstranit aktuální avatar
uploaded_avatar_not_a_image=Nahraný soubor není obrázek.
uploaded_avatar_is_too_big=Nahraný soubor (%d KiB) přesahuje maximální velikost (%d KiB).
update_avatar_success=Vaše avatar byl aktualizován.
update_user_avatar_success=Uživatelův avatar byl aktualizován.
-update_password=Aktualizovat heslo
+update_password=Upravit heslo
old_password=Stávající heslo
new_password=Nové heslo
retype_new_password=Potvrzení nového hesla
@@ -723,10 +747,10 @@ password_incorrect=Zadané heslo není správné.
change_password_success=Vaše heslo bylo aktualizováno. Od teď se přihlašujte novým heslem.
password_change_disabled=Externě ověřovaní uživatelé nemohou aktualizovat své heslo prostřednictvím webového rozhraní Forgejo.
-emails=E-mailová adresa
+emails=E-mailové adresy
manage_emails=Správa e-mailových adres
manage_themes=Vyberte výchozí motiv vzhledu
-manage_openid=Správa OpenID adres
+manage_openid=Správa adres OpenID
email_desc=Vaše hlavní e-mailová adresa bude použita pro oznámení, obnovení hesla, a pokud není skrytá, pro operace Gitu.
theme_desc=Toto bude váš výchozí motiv vzhledu napříč stránkou.
primary=Hlavní
@@ -767,7 +791,7 @@ gpg_desc=Tyto veřejné klíče GPG jsou propojeny s vaším účtem a používa
ssh_helper=Potřebujete pomoct? Podívejte se do příručky GitHubu na to vytvoření vlastních klíčů SSH nebo vyřešte běžné problémy, se kterými se můžete potkat při použití SSH.
gpg_helper=Potřebujete pomoct? Podívejte se do příručky GitHubu o GPG.
add_new_key=Přidat klíč SSH
-add_new_gpg_key=Přidat GPG klíč
+add_new_gpg_key=Přidat klíč GPG
key_content_ssh_placeholder=Začíná s „ssh-ed25519“, „ssh-rsa“, „ecdsa-sha2-nistp256“, „ecdsa-sha2-nistp384“, „ecdsa-sha2-nistp521“, „sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com“ nebo „sk-ssh-ed25519@openssh.com“
key_content_gpg_placeholder=Začíná s „-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----“
add_new_principal=Přidat SSH Principal certifikát
@@ -808,8 +832,8 @@ add_key_success=SSH klíč „%s“ byl přidán.
add_gpg_key_success=GPG klíč „%s“ byl přidán.
add_principal_success=Byl přidán SSH Principal certifikát „%s“.
delete_key=Odstranit
-ssh_key_deletion=Odstraňte SSH klíč
-gpg_key_deletion=Odstraňte GPG klíč
+ssh_key_deletion=Odebrat klíč SSH
+gpg_key_deletion=Odebrat klíč GPG
ssh_principal_deletion=Odstranit SSH Principal certifikát
ssh_key_deletion_desc=Odstranění SSH klíče zruší jeho přístup k vašemu účtu. Pokračovat?
gpg_key_deletion_desc=Odstranění GPG klíče zneplatníte ověření commitů, které jsou jím podepsány. Pokračovat?
@@ -871,7 +895,7 @@ create_oauth2_application_button=Vytvořit aplikaci
create_oauth2_application_success=Úspěšně jste vytvořili novou OAuth2 aplikaci.
update_oauth2_application_success=Úspěšně jste aktualizovali OAuth2 aplikaci.
oauth2_application_name=Název aplikace
-oauth2_confidential_client=Důvěrný klient. Vyberte aplikace, které zachovávají důvěrnosti v utajení, jako jsou webové aplikace. Nevybírejte pro nativní aplikace včetně stolních a mobilních aplikací.
+oauth2_confidential_client=Důvěrný klient. Zvolte jej pro aplikace, které ukládají soubor secret, například webové aplikace. Nevybírejte jej pro nativní aplikace včetně aplikací pro počítače a mobilní zařízení.
oauth2_redirect_uris=Přesměrování URI. Použijte nový řádek pro každou URI.
save_application=Uložit
oauth2_client_id=ID klienta
@@ -896,7 +920,7 @@ twofa_recovery_tip=Pokud ztratíte své zařízení, budete moci použít jednor
twofa_is_enrolled=Váš účet aktuálně používá dvoufaktorové ověřování.
twofa_not_enrolled=Váš účet aktuálně nepoužívá dvoufaktorové ověřování.
twofa_disable=Zakázat dvoufaktorové ověřování
-twofa_scratch_token_regenerate=Obnovit pomocný token
+twofa_scratch_token_regenerate=Znovu vygenerovat jednorázový klíč pro obnovení
twofa_scratch_token_regenerated=Váš jednorázový obnovovací klíč je nyní %s. Uložte jej na bezpečném místě, protože se znovu nezobrazí.
twofa_enroll=Povolit dvoufaktorové ověřování
twofa_disable_note=Dvoufaktorové ověřování můžete zakázat, když bude potřeba.
@@ -913,7 +937,7 @@ twofa_failed_get_secret=Nepodařilo se získat tajemství.
webauthn_desc=Bezpečnostní klíče jsou hardwarová zařízení obsahující kryptografické klíče. Mohou být použity pro dvoufaktorové ověřování. Bezpečnostní klíče musí podporovat WebAuthn Authenticator standard.
webauthn_register_key=Přidat bezpečnostní klíč
webauthn_nickname=Přezdívka
-webauthn_delete_key=Odstranit bezpečnostní klíč
+webauthn_delete_key=Odebrat bezpečnostní klíč
webauthn_delete_key_desc=Pokud odstraníte bezpečnostní klíč, již se s ním nebudete moci přihlásit. Pokračovat?
webauthn_key_loss_warning=Pokud ztratíte své bezpečnostní klíče, ztratíte přístup k vašemu účtu.
webauthn_alternative_tip=Možná budete chtít nakonfigurovat další metodu ověřování.
@@ -931,18 +955,18 @@ hooks.desc=Přidat webhooky, které budou spouštěny pro všechny repoz
orgs_none=Nejste členem žádné organizace.
repos_none=Nevlastníte žádné repozitáře.
-delete_account=Smazat váš účet
+delete_account=Odstranit svůj účet
delete_prompt=Tato operace natrvalo odstraní váš uživatelský účet. NELZE ji vrátit zpět.
delete_with_all_comments=Váš účet je mladší než %s. Aby se zabránilo fantomovým komentářům, všechny komentáře k úkolům/požadavkům na natažení budou smazány.
-confirm_delete_account=Potvrdit smazání
-delete_account_title=Smazat uživatelský účet
+confirm_delete_account=Potvrdit odstranění
+delete_account_title=Odstranit uživatelský účet
delete_account_desc=Jste si jisti, že chcete trvale smazat tento účet?
email_notifications.enable=Povolit e-mailová oznámení
email_notifications.onmention=E-mail pouze při zmínce
email_notifications.disable=Zakázat e-mailová oznámení
email_notifications.submit=Nastavit předvolby e-mailu
-email_notifications.andyourown=A Vaše vlastní upozornění
+email_notifications.andyourown=A vaše vlastní upozornění
visibility=Viditelnost uživatele
visibility.public=Veřejný
@@ -974,10 +998,10 @@ visibility=Viditelnost
visibility_description=Pouze majitelé nebo členové organizace to budou moci vidět, pokud mají práva.
visibility_helper=Nastavit repozitář jako soukromý
visibility_helper_forced=Váš administrátor vynutil, že nové repozitáře budou soukromé.
-visibility_fork_helper=(Změna tohoto ovlivní všechny rozštěpení repozitáře.)
+visibility_fork_helper=(Změna této možnosti ovlivní viditelnost všech forků repozitáře.)
clone_helper=Potřebujete pomoci s klonováním? Navštivte nápovědu.
-fork_repo=Rozštěpení repozitáře
-fork_from=Rozštěpit z
+fork_repo=Fork repozitáře
+fork_from=Fork z
already_forked=Již jsi rozštěpil %s
fork_to_different_account=Rozštěpit na jiný účet
fork_visibility_helper=Viditelnost rozštěpeného repozitáře nemůže být změněna.
@@ -996,7 +1020,7 @@ repo_desc_helper=Zadejte krátký popis (volitelné)
repo_lang=Jazyk
repo_gitignore_helper=Vyberte šablony .gitignore.
repo_gitignore_helper_desc=Vyberte soubory, které nechcete sledovat ze seznamu šablon pro běžné jazyky. Typické artefakty generované nástroji pro sestavení každého jazyka jsou ve výchozím stavu součástí .gitignore.
-issue_labels=Štítky úkolů
+issue_labels=Štítky problémů
issue_labels_helper=Vyberte sadu štítků úkolů.
license=Licence
license_helper=Vyberte licenční soubor.
@@ -1006,7 +1030,7 @@ object_format_helper=Objektový formát repozitáře. Nelze později změnit. SH
readme=README
readme_helper=Vyberte šablonu souboru README.
readme_helper_desc=Toto je místo, kde můžete napsat úplný popis vašeho projektu.
-auto_init=Inicializovat repozitář (Přidá .gitignore, License a README)
+auto_init=Inicializovat repozitář (přidá soubory .gitignore, License a README)
trust_model_helper=Vyberte model důvěry pro ověření podpisu. Možnosti jsou:
trust_model_helper_collaborator=Spolupracovník: Důvěřovat podpisům spolupracovníků
trust_model_helper_committer=Přispěvatel: Důvěřovat podpisům, které se shodují s přispěvateli
@@ -1018,7 +1042,7 @@ default_branch_label=výchozí
default_branch_helper=Výchozí větev je základní větev pro požadavky na natažení a commity kódu.
mirror_prune=Vyčistit
mirror_prune_desc=Odstranit zastaralé reference na vzdálené sledování
-mirror_interval=Interval zrcadlení (platné časové jednotky jsou „h“, „m“ a „s“). 0 zakáže periodickou synchronizaci. (Minimální interval: %s)
+mirror_interval=Interval zrcadlení (platné časové jednotky jsou „h“, „m“ a „s“). Nastavením na 0 zakážete periodickou synchronizaci. (Minimální interval: %s)
mirror_interval_invalid=Interval zrcadlení není platný.
mirror_sync_on_commit=Synchronizovat při nahrávání revizí
mirror_address=Klonovat z URL
@@ -1027,7 +1051,7 @@ mirror_address_url_invalid=Poskytnutá URL je neplatná. Všechny části musít
mirror_address_protocol_invalid=Zadaná URL je neplatná. Mohou být zrcadleny pouze umístění http(s):// nebo git://.
mirror_lfs=Úložiště velkých souborů (LFS)
mirror_lfs_desc=Aktivovat zrcadlení dat LFS.
-mirror_lfs_endpoint=Koncový bod LFS
+mirror_lfs_endpoint=Endpoint LFS
mirror_lfs_endpoint_desc=Synchronizace se pokusí použít URL pro klonování k určení LFS serveru. Můžete také zadat vlastní koncový bod, pokud jsou data LFS repozitáře uložena někde jinde.
mirror_last_synced=Poslední synchronizace
mirror_password_placeholder=(Nezměněno)
@@ -1057,9 +1081,9 @@ tree_path_not_found_commit=Cesta %[1]s v commitu %[2]s neexistuje
tree_path_not_found_branch=Cesta %[1]s ve větvi %[2]s neexistuje
tree_path_not_found_tag=Cesta %[1]s ve značce %[2]s neexistuje
-transfer.accept=Přijmout převod
+transfer.accept=Přijmout přesun
transfer.accept_desc=Převést do „%s“
-transfer.reject=Odmítnout převod
+transfer.reject=Odmítnout přesun
transfer.reject_desc=Zrušit převod do „%s“
transfer.no_permission_to_accept=Nemáte oprávnění k přijetí tohoto převodu.
transfer.no_permission_to_reject=Nemáte oprávnění k odmítnutí tohoto převodu.
@@ -1072,13 +1096,13 @@ desc.archived=Archivováno
desc.sha256=SHA256
template.items=Položky šablony
-template.git_content=Obsah gitu (výchozí větev)
-template.git_hooks=Háčky Gitu
-template.git_hooks_tooltip=Momentálně nemůžete po přidání upravovat nebo odebrat háčky gitu. Vyberte pouze v případě, že důvěřujete šabloně repozitáře.
+template.git_content=Obsah Gitu (výchozí větev)
+template.git_hooks=Git hooks
+template.git_hooks_tooltip=Momentálně nemůžete po přidání upravovat nebo odebírat Git hooky. Vyberte pouze v případě, že důvěřujete šabloně repozitáře.
template.webhooks=Webové háčky
template.topics=Témata
template.avatar=Avatar
-template.issue_labels=Štítky úkolů
+template.issue_labels=Štítky problémů
template.one_item=Musíte vybrat alespoň jednu položku šablony
template.invalid=Musíte vybrat repositář šablony
@@ -1097,7 +1121,7 @@ migrate_options=Možnosti migrace
migrate_service=Migrační služba
migrate_options_mirror_helper=Tento repozitář bude zrcadlem
migrate_options_lfs=Migrovat LFS soubory
-migrate_options_lfs_endpoint.label=Koncový bod LFS
+migrate_options_lfs_endpoint.label=Endpoint LFS
migrate_options_lfs_endpoint.description=Migrace se pokusí použít váš vzdálený Git pro určení LFS serveru. Můžete také zadat vlastní koncový bod, pokud jsou data LFS repozitáře uložena někde jinde.
migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Podporována je také cesta k lokálnímu serveru.
migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Ponecháte-li prázdné, koncový bod bude odvozen z adresy URL klonu
@@ -1106,8 +1130,8 @@ migrate_items_wiki=Wiki
migrate_items_milestones=Milníky
migrate_items_labels=Štítky
migrate_items_issues=Úkoly
-migrate_items_pullrequests=Požadavky na natažení
-migrate_items_merge_requests=Sloučit požadavky
+migrate_items_pullrequests=Žádosti o sloučení
+migrate_items_merge_requests=Sloučit žádosti
migrate_items_releases=Vydání
migrate_repo=Migrovat repozitář
migrate.clone_address=Migrovat / klonovat z URL
@@ -1127,7 +1151,7 @@ migrate.migrating=Probíhá migrace z %s ...
migrate.migrating_failed=Migrace z %s se nezdařila.
migrate.migrating_failed.error=Nepodařilo se migrovat: %s
migrate.migrating_failed_no_addr=Migrace se nezdařila.
-migrate.github.description=Migrovat data z github.com nebo jiných GitHub instancí.
+migrate.github.description=Migrovat data z github.com nebo serveru GitHub Enterprise.
migrate.git.description=Migrovat pouze repozitář z libovolné služby Git.
migrate.gitlab.description=Migrovat data z gitlab.com nebo jiných GitLab instancí.
migrate.gitea.description=Migrovat data z gitea.com nebo jiných Gitea/Forgejo instancí.
@@ -1135,13 +1159,13 @@ migrate.gogs.description=Migrovat data z notabug.com nebo jiných Gogs instancí
migrate.onedev.description=Migrovat data z code.onedev.io nebo jiných OneDev instancí.
migrate.codebase.description=Migrovat data z codebasehq.com.
migrate.gitbucket.description=Migrovat data z GitBucket instancí.
-migrate.migrating_git=Migrování data gitu
-migrate.migrating_topics=Migrování témat
-migrate.migrating_milestones=Migrování milnků
-migrate.migrating_labels=Migrování štítků
-migrate.migrating_releases=Migrování vydání
-migrate.migrating_issues=Migrování úkolů
-migrate.migrating_pulls=Migrování požadavků na natažení
+migrate.migrating_git=Migrace dat z Gitu
+migrate.migrating_topics=Migrace témat
+migrate.migrating_milestones=Migrace milníků
+migrate.migrating_labels=Migrace štítků
+migrate.migrating_releases=Migrace vydání
+migrate.migrating_issues=Migrace problémů
+migrate.migrating_pulls=Migrace žádostí o sloučení
migrate.cancel_migrating_title=Zrušit migraci
migrate.cancel_migrating_confirm=Chcete zrušit tuto migraci?
@@ -1179,7 +1203,7 @@ find_tag=Najít značku
branches=Větve
tags=Značky
issues=Úkoly
-pulls=Požadavky na natažení
+pulls=Žádosti o sloučení
project_board=Projekty
packages=Balíčky
actions=Akce
@@ -1214,7 +1238,7 @@ ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] je zaměnitelný s %[2]c [U+%04[2]X]`
escape_control_characters=Escape sekvence
unescape_control_characters=Bez escape sekvencí
file_copy_permalink=Kopírovat trvalý odkaz
-view_git_blame=Zobrazit Git Blame
+view_git_blame=Zobrazit git blame
video_not_supported_in_browser=Váš prohlížeč nepodporuje značku HTML5 „video“.
audio_not_supported_in_browser=Váš prohlížeč nepodporuje značku HTML5 „audio“.
stored_lfs=Uloženo pomocí Git LFS
@@ -1224,7 +1248,7 @@ vendored=Vendorováno
generated=Generováno
commit_graph=Graf commitů
commit_graph.select=Vybrat větve
-commit_graph.hide_pr_refs=Skrýt požadavky na natažení
+commit_graph.hide_pr_refs=Skrýt žádosti o sloučení
commit_graph.monochrome=Černobílé
commit_graph.color=Barva
commit.contained_in=Tento commit je obsažen v:
@@ -1248,7 +1272,7 @@ editor.edit_this_file=Upravit soubor
editor.this_file_locked=Soubor je uzamčen
editor.must_be_on_a_branch=Musíte mít zvolenu větev pro úpravu či návrh změn tohoto souboru.
editor.fork_before_edit=Musíte rozštěpit tento repozitář pro vytvoření nebo navržení změny tohoto souboru.
-editor.delete_this_file=Smazat soubor
+editor.delete_this_file=Odstranit soubor
editor.must_have_write_access=Musíte mít přístup pro zápis pro dělání či navrhování změn tohoto souboru.
editor.file_delete_success=Soubor „%s“ byl odstraněn.
editor.name_your_file=Pojmenujte váš soubor…
@@ -1290,8 +1314,8 @@ editor.commit_empty_file_text=Soubor, který se chystáte odevzdat, je prázdný
editor.no_changes_to_show=Žádné změny k zobrazení.
editor.fail_to_update_file=Nepodařilo se aktualizovat/vytvořit soubor „%s“.
editor.fail_to_update_file_summary=Chybové hlášení:
-editor.push_rejected_no_message=Změna byla serverem zamítnuta bez zprávy. Prosím, zkontrolujte háčky Gitu.
-editor.push_rejected=Změna byla serverem zamítnuta. Prosím, zkontrolujte háčky Gitu.
+editor.push_rejected_no_message=Změna byla serverem zamítnuta bez zprávy. Zkontrolujte prosím Git hooks.
+editor.push_rejected=Změna byla serverem zamítnuta. Zkontrolujte prosím Git hooks.
editor.push_rejected_summary=Úplná zpráva o odmítnutí:
editor.add_subdir=Přidat adresář…
editor.unable_to_upload_files=Nepodařilo se nahrát soubory do „%s“. Chyba: %v
@@ -1320,7 +1344,7 @@ commits.newer=Novější
commits.signed_by=Podepsáno
commits.signed_by_untrusted_user=Podepsáno nedůvěryhodným uživatelem
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Podepsáno nedůvěryhodným uživatelem, který nesouhlasí s přispěvatelem
-commits.gpg_key_id=ID GPG klíče
+commits.gpg_key_id=ID klíče GPG
commits.ssh_key_fingerprint=Otisk klíče SSH
commits.view_path=Zobrazit v tomto bodě v historii
@@ -1337,7 +1361,7 @@ commitstatus.failure=Chyba
commitstatus.pending=Čekající
commitstatus.success=Úspěch
-ext_issues=Přístup k externím úkolům
+ext_issues=Přístup k externím problémům
ext_issues.desc=Odkaz na externí systém úkolů.
projects=Projekty
@@ -1352,9 +1376,9 @@ projects.create_success=Projekt „%s“ byl vytvořen.
projects.deletion=Odstranit projekt
projects.deletion_desc=Odstranění projektu jej odstraní ze všech souvisejících úkolů. Pokračovat?
projects.deletion_success=Projekt byl odstraněn.
-projects.edit=Upravit projekty
+projects.edit=Upravit projekt
projects.edit_subheader=Projekty organizují úkoly a sledují pokrok.
-projects.modify=Aktualizovat projekt
+projects.modify=Upravit projekt
projects.edit_success=Projekt „%s“ byl aktualizován.
projects.type.none=Žádný
projects.type.basic_kanban=Základní Kanban
@@ -1387,7 +1411,7 @@ issues.filter_milestones=Filtrovat milník
issues.filter_projects=Filtrovat projekt
issues.filter_labels=Filtrovat štítky
issues.filter_reviewers=Filtrovat posuzovatele
-issues.new=Nový úkol
+issues.new=Nový problém
issues.new.title_empty=Název nesmí být prázdný
issues.new.labels=Štítky
issues.new.no_label=Bez štítku
@@ -1395,17 +1419,17 @@ issues.new.clear_labels=Zrušit štítky
issues.new.projects=Projekty
issues.new.clear_projects=Vymazat projekty
issues.new.no_projects=Žádný projekt
-issues.new.open_projects=Otevřít projekty
+issues.new.open_projects=Otevřené projekty
issues.new.closed_projects=Uzavřené projekty
issues.new.no_items=Žádné položky
issues.new.milestone=Milník
-issues.new.no_milestone=Bez milníku
+issues.new.no_milestone=Žádný milník
issues.new.clear_milestone=Smazat milník
-issues.new.open_milestone=Otevřít milník
+issues.new.open_milestone=Otevřené milníky
issues.new.closed_milestone=Zavřené milníky
issues.new.assignees=Zpracovatelé
issues.new.clear_assignees=Smazat zpracovatele
-issues.new.no_assignees=Bez zpracovatelů
+issues.new.no_assignees=Žádní přiřazení uživatelé
issues.new.no_reviewers=Žádní posuzovatelé
issues.choose.get_started=Začínáme
issues.choose.open_external_link=Otevřít
@@ -1415,15 +1439,15 @@ issues.choose.ignore_invalid_templates=Neplatné šablony byly ignorovány
issues.choose.invalid_templates=%v nalezených neplatných šablon
issues.choose.invalid_config=Nastavení problému obsahuje chyby:
issues.no_ref=Není určena žádná větev/značka
-issues.create=Vytvořit úkol
+issues.create=Vytvořit problém
issues.new_label=Nový štítek
issues.new_label_placeholder=Název štítku
issues.new_label_desc_placeholder=Popis
issues.create_label=Vytvořit štítek
-issues.label_templates.title=Nahrát předdefinovanou sadu značek
-issues.label_templates.info=Zatím nebyly vytvořeny žádné štítky. Vytvořte štítek kliknutím na „Nový štítek“ nebo použijte přednastavenou sadu štítků:
-issues.label_templates.helper=Vyberte sadu značek
-issues.label_templates.use=Použít sadu štítků
+issues.label_templates.title=Nahrát přednastavené štítky
+issues.label_templates.info=Zatím nebyly vytvořeny žádné štítky. Vytvořte štítek kliknutím na „Nový štítek“ nebo použijte přednastavené štítky:
+issues.label_templates.helper=Vyberte přednastavené značky
+issues.label_templates.use=Použít přednastavené štítky
issues.label_templates.fail_to_load_file=Nepodařilo se načíst soubor šablony popisku „%s“: %v
issues.add_label=přidal/a %s štítek %s
issues.add_labels=přidal/a %s štítky %s
@@ -1511,7 +1535,7 @@ issues.commented_at=`okomentoval %s`
issues.delete_comment_confirm=Jste si jist, že chcete smazat tento komentář?
issues.context.copy_link=Kopírovat odkaz
issues.context.quote_reply=Citovat odpověď
-issues.context.reference_issue=Odkázat v novém úkolu
+issues.context.reference_issue=Odkázat v novém problému
issues.context.edit=Upravit
issues.context.delete=Smazat
issues.no_content=K dispozici není žádný popis.
@@ -1520,7 +1544,7 @@ issues.comment_pull_merged_at=sloučený commit %[1]s do %[2]s %[3]s
issues.comment_manually_pull_merged_at=ručně sloučený commit %[1]s do %[2]s %[3]s
issues.close_comment_issue=Okomentovat a zavřít
issues.reopen_issue=Znovuotevřít
-issues.reopen_comment_issue=Okomentovat a znovuotevřít
+issues.reopen_comment_issue=Okomentovat a znovu otevřít
issues.create_comment=Okomentovat
issues.closed_at=`uzavřel/a tento úkol %[2]s`
issues.reopened_at=`znovuotevřel/a tento úkol %[2]s`
@@ -1567,7 +1591,7 @@ issues.label_open_issues=%d otevřených úkolů
issues.label_edit=Upravit
issues.label_delete=Smazat
issues.label_modify=Upravit štítek
-issues.label_deletion=Smazat štítek
+issues.label_deletion=Odstranit štítek
issues.label_deletion_desc=Odstranění štítku jej smaže ze všech úkolů. Pokračovat?
issues.label_deletion_success=Štítek byl odstraněn.
issues.label.filter_sort.alphabetically=Od začátku abecedy
@@ -1669,7 +1693,7 @@ issues.dependency.blocked_by_short=Závisí na
issues.dependency.remove_header=Odstranit závislost
issues.dependency.issue_remove_text=Tímto krokem odeberete závislost z úkolu. Pokračovat?
issues.dependency.pr_remove_text=Tímto krokem odeberete závislost z požadavku na natažení. Pokračovat?
-issues.dependency.setting=Povolit závislosti pro úkoly a požadavky na natažení
+issues.dependency.setting=Povolit závislosti pro problémy a žádosti o sloučení
issues.dependency.add_error_same_issue=Úkol nemůže záviset sám na sobě.
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Související úkol neexistuje.
issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Závislost neexistuje.
@@ -1718,9 +1742,9 @@ compare.compare_base=základní
compare.compare_head=porovnat
pulls.desc=Povolit požadavky na natažení a posuzování kódu.
-pulls.new=Nový požadavek na natažení
-pulls.view=Zobrazit požadavek na natažení
-pulls.compare_changes=Nový požadavek na natažení
+pulls.new=Nová žádost o sloučení
+pulls.view=Zobrazit žádost o sloučení
+pulls.compare_changes=Nová žádost o sloučení
pulls.allow_edits_from_maintainers=Povolit úpravy od správců
pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=Uživatelé s přístupem k zápisu do základní větve mohou také nahrávat do této větve
pulls.allow_edits_from_maintainers_err=Aktualizace se nezdařila
@@ -1747,9 +1771,9 @@ pulls.nothing_to_compare=Tyto větve jsou stejné. Není potřeba vytvářet po
pulls.nothing_to_compare_have_tag=Vybraná větev/značka je stejná.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Tyto větve jsou stejné. Tento požadavek na natažení bude prázdný.
pulls.has_pull_request=`Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: %[2]s#%[3]d`
-pulls.create=Vytvořit požadavek na natažení
-pulls.title_desc=chce sloučit %[1]d commity z větve %[2]s do %[3]s
-pulls.merged_title_desc=sloučil %[1]d commity z větve %[2]s do větve %[3]s před %[4]s
+pulls.create=Vytvořit žádost o sloučení
+pulls.title_desc_few=chce sloučit %[1]d commity z větve %[2]s do %[3]s
+pulls.merged_title_desc_few=sloučil %[1]d commity z větve %[2]s do větve %[3]s před %[4]s
pulls.change_target_branch_at=`změnil/a cílovou větev z %s na %s %s`
pulls.tab_conversation=Konverzace
pulls.tab_commits=Commity
@@ -1816,9 +1840,9 @@ pulls.unrelated_histories=Sloučení selhalo: Hlavní a základní revize nesdí
pulls.merge_out_of_date=Sloučení selhalo: Základ byl aktualizován při generování sloučení. Tip: Zkuste to znovu.
pulls.head_out_of_date=Sloučení selhalo: Hlavní revize byla aktualizován při generování sloučení. Tip: Zkuste to znovu.
pulls.has_merged=Chyba: Požadavek na natažení byl sloučen, nelze znovu sloučit nebo změnit cílovou větev.
-pulls.push_rejected=Sloučení selhalo: Nahrání bylo zamítnuto. Zkontrolujte háčky Gitu pro tento repozitář.
+pulls.push_rejected=Push selhal: nahrání bylo zamítnuto. Zkontrolujte Git hooky pro tento repozitář.
pulls.push_rejected_summary=Úplná zpráva o odmítnutí
-pulls.push_rejected_no_message=Sloučení se nezdařilo: Nahrání bylo odmítnuto, ale nebyla nalezena žádná vzdálená zpráva.
Zkontrolujte háčky gitu pro tento repozitář
+pulls.push_rejected_no_message=Push selhal: nahrání bylo odmítnuto, ale nebyla nalezena žádná vzdálená zpráva. Zkontrolujte Git hooky pro tento repozitář
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete provést operaci znovuotevření protože je tu čekající požadavek na natažení (#%d) s identickými vlastnostmi.`
pulls.status_checking=Některé kontroly jsou nedořešeny
pulls.status_checks_success=Všechny kontroly byly úspěšné
@@ -1834,7 +1858,7 @@ pulls.update_branch_rebase=Aktualizovat větev pomocí rebase
pulls.update_branch_success=Aktualizace větve byla úspěšná
pulls.update_not_allowed=Nemáte oprávnění aktualizovat větev
pulls.outdated_with_base_branch=Tato větev je zastaralá oproti základní větvi
-pulls.close=Zavřít požadavek na natažení
+pulls.close=Zavřít žádost o sloučení
pulls.closed_at=`uzavřel/a tento požadavek na natažení %[2]s`
pulls.reopened_at=`znovuotevřel/a tento požadavek na natažení %[2]s`
pulls.cmd_instruction_hint=`Zobrazit instrukce příkazové řádky.`
@@ -1879,13 +1903,13 @@ milestones.create_success=Milník „%s“ byl vytvořen.
milestones.edit=Upravit milník
milestones.edit_subheader=Milník organizuje úkoly a sledují pokrok.
milestones.cancel=Zrušit
-milestones.modify=Aktualizovat milník
+milestones.modify=Upravit milník
milestones.edit_success=Milník „%s“ byl aktualizován.
-milestones.deletion=Smazat milník
+milestones.deletion=Odstranit milník
milestones.deletion_desc=Odstranění milníku jej smaže ze všech souvisejících úkolů. Pokračovat?
milestones.deletion_success=Milník byl odstraněn.
-milestones.filter_sort.earliest_due_data=Nejstarší datum dokončení
-milestones.filter_sort.latest_due_date=Nejnovější datum dokončení
+milestones.filter_sort.earliest_due_data=Nejbližší termín dokončení
+milestones.filter_sort.latest_due_date=Nejzazší termín dokončení
milestones.filter_sort.least_complete=Nejméně dokončené
milestones.filter_sort.most_complete=Nejvíce dokončené
milestones.filter_sort.most_issues=Nejvíce úkolů
@@ -1945,38 +1969,38 @@ activity.period.quarterly=3 měsíce
activity.period.semiyearly=6 měsíců
activity.period.yearly=1 rok
activity.overview=Přehled
-activity.active_prs_count_1=%d aktivní požadavek na natažení
-activity.active_prs_count_n=%d aktivní požadavky na natažení
-activity.merged_prs_count_1=Sloučený požadavek na natažení
-activity.merged_prs_count_n=Sloučené požadavky na natažení
-activity.opened_prs_count_1=Navrhovaný požadavek na natažení
-activity.opened_prs_count_n=Navrhované požadavky na natažení
+activity.active_prs_count_1=%d aktivní žádost o sloučení
+activity.active_prs_count_n=%d aktivních žádostí o sloučení
+activity.merged_prs_count_1=Sloučená žádost
+activity.merged_prs_count_n=Sloučené žádosti
+activity.opened_prs_count_1=Navrhovaná žádost o sloučení
+activity.opened_prs_count_n=Navrhované žádosti o sloučení
activity.title.user_1=%d uživatel
activity.title.user_n=%d uživatelů
-activity.title.prs_1=%d Požadavek na natažení
-activity.title.prs_n=%d Požadavků na natažení
+activity.title.prs_1=%d žádost o sloučení
+activity.title.prs_n=%d žádostí o sloučení
activity.title.prs_merged_by=%s sloučil %s
activity.title.prs_opened_by=%s navrhl %s
activity.merged_prs_label=Sloučený
activity.opened_prs_label=Navrhovaný
-activity.active_issues_count_1=%d aktivní úkol
-activity.active_issues_count_n=%d aktivní úkoly
-activity.closed_issues_count_1=Uzavřený úkol
-activity.closed_issues_count_n=Uzavřené úkoly
-activity.title.issues_1=%d úkol
-activity.title.issues_n=%d úkolů
+activity.active_issues_count_1=%d aktivní problém
+activity.active_issues_count_n=%d aktivních problémů
+activity.closed_issues_count_1=Uzavřený problém
+activity.closed_issues_count_n=Uzavřené problémy
+activity.title.issues_1=%d problémy
+activity.title.issues_n=%d problémů
activity.title.issues_closed_from=%s uzavřel z %s
activity.title.issues_created_by=%s vytvořil %s
activity.closed_issue_label=Uzavřený
-activity.new_issues_count_1=Nový úkol
-activity.new_issues_count_n=Nové úkoly
+activity.new_issues_count_1=Nový problém
+activity.new_issues_count_n=Nové problémy
activity.new_issue_label=Otevřený
activity.title.unresolved_conv_1=%d nevyřešená konverzace
activity.title.unresolved_conv_n=%d nevyřešených konverzací
activity.unresolved_conv_desc=Tyto nedávno změněné úkolu a požadavky na natažení ještě nebyly vyřešeny.
activity.unresolved_conv_label=Otevřít
-activity.title.releases_1=%d Vydání
-activity.title.releases_n=%d Vydání
+activity.title.releases_1=%d vydání
+activity.title.releases_n=%d vydání
activity.title.releases_published_by=%s publikoval %s
activity.published_release_label=Publikováno
activity.no_git_activity=V tomto období nebyla žádná aktivita při odevzdání.
@@ -2025,7 +2049,7 @@ settings.collaboration.read=Čtení
settings.collaboration.owner=Vlastník
settings.collaboration.undefined=Neurčeno
settings.hooks=Webové háčky
-settings.githooks=Háčky Gitu
+settings.githooks=Git hooky
settings.basic_settings=Základní nastavení
settings.mirror_settings=Nastavení zrcadla
settings.mirror_settings.docs=Nastavte repozitář pro automatickou synchronizaci commitů, značek a větví s jiným repozitářem.
@@ -2042,7 +2066,7 @@ settings.mirror_settings.direction.pull=Natáhnout
settings.mirror_settings.direction.push=Nahrát
settings.mirror_settings.last_update=Poslední aktualizace
settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nenastavena žádná zrcadla pro nahrání
-settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL vzdáleného Git repozitáře
+settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Adresa URL vzdáleného Git repozitáře
settings.mirror_settings.push_mirror.add=Přidat zrcadlo pro nahrání
settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Upravit interval synchronizace zrcadla
@@ -2054,21 +2078,21 @@ settings.branches.switch_default_branch=Přepnout výchozí větev
settings.branches.update_default_branch=Aktualizovat výchozí větev
settings.branches.add_new_rule=Přidat nové pravidlo
settings.advanced_settings=Pokročilá nastavení
-settings.wiki_desc=Povolit Wiki repozitáře
-settings.use_internal_wiki=Používat vestavěnou Wiki
-settings.use_external_wiki=Používat externí Wiki
-settings.external_wiki_url=URL externí Wiki
+settings.wiki_desc=Povolit wiki repozitáře
+settings.use_internal_wiki=Používat vestavěnou wiki
+settings.use_external_wiki=Použít externí wiki
+settings.external_wiki_url=Adresa URL externí wiki
settings.external_wiki_url_error=URL externí wiki platné URL.
settings.external_wiki_url_desc=Když návštěvníci kliknou na záložku Wiki, jsou přesměrování na URL externí Wiki.
-settings.issues_desc=Povolit systém úkolů repozitáře
-settings.use_internal_issue_tracker=Použít vestavěný systém úkolů
-settings.use_external_issue_tracker=Použít externí systém úkolů
-settings.external_tracker_url=URL externího systému úkolů
+settings.issues_desc=Povolit systém problémů repozitáře
+settings.use_internal_issue_tracker=Použít vestavěný systém problémů
+settings.use_external_issue_tracker=Použít externí systém problémů
+settings.external_tracker_url=Adresa URL externího systému problémů
settings.external_tracker_url_error=URL externího systému úkolu není platné URL.
settings.external_tracker_url_desc=Když návštěvníci kliknou na záložku úkolů, jsou přesměrování na externí systém úkolů.
-settings.tracker_url_format=Formát URL externího systému úkolů
+settings.tracker_url_format=Formát adresy URL externího systému problémů
settings.tracker_url_format_error=Formát URL externího systému úkolu není platné URL.
-settings.tracker_issue_style=Formát čísel externího systému úkolů
+settings.tracker_issue_style=Formát čísel externího systému problémů
settings.tracker_issue_style.numeric=Číselný
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerický
settings.tracker_issue_style.regexp=Regulární výraz
@@ -2077,7 +2101,7 @@ settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=První zachycená skupina bude
settings.tracker_url_format_desc=Použijte zástupné symboly {user}, {repo} a {index} pro uživatelské jméno, jméno repozitáře a číslo úkolu.
settings.enable_timetracker=Povolit sledování času
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Povolit sledování času pouze přispěvatelům
-settings.pulls_desc=Povolit požadavky na natažení
+settings.pulls_desc=Povolit žádosti o sloučení
settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorovat bílé znaky při konfliktech
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Povolit autodetekci ručních sloučení (Poznámka: V některých zvláštních případech může dojít k nesprávnému rozhodnutí)
settings.pulls.allow_rebase_update=Povolit aktualizaci větve požadavku na natažení pomocí rebase
@@ -2087,7 +2111,7 @@ settings.releases_desc=Povolit vydání v repozitáři
settings.packages_desc=Povolit registr balíčků repozitáře
settings.projects_desc=Povolit projekty v repozitáři
settings.actions_desc=Povolit akce repozitáře
-settings.admin_settings=Nastavení správce
+settings.admin_settings=Administrátorská nastavení
settings.admin_enable_health_check=Povolit kontrolu stavu repozitáře (git fsck)
settings.admin_code_indexer=Indexování kódu
settings.admin_stats_indexer=Index statistiky kódu
@@ -2121,7 +2145,7 @@ settings.transfer_notices_1=- Ztratíte přístup k repozitáři, pokud jej pře
settings.transfer_notices_2=- Zůstane vám přístup k repozitáři, pokud jej převedete na organizaci kterou (spolu)vlastníte.
settings.transfer_notices_3=- Pokud je repozitář soukromý a je předán jednotlivému uživateli, tato akce se ujistí, že uživatel má alespoň oprávnění ke čtení (a v případě potřeby změní oprávnění).
settings.transfer_owner=Nový vlastník
-settings.transfer_perform=Provést převod
+settings.transfer_perform=Provést přesun
settings.transfer_started=Tento repozitář byl označen pro převod a čeká na potvrzení od „%s“
settings.transfer_succeed=Repozitář byl předán.
settings.signing_settings=Nastavení ověřování podpisu
@@ -2137,12 +2161,12 @@ settings.trust_model.committer.desc=Platné podpisy budou označeny pouze jako
settings.trust_model.collaboratorcommitter=Spolupracovník+Přispěvatel
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Spolupracovník+Přispěvatel: Důvěřovat podpisům od spolupracovníků, které odpovídají tvůrci revize
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Platné podpisy spolupracovníků tohoto repozitáře budou označeny jako „důvěryhodné“, pokud se shodují s přispěvatelem. V opačném případě budou platné podpisy označeny jako "nedůvěryhodné", pokud se podpis shoduje s přispěvatelem a „neodpovídajícím“ v opačném případě. To přinutí Giteu, aby byla označena jako přispěvatel podepsaných commitů se skutečným přispěvatelem označeným jako Co-Authored-By: a Co-Committed-By: na konci commitu. Výchozí klíč Forgejo musí odpovídat uživateli v databázi.
-settings.wiki_delete=Odstranit data Wiki
+settings.wiki_delete=Odstranit data wiki
settings.wiki_delete_desc=Smazání Wiki dat repozitáře je trvalé a nemůže být vráceno zpět.
settings.wiki_delete_notices_1=- Natrvalo odstraní a zakáže wiki repozitáře pro %s.
-settings.confirm_wiki_delete=Odstranit data Wiki
+settings.confirm_wiki_delete=Odstranit data wiki
settings.wiki_deletion_success=Wiki data repozitáře byla odstraněna.
-settings.delete=Smazat tento repozitář
+settings.delete=Odstranit tento repozitář
settings.delete_desc=Smazání repozitáře je trvalé a nemůže být vráceno zpět.
settings.delete_notices_1=- Tuto operaci nelze zvrátit.
settings.delete_notices_2=- Tato operace trvale smaže repozitář %s včetně kódu, úkolů, komentářů, Wiki dat a nastavení spolupracovníků.
@@ -2150,7 +2174,7 @@ settings.delete_notices_fork_1=- Rozštěpení repozitáře bude nezávislé po
settings.deletion_success=Repozitář byl odstraněn.
settings.update_settings_success=Nastavení repozitáře bylo aktualizováno.
settings.update_settings_no_unit=Repozitář by měl povolit alespoň určitý druh interakce.
-settings.confirm_delete=Smazat repozitář
+settings.confirm_delete=Odstranit repozitář
settings.add_collaborator=Přidat spolupracovníka
settings.add_collaborator_success=Spolupracovník byl přidán.
settings.add_collaborator_inactive_user=Nelze přidat neaktivního uživatele jako spolupracovníka.
@@ -2172,10 +2196,10 @@ settings.search_team=Vyhledat tým…
settings.change_team_permission_tip=Oprávnění týmu je nastaveno na stránce nastavení týmu a nelze je změnit pro každý repozitář
settings.delete_team_tip=Tento tým má přístup ke všem repositářům a nemůže být odstraněn
settings.remove_team_success=Přístup týmu k repozitáři byl odstraněn.
-settings.add_webhook=Přidat webový háček
+settings.add_webhook=Přidat webhook
settings.add_webhook.invalid_channel_name=Kanál webového háčku nemůže být prázdný a nemůže obsahovat pouze znak #.
settings.hooks_desc=Webové háčky automaticky vytvářejí dotazy HTTP POST na server, když nastane určitá událost v Forgejo. Čtěte více v příručce webových háčků.
-settings.webhook_deletion=Odstranit webový háček
+settings.webhook_deletion=Odstranit webhook
settings.webhook_deletion_desc=Odstranění webového háčku smaže jeho nastavení a historii doručení. Pokračovat?
settings.webhook_deletion_success=Webový háček byl smazán.
settings.webhook.test_delivery=Test doručitelnosti
@@ -2189,23 +2213,23 @@ settings.webhook.body=Tělo zprávy
settings.webhook.replay.description=Zopakovat tento webový háček.
settings.webhook.replay.description_disabled=Chcete-li znovu spustit tento webový háček, aktivujte jej.
settings.webhook.delivery.success=Událost byla přidána do fronty doručení. Může to trvat několik sekund, než se zobrazí v historii doručení.
-settings.githooks_desc=Jelikož Git háčky jsou spravovány Gitem samotným, můžete upravit soubory háčků níže, k provádění libovolných operací.
+settings.githooks_desc=Git hooks jsou spravovány samotným Gitem. Níže můžete upravit soubory hooků pro nastavení vlastních operací.
settings.githook_edit_desc=Je-li háček neaktivní, bude zobrazen vzorový obsah. Nebude-li zadán žádný obsah, háček bude vypnut.
-settings.githook_name=Název háčku
-settings.githook_content=Obsah háčku
-settings.update_githook=Aktualizovat háček
-settings.add_webhook_desc=Forgejo odešle dotaz POST s nastaveným Content Type na cílovou URL. Čtěte více v průvodci webovými háčky.
+settings.githook_name=Název hooku
+settings.githook_content=Obsah hooku
+settings.update_githook=Upravit hook
+settings.add_webhook_desc=Forgejo odešle na cílovou adresu URL dotaz POST s nastaveným Content-Type. Více informací v průvodci webhooky.
settings.payload_url=Cílové URL
settings.http_method=HTTP metoda
-settings.content_type=POST Content Type
+settings.content_type=Typ obsahu POST
settings.secret=Tajný klíč
settings.slack_username=Uživatelské jméno
settings.slack_icon_url=URL ikony uživatele
settings.slack_color=Barva
settings.discord_username=Uživatelské jméno
settings.discord_icon_url=URL ikony
-settings.event_desc=Spuštěno na:
-settings.event_push_only=Události nahrání
+settings.event_desc=Spustit při:
+settings.event_push_only=Události nahrání (push)
settings.event_send_everything=Všechny události
settings.event_choose=Vlastní události…
settings.event_header_repository=Události repozitáře
@@ -2223,33 +2247,33 @@ settings.event_push=Nahrát
settings.event_push_desc=Nahrání pomocí Gitu do repozitáře.
settings.event_repository=Repozitář
settings.event_repository_desc=Repozitář vytvořen nebo smazán.
-settings.event_header_issue=Události úkolů
+settings.event_header_issue=Události problémů
settings.event_issues=Úkoly
settings.event_issues_desc=Úkol otevřen, uzavřen, znovu otevřen nebo upraven.
-settings.event_issue_assign=Úkol přiřazen
+settings.event_issue_assign=Problém přiřazen
settings.event_issue_assign_desc=Úkol přiřazen nebo nepřiřazen.
-settings.event_issue_label=Úkol oštítkován
+settings.event_issue_label=Problém označen
settings.event_issue_label_desc=Štítky úkolu aktualizovány nebo vymazány.
-settings.event_issue_milestone=Úkolu přidán milník
+settings.event_issue_milestone=K problému přidán milník
settings.event_issue_milestone_desc=Úkolu přidán nebo odebrán milník.
-settings.event_issue_comment=Komentář k úkolu
+settings.event_issue_comment=Komentář k problému
settings.event_issue_comment_desc=Komentář úkolu přidán, upraven nebo smazán.
-settings.event_header_pull_request=Události požadavku na natažení
-settings.event_pull_request=Požadavek na stažení
+settings.event_header_pull_request=Události žádosti o sloučení
+settings.event_pull_request=Žádost o sloučení
settings.event_pull_request_desc=Požadavek na natažení otevřen, uzavřen, znovu otevřen nebo upraven.
-settings.event_pull_request_assign=Požadavek na natažení přiřazen
+settings.event_pull_request_assign=Žádost o sloučení přiřazena
settings.event_pull_request_assign_desc=Požadavek na natažení přiřazen nebo nepřiřazen.
-settings.event_pull_request_label=Požadavek na natažení oštítkován
+settings.event_pull_request_label=Žádost o sloučení označena
settings.event_pull_request_label_desc=Štítky požadavku na natažení aktualizovány nebo vymazány.
-settings.event_pull_request_milestone=Požadavku na natažení přidán milník
+settings.event_pull_request_milestone=K žádosti o sloučení přidán milník
settings.event_pull_request_milestone_desc=Požadavku na natažení přidán nebo odebrán milník.
-settings.event_pull_request_comment=Požadavek na natažení okomentován
+settings.event_pull_request_comment=Žádost o sloučení okomentována
settings.event_pull_request_comment_desc=Komentář požadavku na natažení vytvořen, upraven nebo odstraněn.
-settings.event_pull_request_review=Požadavek na natažení přezkoumán
+settings.event_pull_request_review=Žádost o sloučení zkontrolována
settings.event_pull_request_review_desc=Požadavek na natažení schválen, odmítnut nebo zkontrolován.
-settings.event_pull_request_sync=Požadavek na natažení synchronizován
+settings.event_pull_request_sync=Žádost o sloučení synchronizována
settings.event_pull_request_sync_desc=Požadavek na natažení synchronizován.
-settings.event_pull_request_review_request=Vyžádán požadavek na natažení
+settings.event_pull_request_review_request=Vyžádána kontrola žádosti o sloučení
settings.event_package=Balíček
settings.event_package_desc=Balíček vytvořen nebo odstraněn v repozitáři.
settings.branch_filter=Filtr větví
@@ -2259,11 +2283,11 @@ settings.authorization_header_desc=Pokud vyplněno, bude připojeno k požadavk
settings.active=Aktivní
settings.active_helper=Informace o spuštěných událostech budou odeslány na URL webového háčku.
settings.add_hook_success=Webový háček byl přidán.
-settings.update_webhook=Aktualizovat webový háček
+settings.update_webhook=Upravit webhook
settings.update_hook_success=Webový háček byl aktualizován.
-settings.delete_webhook=Odstranit webový háček
-settings.recent_deliveries=Nedávné dodávky
-settings.hook_type=Typ háčku
+settings.delete_webhook=Odstranit webhook
+settings.recent_deliveries=Nedávná doručení
+settings.hook_type=Typ hooku
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Doména
settings.slack_channel=Kanál
@@ -2300,28 +2324,28 @@ settings.deploy_key_deletion=Odstranit klíč pro nasazení
settings.deploy_key_deletion_desc=Odstranění klíče pro nasazení zruší jeho přístup k repozitáři. Pokračovat?
settings.deploy_key_deletion_success=Klíč pro nasazení byl odstraněn.
settings.branches=Větve
-settings.protected_branch=Ochrana větví
+settings.protected_branch=Ochrana větve
settings.protected_branch.save_rule=Uložit pravidlo
settings.protected_branch.delete_rule=Odstranit pravidlo
settings.protected_branch_can_push=Povolit nahrání?
settings.protected_branch_can_push_yes=Můžete nahrávat
settings.protected_branch_can_push_no=Nemůžete nahrávat
-settings.branch_protection=Pravidla ochrany větví pro větev „%s“
-settings.protect_this_branch=Povolit ochranu větví
+settings.branch_protection=Pravidla ochrany větve pro větev „%s“
+settings.protect_this_branch=Povolit ochranu větve
settings.protect_this_branch_desc=Zabraňuje smazání a omezuje gitu nahrávání a slučování do větve.
settings.protect_disable_push=Zakázat nahrávání
settings.protect_disable_push_desc=Žádné nahrávání do této větve nebude povoleno.
settings.protect_enable_push=Povolit nahrávání
settings.protect_enable_push_desc=Každý, kdo má přístup k zápisu, bude moci nahrávat do této větve (ale ne vynucená nahrávání).
settings.protect_enable_merge=Povolit sloučení
-settings.protect_whitelist_committers=Povolit nahrání jen vyjmenovaným
+settings.protect_whitelist_committers=Povolit omezené nahrání
settings.protect_whitelist_committers_desc=Pouze povolení uživatelé budou moci nahrávat do této větve (ale ne vynucení nahrávání).
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Povolit nahrání klíčům pro nasazení s přístupem pro zápis.
settings.protect_whitelist_users=Povolení uživatelé pro nahrávání:
settings.protect_whitelist_search_users=Hledat uživatele…
settings.protect_whitelist_teams=Povolené týmy pro nahrávání:
settings.protect_whitelist_search_teams=Vyhledat týmy…
-settings.protect_merge_whitelist_committers=Povolit vyjmenovaným slučování
+settings.protect_merge_whitelist_committers=Povolit whitelist pro slučování
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Povolit pouze vyjmenovaným uživatelům nebo týmům slučovat požadavky na natažení do této větve.
settings.protect_merge_whitelist_users=Povolení uživatelé pro slučování:
settings.protect_merge_whitelist_teams=Povolené týmy pro slučování:
@@ -2340,9 +2364,9 @@ settings.protect_approvals_whitelist_users=Povolení posuzovatelé:
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Povolené týmy pro posuzování:
settings.dismiss_stale_approvals=Odmítnout nekvalitní schválení
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Pokud budou do větve nahrány nové revize, které mění obsah tohoto požadavku na natažení, všechna stará schválení budou zamítnuta.
-settings.require_signed_commits=Vyžadovat podepsané revize
+settings.require_signed_commits=Vyžadovat podepsané commity
settings.require_signed_commits_desc=Odmítnout nahrání do této větve pokud nejsou podepsaná nebo jsou neověřitelná.
-settings.protect_branch_name_pattern=Vzor jména chráněných větví
+settings.protect_branch_name_pattern=Vzor jména chráněné větve
settings.protect_branch_name_pattern_desc=Vzory názvů chráněných větví. Pro vzorovou syntaxi viz dokumentace. Příklady: main, release/**
settings.protect_patterns=Vzory
settings.protect_protected_file_patterns=Vzory chráněných souborů (oddělené středníkem „;“):
@@ -2354,7 +2378,7 @@ settings.delete_protected_branch=Vypnout ochranu
settings.update_protect_branch_success=Ochrana větví pro větev „%s“ byla aktualizována.
settings.remove_protected_branch_success=Ochrana větví pro větev „%s“ byla zakázána.
settings.remove_protected_branch_failed=Odstranění ochranného pravidla větve „%s“ se nezdařilo.
-settings.protected_branch_deletion=Zakázat ochranu větví
+settings.protected_branch_deletion=Zakázat ochranu větve
settings.protected_branch_deletion_desc=Zakázání ochrany větví umožní uživatelům s právem zápisu nahrávat do této větve. Pokračovat?
settings.block_rejected_reviews=Blokovat sloučení při zamítavých posouzeních
settings.block_rejected_reviews_desc=Slučování nebude možné, pokud o změny požádají oficiální posuzovatelé, i když je k dispozici dostatek schválení.
@@ -2364,7 +2388,7 @@ settings.block_outdated_branch=Blokovat sloučení, pokud je požadavek na nata
settings.block_outdated_branch_desc=Slučování nebude možné, pokud je hlavní větev za základní větví.
settings.default_branch_desc=Vybrat výchozí větev repozitáře pro požadavky na natažení a revize kódu:
settings.merge_style_desc=Sloučit styly
-settings.default_merge_style_desc=Výchozí styl sloučení pro požadavky na natažení:
+settings.default_merge_style_desc=Výchozí styl sloučení
settings.choose_branch=Vyberte větev…
settings.no_protected_branch=Nejsou tu žádné chráněné větve.
settings.edit_protected_branch=Upravit
@@ -2378,10 +2402,10 @@ settings.tags.protection.allowed=Povoleno
settings.tags.protection.allowed.users=Povolení uživatelé
settings.tags.protection.allowed.teams=Povolené týmy
settings.tags.protection.allowed.noone=Nikdo
-settings.tags.protection.create=Chránit značku
+settings.tags.protection.create=Přidat pravidlo
settings.tags.protection.none=Neexistují žádné chráněné značky.
settings.tags.protection.pattern.description=Můžete použít jediné jméno nebo vzor glob nebo regulární výraz, který bude odpovídat více značek. Přečtěte si více v průvodci chráněnými značkami.
-settings.bot_token=Token pro robota
+settings.bot_token=Token bota
settings.chat_id=ID chatu
settings.thread_id=ID vlákna
settings.matrix.homeserver_url=URL adresa Homeserveru
@@ -2395,7 +2419,7 @@ settings.archive.error=Nastala chyba při archivování repozitáře. Prohlédn
settings.archive.error_ismirror=Nemůžete archivovat zrcadlený repozitář.
settings.archive.branchsettings_unavailable=Nastavení větví není dostupné, pokud je repozitář archivovaný.
settings.archive.tagsettings_unavailable=Nastavení značek není k dispozici, pokud je repozitář archivován.
-settings.unarchive.button=Obnovit repozitář
+settings.unarchive.button=Zrušit archivaci repozitáře
settings.unarchive.header=Obnovit tento repozitář
settings.unarchive.text=Obnovení repozitáře vrátí možnost přijímání commitů a nahrávání. Stejně tak se obnoví i možnost zadávání nových úkolů a požadavků na natažení.
settings.unarchive.success=Repozitář byl úspěšně obnoven.
@@ -2433,15 +2457,15 @@ settings.rename_branch_from=starý název větve
settings.rename_branch_to=nový název větve
settings.rename_branch=Přejmenovat větev
-diff.browse_source=Procházet zdrojové kódy
+diff.browse_source=Procházet zdroj
diff.parent=rodič
diff.commit=revize
diff.git-notes=Poznámky
diff.data_not_available=Rozdílový obsah není dostupný
-diff.options_button=Možnosti rozdílového porovnání
+diff.options_button=Možnosti porovnání
diff.show_diff_stats=Zobrazit statistiky
-diff.download_patch=Stáhněte soubor záplaty
-diff.download_diff=Stáhněte rozdílový soubor
+diff.download_patch=Stáhnout soubor patche
+diff.download_diff=Stáhnout rozdílový soubor
diff.show_split_view=Rozdělené zobrazení
diff.show_unified_view=Jednotný pohled
diff.whitespace_button=Bílý znak
@@ -2463,7 +2487,7 @@ diff.file_suppressed=Rozdílový obsah nebyl zobrazen, protože je příliš vel
diff.file_suppressed_line_too_long=Rozdílový obsah nebyl zobrazen, protože některé řádky jsou příliš dlouhá
diff.too_many_files=Některé soubory nejsou zobrazny, neboť je v této revizi změněno mnoho souborů
diff.show_more=Zobrazit více
-diff.load=Načíst rozdílové porovnání
+diff.load=Načíst porovnání
diff.generated=vygenerováno
diff.vendored=vendorováno
diff.comment.add_line_comment=Přidat jednořádkový komentář
@@ -2538,11 +2562,11 @@ release.add_tag=Vytvořit pouze značku
release.releases_for=Vydání pro %s
release.tags_for=Značky pro %s
-branch.name=Jméno větve
+branch.name=Název větve
branch.already_exists=Větev pojmenovaná „%s“ již existuje.
branch.delete_head=Smazat
-branch.delete=Smazat větev „%s“
-branch.delete_html=Smazat větev
+branch.delete=Odstranit větev „%s“
+branch.delete_html=Odstranit větev
branch.delete_desc=Smazání větve je trvalé. Přestože zrušená větev může existovat i po krátkou dobu, než bude skutečně odstraněna, NELZE ji většinou vrátit. Pokračovat?
branch.deletion_success=Větev „%s“ byla smazána.
branch.deletion_failed=Nepodařilo se odstranit větev „%s“.
@@ -2656,9 +2680,9 @@ settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section = sekci „Pulling from a re
settings.units.overview = Přehled
settings.units.add_more = Přidat další...
settings.push_mirror_sync_in_progress = Probíhá odesílání změn na vzdálený %s.
-settings.wiki_globally_editable = Umožnit komukoli editovat Wiki
+settings.wiki_globally_editable = Umožnit komukoli editovat wiki
settings.confirmation_string = Potvrzovací řetězec
-settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Touto akcí trvale přejmenujete interní větev Wiki repozitáře %s. Existující kontroly budou muset být aktualizovány.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Touto akcí trvale přejmenujete interní větev wiki repozitáře %s. Existující kontroly budou muset být aktualizovány.
settings.wiki_branch_rename_failure = Nepodařilo se normalizovat název větve Wiki repozitáře.
settings.add_collaborator_blocked_them = Nepodařilo se přidat spolupracovníka, jelikož má zablokovaného majitele repozitáře.
settings.ignore_stale_approvals = Ignorovat zastaralá schválení
@@ -2671,6 +2695,7 @@ settings.archive.mirrors_unavailable = Zrcadla nejsou dostupná, když je repozi
settings.protect_enable_merge_desc = Kdokoli s přístupem k zápisu bude moci slučovat žádosti o sloučení do této větve.
settings.archive.text = Archivováním repozitáře jej celý převedete do stavu pouze pro čtení. Bude skryt z nástěnky. Nikdo (ani vy!) nebude moci vytvářet nové commity ani otevírat problémy a žádosti o sloučení.
settings.event_pull_request_review_request_desc = Bylo požádáno o posouzení žádosti o sloučení nebo bylo toto požádání odstraněno.
+error.broken_git_hook = Zdá se, že u tohoto repozitáře jsou rozbité Git hooks. Pro jejich opravení se prosím řiďte pokyny v dokumentaci a poté odešlete několik commitů pro obnovení stavu.
[graphs]
component_loading_info = Tohle může chvíli trvat…
@@ -2718,7 +2743,7 @@ settings.permission=Oprávnění
settings.repoadminchangeteam=Správce úložišť může týmům přidávat a odebírat přístup
settings.visibility=Viditelnost
settings.visibility.public=Veřejná
-settings.visibility.limited=Omezeno (Viditelné pouze pro ověřené uživatele)
+settings.visibility.limited=Omezená (viditelné pouze pro ověřené uživatele)
settings.visibility.limited_shortname=Omezený
settings.visibility.private=Soukromá (viditelné jen členům organizace)
settings.visibility.private_shortname=Soukromý
@@ -2728,11 +2753,11 @@ settings.update_setting_success=Nastavení organizace bylo upraveno.
settings.change_orgname_prompt=Poznámka: Změna názvu organizace také změní adresu URL vaší organizace a uvolní staré jméno této organizace.
settings.change_orgname_redirect_prompt=Staré jméno bude přesměrovávat, dokud nebude znovu obsazeno.
settings.update_avatar_success=Avatar organizace byl aktualizován.
-settings.delete=Smazat organizaci
-settings.delete_account=Smazat tuto organizaci
+settings.delete=Odstranit organizaci
+settings.delete_account=Odstranit tuto organizaci
settings.delete_prompt=Organizace bude trvale odstraněna. Tato změna NEMŮŽE být vrácena!
-settings.confirm_delete_account=Potvrdit smazání
-settings.delete_org_title=Smazat organizaci
+settings.confirm_delete_account=Potvrdit odstranění
+settings.delete_org_title=Odstranit organizaci
settings.delete_org_desc=Tato organizace bude trvale smazána. Pokračovat?
settings.hooks_desc=Přidat webové háčky, které budou spouštěny pro všechny repozitáře v této organizaci.
@@ -2773,11 +2798,11 @@ teams.settings=Nastavení
teams.owners_permission_desc=Vlastníci mají plný přístup do všech repozitářů a mají správcovský přístup do této organizace.
teams.members=Členové týmu
teams.update_settings=Upravit nastavení
-teams.delete_team=Smazat tým
+teams.delete_team=Odstranit tým
teams.add_team_member=Přidat člena týmu
teams.invite_team_member=Pozvat do %s
teams.invite_team_member.list=Čekající pozvánky
-teams.delete_team_title=Smazat tým
+teams.delete_team_title=Odstranit tým
teams.delete_team_desc=Smazání týmu zruší přístup jeho členům. Pokračovat?
teams.delete_team_success=Tým byl odstraněn.
teams.read_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo čtení: členové mohou číst z a vytvářet klony repozitářů týmu.
@@ -2827,7 +2852,7 @@ settings=Nastavení správce
dashboard.new_version_hint=Gitea %s je nyní k dispozici, právě u vás běži %s. Podívej se na blogu pro více informací.
dashboard.statistic=Souhrn
dashboard.operations=Operace údržby
-dashboard.system_status=Status systému
+dashboard.system_status=Stav systému
dashboard.operation_name=Název operace
dashboard.operation_switch=Přepnout
dashboard.operation_run=Spustit
@@ -2852,7 +2877,7 @@ dashboard.delete_missing_repos=Smazat všechny repozitáře, které nemají Git
dashboard.delete_missing_repos.started=Spuštěna úloha mazání všech repozitářů, které nemají Git soubory.
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Odstranit vygenerované avatary repozitářů
dashboard.sync_repo_tags=Synchronizovat značky z git dat do databáze
-dashboard.update_mirrors=Aktualizovat zrcadla
+dashboard.update_mirrors=Upravit zrcadla
dashboard.repo_health_check=Kontrola stavu všech repozitářů
dashboard.check_repo_stats=Zkontrolovat všechny statistiky repositáře
dashboard.archive_cleanup=Smazat staré archivy repozitářů
@@ -2867,30 +2892,30 @@ dashboard.sync_external_users=Synchronizovat externí uživatelská data
dashboard.cleanup_hook_task_table=Vyčistit tabulku hook_task
dashboard.cleanup_packages=Vyčistit prošlé balíčky
dashboard.server_uptime=Doba provozu serveru
-dashboard.current_goroutine=Aktuální Goroutines
+dashboard.current_goroutine=Aktuální goroutines
dashboard.current_memory_usage=Aktuální využití paměti
-dashboard.total_memory_allocated=Přidělené paměti celkem
-dashboard.memory_obtained=Celkem získané paměti
+dashboard.total_memory_allocated=Celková přidělená paměť
+dashboard.memory_obtained=Získaná paměť
dashboard.pointer_lookup_times=Časy vyhledávání ukazatelů
dashboard.memory_allocate_times=Alokace paměti
dashboard.memory_free_times=Uvolnění paměti
dashboard.current_heap_usage=Aktuální využití paměti zásobníku
dashboard.heap_memory_obtained=Získaná paměť zásobníku
dashboard.heap_memory_idle=Nečinná paměť zásobníku
-dashboard.heap_memory_in_use=Používána paměť zásobníku
+dashboard.heap_memory_in_use=Používaná paměť zásobníku
dashboard.heap_memory_released=Uvolněná paměť zásobníku
dashboard.heap_objects=Objekty zásobníku
dashboard.bootstrap_stack_usage=Využití zásobníku prvotního zavedení
-dashboard.stack_memory_obtained=Celkem získané paměti zásobníku
+dashboard.stack_memory_obtained=Celková získaná pamět zásobníku
dashboard.mspan_structures_usage=Užití struktur MSpan
dashboard.mspan_structures_obtained=Získané struktury MSpan
-dashboard.mcache_structures_usage=Užití struktur MCache
+dashboard.mcache_structures_usage=Využití struktur MCache
dashboard.mcache_structures_obtained=Získané struktury MCache
-dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Získaná analytická tabulka
-dashboard.gc_metadata_obtained=Získané metadata GC
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Získaná profilovací bucket hash tabulka
+dashboard.gc_metadata_obtained=Získaná metadata GC
dashboard.other_system_allocation_obtained=Získaná alokace ostatních systémových prostředků
dashboard.next_gc_recycle=Příští recyklace GC
-dashboard.last_gc_time=Doba od poslední recyklace GC
+dashboard.last_gc_time=Doba od posledního GC
dashboard.total_gc_time=Celková pauza GC
dashboard.total_gc_pause=Celková pauza GC
dashboard.last_gc_pause=Poslední pauza GC
@@ -2928,7 +2953,7 @@ users.new_success=Uživatelský účet „%s“ byl vytvořen.
users.edit=Upravit
users.auth_source=Zdroj ověřování
users.local=Místní
-users.auth_login_name=Přihlašovací jméno způsobu ověřování
+users.auth_login_name=Název ověření přihlášení
users.password_helper=Ponechte heslo prázdné, aby se nezměnilo.
users.update_profile_success=Uživatelský účet byl aktualizován.
users.edit_account=Upravit uživatelský účet
@@ -2938,12 +2963,12 @@ users.is_activated=Uživatelský účet je aktivován
users.prohibit_login=Zakázat přihlášení
users.is_admin=Je správce
users.is_restricted=Je omezený
-users.allow_git_hook=Může vytvářet háčky Gitu
-users.allow_git_hook_tooltip=Háčky Gitu se spustí pod uživatelem operačního systému, jako běží Forgejo a budou mít stejnou úroveň přístupu k hostiteli. Díky tomu mohou uživatelé s tímto zvláštním oprávněním k háčkům Gitu přistupovat a upravovat všechny Forgejo repozitáře a také databázi používanou Giteou. V důsledku toho mohou také získat oprávnění administrátora Gitey.
+users.allow_git_hook=Může vytvářet Git hooks
+users.allow_git_hook_tooltip=Git hooks jsou spouštěny jako uživatel operačního systému, pod kterým je spuštěno Forgejo, a mají stejnou úroveň přístupu k hostiteli. Výsledkem je, že uživatelé s tímto speciálním oprávněním Git hooks mohou přistupovat ke všem repozitářům Forgejo a upravovat je, stejně jako databázi používanou systémem Forgejo. V důsledku toho mohou také získat oprávnění správce systému Forgejo.
users.allow_import_local=Může importovat lokální repozitáře
users.allow_create_organization=Může vytvářet organizace
-users.update_profile=Aktualizovat uživatelský účet
-users.delete_account=Smazat uživatelský účet
+users.update_profile=Upravit uživatelský účet
+users.delete_account=Odstranit uživatelský účet
users.cannot_delete_self=Nemůžete odstranit sami sebe
users.still_own_repo=Tento uživatel stále vlastní jeden nebo více repozitářů. Tyto repozitáře nejprve smažte nebo je převeďte.
users.still_has_org=Uživatel je člen organizace. Nejprve odstraňte uživatele ze všech organizací.
@@ -2966,7 +2991,7 @@ users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA povoleno
users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA zakázáno
users.details=Detaily uživatele
-emails.email_manage_panel=Správa e-mailů uživatele
+emails.email_manage_panel=Správa uživatelských e-mailů
emails.primary=Hlavní
emails.activated=Aktivován
emails.filter_sort.email=E-mail
@@ -2985,7 +3010,7 @@ orgs.teams=Týmy
orgs.members=Členové
orgs.new_orga=Nová organizace
-repos.repo_manage_panel=Správa repozitáře
+repos.repo_manage_panel=Správa repozitářů
repos.unadopted=Nepřijaté repozitáře
repos.unadopted.no_more=Nebyly nalezeny žádné další nepřijaté repositáře
repos.owner=Vlastník
@@ -3011,15 +3036,15 @@ packages.repository=Repozitář
packages.size=Velikost
packages.published=Publikováno
-defaulthooks=Výchozí webové háčky
+defaulthooks=Výchozí webhooky
defaulthooks.add_webhook=Přidat výchozí webový háček
defaulthooks.update_webhook=Aktualizovat výchozí webový háček
-systemhooks=Systémové webové háčky
+systemhooks=Systémové webhooky
systemhooks.add_webhook=Přidat systémový webový háček
systemhooks.update_webhook=Aktualizovat systémový webový háček
-auths.auth_manage_panel=Správa zdroje ověřování
+auths.auth_manage_panel=Správa zdrojů ověřování
auths.new=Přidat zdroj ověřování
auths.name=Název
auths.type=Typ
@@ -3041,11 +3066,11 @@ auths.attribute_username_placeholder=Nechte prázdně a použije se uživatelsk
auths.attribute_name=Atribut křestního jména
auths.attribute_surname=Atribut příjmení
auths.attribute_mail=Atribut e-mailové adresy
-auths.attribute_ssh_public_key=Atribut veřejného SSH klíče
-auths.attribute_avatar=Atributy avataru
-auths.attributes_in_bind=Získat atributy v kontextu Bind DN
+auths.attribute_ssh_public_key=Atribut veřejného klíče SSH
+auths.attribute_avatar=Atribut avataru
+auths.attributes_in_bind=Načíst atributy v kontextu bind DN
auths.allow_deactivate_all=Povolit prázdný výsledek hledání pro deaktivaci všech uživatelů
-auths.use_paged_search=Použijte vyhledávání ve stránce
+auths.use_paged_search=Použít stránkované vyhledávání
auths.search_page_size=Velikost stránky
auths.filter=Uživatelský filtr
auths.admin_filter=Správcovský filtr
@@ -3060,18 +3085,18 @@ auths.map_group_to_team_removal=Odebrat uživatele z synchronizovaných týmů,
auths.enable_ldap_groups=Povolit LDAP skupiny
auths.ms_ad_sa=Atributy vyhledávání MS AD
auths.smtp_auth=Typ ověření SMTP
-auths.smtphost=Server SMTP
+auths.smtphost=Hostitel SMTP
auths.smtpport=Port SMTP
auths.allowed_domains=Povolené domény
auths.allowed_domains_helper=Nechte prázdné k povolení všech domén. Více domén oddělte čárkou („,“).
auths.skip_tls_verify=Přeskočit ověření TLS
auths.force_smtps=Vynutit SMTPS
auths.force_smtps_helper=SMTPS se vždy používá na portu 465. Nastavením této hodnoty vynutíte použití SMTPS na jiných portech. (V opačném případě se na ostatních portech použije STARTTLS, pokud je podporován hostiteslkým serverem.)
-auths.helo_hostname=HELO Hostname
+auths.helo_hostname=Hostname HELO
auths.helo_hostname_helper=Název hostitele odeslaný s HELO. Chcete-li odeslat aktuální název hostitele, ponechte prázdné.
auths.disable_helo=Zakázat HELO
auths.pam_service_name=Název služby PAM
-auths.pam_email_domain=PAM e-mailová doména (volitelné)
+auths.pam_email_domain=E-mailová doména PAM (volitelné)
auths.oauth2_provider=Poskytovatel OAuth2
auths.oauth2_icon_url=URL ikony
auths.oauth2_clientID=Klientské ID (klíč)
@@ -3086,15 +3111,15 @@ auths.skip_local_two_fa=Přeskočit lokální 2FA
auths.skip_local_two_fa_helper=Ponechání nenastavené hodnoty znamená, že místní uživatelé s nastavenou funkcí 2FA budou muset při přihlašování stále projít funkcí 2FA
auths.oauth2_tenant=Nájemník
auths.oauth2_scopes=Další rozsahy
-auths.oauth2_required_claim_name=Požadovaný název tvrzení
+auths.oauth2_required_claim_name=Požadovaný název claimu
auths.oauth2_required_claim_name_helper=Nastavte toto jméno pro omezení přihlášení z tohoto zdroje pro uživatele s tvrzením s tímto jménem
-auths.oauth2_required_claim_value=Požadovaná hodnota tvrzení
+auths.oauth2_required_claim_value=Požadovaná hodnota claimu
auths.oauth2_required_claim_value_helper=Nastavte tuto hodnotu pro omezení přihlášení z tohoto zdroje pro uživatele s tvrzením s tímto jménem a hodnotou
auths.oauth2_group_claim_name=Název tvrzení poskytující názvy skupin pro tento zdroj. (nepovinné)
-auths.oauth2_admin_group=Hodnota tvrzení pro skupinu uživatelů administrátorů. (Volitelné - vyžaduje název tvrzení výše)
-auths.oauth2_restricted_group=Hodnota tvrzení pro skupinu omezených uživatelů. (Volitelné - vyžaduje název tvrzení výše)
+auths.oauth2_admin_group=Hodnota claimu pro skupinu uživatelů administrátorů. (Volitelné - vyžaduje název claimu výše)
+auths.oauth2_restricted_group=Hodnota claimu pro skupinu omezených uživatelů. (Volitelné - vyžaduje název claimu výše)
auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Odebrat uživatele z synchronizovaných týmů, pokud uživatel nepatří do odpovídající skupiny.
-auths.enable_auto_register=Povolit zaregistrování se
+auths.enable_auto_register=Povolit automatické registrace
auths.sspi_auto_create_users=Automaticky vytvářet uživatele
auths.sspi_auto_create_users_helper=Povolit SSPI autentizační metodě automaticky vytvářet nové účty pro uživatele, kteří se poprvé přihlásili
auths.sspi_auto_activate_users=Automaticky aktivovat uživatele
@@ -3126,9 +3151,9 @@ auths.edit=Upravit zdroj ověřování
auths.activated=Tento zdroj ověřování je aktivován
auths.new_success=Zdroj ověřování „%s“ byl přidán.
auths.update_success=Zdroj ověřování byl aktualizován.
-auths.update=Aktualizovat zdroj ověřování
-auths.delete=Smazat zdroj ověřování
-auths.delete_auth_title=Smazat zdroj ověřování
+auths.update=Upravit zdroj ověřování
+auths.delete=Odstranit zdroj ověřování
+auths.delete_auth_title=Odstranit zdroj ověřování
auths.delete_auth_desc=Zamezíte přihlášení uživatelům pomocí tohoto zdroje ověřování, pokud ho smažete. Pokračovat?
auths.still_in_used=Zdroj ověřování je stále používán. Nejprve převeďte nebo smažte všechny uživatele, kteří používají tento způsob ověřování.
auths.deletion_success=Zdroj ověřování byl smazán.
@@ -3138,23 +3163,23 @@ auths.unable_to_initialize_openid=Nelze inicializovat poskytovatele OpenID Conne
auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Neplatná URL adresa pro automatické vyhledání (musí být platná adresa URL začínající http:// nebo https://)
config.server_config=Nastavení serveru
-config.app_name=Název stránky
+config.app_name=Název instance
config.app_ver=Verze Forgejo
-config.app_url=Základní URL Forgejo
+config.app_url=Základní URL
config.custom_conf=Cesta ke konfiguračnímu souboru
config.custom_file_root_path=Vlastní kořenový adresář souborů
config.domain=Doména serveru
config.offline_mode=Lokální režim
-config.disable_router_log=Vypnout log směrovače
+config.disable_router_log=Vypnout protokol směrovače
config.run_user=Spustit jako uživatel
config.run_mode=Režim spouštění
config.git_version=Verze Gitu
config.app_data_path=Cesta k datům aplikace
config.repo_root_path=Kořenový adresář repozitářů
config.lfs_root_path=Kořenový adresář LFS
-config.log_file_root_path=Adresář logů
+config.log_file_root_path=Adresář protokolů
config.script_type=Typ skriptu
-config.reverse_auth_user=Uživatel obráceného ověření
+config.reverse_auth_user=Obrátit uživatele ověření
config.ssh_config=Nastavení SSH
config.ssh_enabled=Zapnutý
@@ -3171,7 +3196,7 @@ config.ssh_minimum_key_sizes=Minimální velikost klíčů
config.lfs_config=Nastavení LFS
config.lfs_enabled=Povoleno
config.lfs_content_path=Cesta k obsahu LFS
-config.lfs_http_auth_expiry=Vypršení autorizace LFS HTTPS
+config.lfs_http_auth_expiry=Čas vypršení autorizace LFS HTTP
config.db_config=Nastavení databáze
config.db_type=Typ
@@ -3187,55 +3212,55 @@ config.register_email_confirm=Pro registraci vyžadovat potvrzení e-mailu
config.disable_register=Vypnout možnost uživatelské registrace
config.allow_only_internal_registration=Povolit registraci pouze prostřednictvím Forgejo
config.allow_only_external_registration=Povolit registraci pouze prostřednictvím externích služeb
-config.enable_openid_signup=Povolit automatickou registraci pomocí OpenID
+config.enable_openid_signup=Povolit uživatelskou registraci pomocí OpenID
config.enable_openid_signin=Povolit přihlášení pomocí OpenID
-config.show_registration_button=Ukázat tlačítko registrace
-config.require_sign_in_view=Vyžadovat přihlášení k zobrazení stránek
+config.show_registration_button=Zobrazit tlačítko registrace
+config.require_sign_in_view=Vyžadovat přihlášení pro zobrazení obsahu
config.mail_notify=Povolit e-mailová oznámení
config.enable_captcha=Povolit CAPTCHA
-config.active_code_lives=Doba života aktivního kódu
-config.reset_password_code_lives=Čas vypršení platnosti kódu pro obnovení účtu
-config.default_keep_email_private=Jako počáteční nastavení skrýt e-mailové adresy
-config.default_allow_create_organization=Dovolí novým uživatelům zakládat organizace
+config.active_code_lives=Doba expirace aktivačního kódu
+config.reset_password_code_lives=Čas vypršení platnosti obnovovacího kódu
+config.default_keep_email_private=Ve výchozím nastavení skrýt e-mailové adresy
+config.default_allow_create_organization=Povolit ve výchozím nastavení vytvářet organizace
config.enable_timetracking=Povolit sledování času
-config.default_enable_timetracking=Povolit sledování času ve výchozím nastavení
+config.default_enable_timetracking=Povolit ve výchozím nastavení sledování času
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Povolit sledování času pouze přispěvatelům
config.no_reply_address=Skrytá e-mailová doména
-config.default_visibility_organization=Výchozí viditelnost pro nové organizace
-config.default_enable_dependencies=Povolit závislosti úkolů ve výchozím stavu
+config.default_visibility_organization=Výchozí viditelnost nových organizací
+config.default_enable_dependencies=Povolit ve výchozím nastavení závislosti úkolů
-config.webhook_config=Nastavení webových háčků
+config.webhook_config=Nastavení webhooků
config.queue_length=Délka fronty
config.deliver_timeout=Časový limit doručení
-config.skip_tls_verify=Přeskočit verifikaci TLS
+config.skip_tls_verify=Přeskočit ověření TLS
config.mailer_config=Nastavení odesílání e-mailů
config.mailer_enabled=Zapnutý
config.mailer_enable_helo=Povolit HELO
config.mailer_name=Název
config.mailer_protocol=Protokol
-config.mailer_smtp_addr=Adresa SMTP
+config.mailer_smtp_addr=Hostitel SMTP
config.mailer_smtp_port=Port SMTP
config.mailer_user=Uživatel
config.mailer_use_sendmail=Použít Sendmail
config.mailer_sendmail_path=Cesta k Sendmail
config.mailer_sendmail_args=Dodatečné argumenty pro Sendmail
-config.mailer_sendmail_timeout=Časový limit Sandmail
+config.mailer_sendmail_timeout=Časový limit Sendmail
config.mailer_use_dummy=Fiktivní
config.test_email_placeholder=E-mail (např.: test@example.com)
config.send_test_mail=Odeslat zkušební e-mail
config.send_test_mail_submit=Odeslat
-config.test_mail_failed=Odeslání testovacího e-mailu na „%s“ selhalo: %v
-config.test_mail_sent=Zkušební e-mail byl odeslán na „%s“.
+config.test_mail_failed=Nepodařilo se odeslat zkušební e-mail na adresu „%s“: %v
+config.test_mail_sent=Zkušební e-mail byl odeslán na adresu „%s“.
-config.oauth_config=Nastavení ověření OAuth
+config.oauth_config=Nastavení OAuth
config.oauth_enabled=Zapnutý
config.cache_config=Nastavení mezipaměti
config.cache_adapter=Adaptér mezipaměti
config.cache_interval=Interval mezipaměti
config.cache_conn=Připojení mezipaměti
-config.cache_item_ttl=Čas vypršení položky v mezipaměti
+config.cache_item_ttl=TTL položky v mezipaměti
config.session_config=Nastavení relace
config.session_provider=Poskytovatel relace
@@ -3243,37 +3268,37 @@ config.provider_config=Nastavení poskytovatele
config.cookie_name=Název souboru cookie
config.gc_interval_time=Čas intervalu GC
config.session_life_time=Doba trvání relace
-config.https_only=Pouze protokol HTTPS
+config.https_only=Pouze HTTPS
config.cookie_life_time=Doba života souboru cookie
-config.picture_config=Nastavení obrázku a avataru
-config.picture_service=Služba ikon uživatelů
+config.picture_config=Nastavení obrázků a avatarů
+config.picture_service=Služba obrázků
config.disable_gravatar=Zakázat službu Gravatar
-config.enable_federated_avatar=Povolit avatary z veřejných zdrojů
+config.enable_federated_avatar=Povolit federované avatary
config.git_config=Konfigurace Gitu
-config.git_disable_diff_highlight=Zakázat zvýraznění syntaxe v rozdílovém zobrazení
-config.git_max_diff_lines=Maximální počet rozdílových řádků jednoho souboru
-config.git_max_diff_line_characters=Maximální počet zobrazených rozdílových znaků
-config.git_max_diff_files=Maximální počet zobrazených rozdílových souborů
-config.git_gc_args=Parametry GC
+config.git_disable_diff_highlight=Zakázat zvýraznění syntaxe v zobrazení rozdílů
+config.git_max_diff_lines=Maximální počet rozdílových řádků na soubor
+config.git_max_diff_line_characters=Maximální počet zobrazených rozdílných znaků
+config.git_max_diff_files=Maximální počet zobrazených rozdílných souborů
+config.git_gc_args=Argumenty GC
config.git_migrate_timeout=Časový limit migrace
config.git_mirror_timeout=Časový limit aktualizace zrcadla
-config.git_clone_timeout=Časový limit operace naklonování
-config.git_pull_timeout=Časový limit operace stažení
+config.git_clone_timeout=Časový limit operace klonování
+config.git_pull_timeout=Časový limit operace Pull
config.git_gc_timeout=Časový limit operace GC
-config.log_config=Nastavení logů
+config.log_config=Nastavení protokolů
config.disabled_logger=Zakázané
-config.access_log_mode=Režim logování přístupu
-config.access_log_template=Šablona záznamu přístupu
+config.access_log_mode=Režim protokolování přístupu
+config.access_log_template=Šablona protokolu přístupu
config.xorm_log_sql=Logovat SQL
config.set_setting_failed=Nastavení %s se nezdařilo
monitor.stats=Statistiky
-monitor.cron=Naplánované úlohy
+monitor.cron=Úlohy Cron
monitor.name=Název
monitor.schedule=Rozvrh
monitor.next=Příští čas spuštění
@@ -3300,31 +3325,31 @@ monitor.queue.numberworkers=Počet workerů
monitor.queue.maxnumberworkers=Maximální počet workerů
monitor.queue.numberinqueue=Číslo ve frontě
monitor.queue.review_add=Posoudit / přidat workery
-monitor.queue.settings.title=Nastavení fondu
+monitor.queue.settings.title=Nastavení poolu
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maximální počet workerů
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=V současné době %[1]d
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Maximální počet workerů musí být číslo
-monitor.queue.settings.submit=Aktualizovat nastavení
-monitor.queue.settings.changed=Nastavení aktualizováno
+monitor.queue.settings.submit=Upravit nastavení
+monitor.queue.settings.changed=Nastavení upravena
monitor.queue.settings.remove_all_items=Odstranit vše
monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Všechny položky ve frontě byly odstraněny.
notices.system_notice_list=Systémová oznámení
-notices.view_detail_header=Zobrazit detaily oznámení
+notices.view_detail_header=Podrobnosti oznámení
notices.operations=Operace
notices.select_all=Vybrat vše
notices.deselect_all=Zrušit výběr všech
-notices.inverse_selection=Inverzní výběr
-notices.delete_selected=Smazat vybrané
-notices.delete_all=Smazat všechna oznámení
+notices.inverse_selection=Invertovat výběr
+notices.delete_selected=Odstranit vybrané
+notices.delete_all=Odstranit všechna oznámení
notices.type=Typ
notices.type_1=Repozitář
notices.type_2=Úloha
notices.desc=Popis
notices.op=Akce
notices.delete_success=Systémové upozornění bylo smazáno.
-dashboard.sync_repo_branches = Synchronizovat zmeškané větve z dat gitu do databáze
-dashboard.sync_repo_tags = Synchronizovat značky z dat gitu do databáze
+dashboard.sync_repo_branches = Synchronizovat vynechané větve z dat Gitu do databáze
+dashboard.sync_repo_tags = Synchronizovat značky z dat Gitu do databáze
dashboard.gc_lfs = Sbírat garbage z LFS meta objektů
monitor.queue.activeworkers = Aktivní workery
defaulthooks.desc = Webhooky automaticky vytvářejí žádosti HTTP POST na server, kde se spustí určité události Forgejo. Webhooky zde definované jsou výchozí a budou zkopírovány do všech nových repozitářů. Více informací zjistíte v návodu webhooků.
@@ -3343,7 +3368,7 @@ dashboard.sync_tag.started = Synchronizace značek spuštěna
dashboard.rebuild_issue_indexer = Přestavit indexer vydání
self_check.database_collation_case_insensitive = Databáze používá collation %s. Jedná se o intenzivní collation. Ačkoli s ní Forgejo nejspíše bude pracovat, mohou nastat určité vzácné případy, kdy nebude pracovat tak, jak má.
self_check.database_fix_mssql = Uživatelé MSSQL mohou tento problém vyřešit pouze ručními SQL příkazy „ALTER ... COLLATE ...“.
-auths.oauth2_map_group_to_team = Zmapovat zabrané skupiny u týmů organizací (volitelné - vyžaduje název zabrání výše)
+auths.oauth2_map_group_to_team = Zmapovat zabrané skupiny u týmů organizací (volitelné - vyžaduje název claimu výše)
monitor.queue.settings.desc = Pooly dynamicky rostou podle blokování fronty jejich workerů.
self_check.no_problem_found=Zatím nebyl nalezen žádný problém.
@@ -3352,6 +3377,7 @@ self_check.database_collation_case_insensitive=Databáze používá collation %s
self_check.database_inconsistent_collation_columns=Databáze používá collation %s, ale tyto sloupce používají chybné collation. To může způsobit neočekávané problémy.
self_check.database_fix_mysql=Pro uživatele MySQL/MariaDB můžete použít příkaz "gitea doctor convert", který opraví problémy s collation, nebo můžete také problém vyřešit příkazem "ALTER ... COLLATE ..." SQL ručně.
self_check.database_fix_mssql=Uživatelé MSSQL mohou problém vyřešit pouze pomocí příkazu "ALTER ... COLLATE ..." SQL ručně.
+auths.tips.gmail_settings = Nastavení služby Gmail:
[action]
create_repo=vytvořil/a repozitář %s
@@ -3463,9 +3489,9 @@ dependencies=Závislosti
keywords=Klíčová slova
details=Podrobnosti
details.author=Autor
-details.project_site=Stránka projektu
-details.repository_site=Stránka repositáře
-details.documentation_site=Stránka dokumentace
+details.project_site=Web projektu
+details.repository_site=Web repositáře
+details.documentation_site=Web dokumentace
details.license=Licence
assets=Prostředky
versions=Verze
@@ -3566,7 +3592,7 @@ owner.settings.cargo.initialize=Inicializovat index
owner.settings.cargo.initialize.description=Pro použití Cargo registru je zapotřebí speciální index Git. Použití této možnosti (znovu)vytvoří repozitář a automaticky jej nastaví.
owner.settings.cargo.initialize.error=Nepodařilo se inicializovat Cargo index: %v
owner.settings.cargo.initialize.success=Index Cargo byl úspěšně vytvořen.
-owner.settings.cargo.rebuild=Znovu vytvořit Index
+owner.settings.cargo.rebuild=Znovu vytvořit index
owner.settings.cargo.rebuild.error=Obnovení Cargo indexu se nezdařilo: %v
owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo Index byl úspěšně obnoven.
owner.settings.cleanuprules.title=Správa pravidel čištění
@@ -3594,6 +3620,7 @@ owner.settings.chef.keypair=Generovat pár klíčů
owner.settings.chef.keypair.description=Pro autentizaci do registru Chef je zapotřebí pár klíčů. Pokud jste předtím vytvořili pár klíčů, nově vygenerovaný pár klíčů vyřadí starý pár klíčů.
rpm.repository.multiple_groups = Tento balíček je dostupný v několika skupinách.
owner.settings.cargo.rebuild.description = Opětovné sestavení může být užitečné, pokud není index synchronizován s uloženými balíčky Cargo.
+owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Opětovné vytvoření selhalo, nebyl inicializován žádný index.
[secrets]
secrets=Tajné klíče
@@ -3632,7 +3659,7 @@ runners.name=Název
runners.owner_type=Typ
runners.description=Popis
runners.labels=Štítky
-runners.last_online=Poslední čas online
+runners.last_online=Naposledy online
runners.runner_title=Runner
runners.task_list=Nedávné úlohy na tomto runneru
runners.task_list.no_tasks=Zatím zde nejsou žádné úlohy.
@@ -3658,7 +3685,7 @@ runners.version=Verze
runners.reset_registration_token=Resetovat registrační token
runners.reset_registration_token_success=Registrační token runneru byl úspěšně obnoven
-runs.all_workflows=Všechny pracovní postupy
+runs.all_workflows=Všechny workflowy
runs.commit=Commit
runs.scheduled=Naplánováno
runs.invalid_workflow_helper=Konfigurační soubor pracovního postupu je neplatný. Zkontrolujte prosím konfigurační soubor: %s
@@ -3674,9 +3701,9 @@ runs.no_workflows.documentation=Další informace o Gitea Actions naleznete v Codeberg nach Issues oder erstelle gegebenenfalls ein neues Issue.
-missing_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Kein CSRF Token verfügbar
-invalid_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Ungültiger CSRF Token
+missing_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Kein CSRF-Token verfügbar
+invalid_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Ungültiger CSRF-Token
not_found=Das Ziel konnte nicht gefunden werden.
network_error=Netzwerkfehler
server_internal = Interner Serverfehler
@@ -226,7 +241,7 @@ err_admin_name_pattern_not_allowed=Administrator-Benutzername ist ungültig, der
err_admin_name_is_invalid=Administratornutzername ist ungültig
general_title=Allgemeine Einstellungen
-app_name=Seitentitel
+app_name=Instanztitel
app_name_helper=Du kannst hier den Namen deines Unternehmens eingeben.
repo_path=Repository-Verzeichnis
repo_path_helper=Remote-Git-Repositorys werden in diesem Verzeichnis gespeichert.
@@ -238,9 +253,9 @@ domain=Server-Domain
domain_helper=Domain oder Host-Adresse für den Server.
ssh_port=SSH-Server-Port
ssh_port_helper=Der Port deines SSH-Servers. Leer lassen, um SSH zu deaktivieren.
-http_port=Forgejo-HTTP-Listen-Port
+http_port=HTTP-Listen-Port
http_port_helper=Port, unter dem der Forgejo-Webserver laufen soll.
-app_url=Forgejo-Basis-URL
+app_url=Basis-URL
app_url_helper=Adresse für HTTP(S)-Klon-URLs und E-Mail-Benachrichtigungen.
log_root_path=Logdateipfad
log_root_path_helper=Log-Dateien werden in diesem Verzeichnis gespeichert.
@@ -257,7 +272,7 @@ register_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren
mail_notify=E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren
server_service_title=Sonstige Server- und Drittserviceeinstellungen
offline_mode=Offline-Modus aktivieren
-offline_mode_popup=Drittanbieter-CDNs deaktivieren und alle Ressourcen lokal zur Verfügung stellen.
+offline_mode_popup=Drittanbieter-CDNs deaktivieren und alle Ressourcen lokal zustellen.
disable_gravatar=Gravatar deaktivieren
disable_gravatar_popup=Gravatar und Drittanbieter-Avatar-Quellen deaktivieren. Ein Standardavatar wird verwendet, bis der Nutzer einen eigenen Avatar hochlädt.
federated_avatar_lookup=Föderierte Profilbilder einschalten
@@ -310,6 +325,7 @@ env_config_keys_prompt=Die folgenden Umgebungsvariablen werden auch auf Ihre Kon
allow_dots_in_usernames = Erlaubt Benutzern die Verwendung von Punkten in ihren Benutzernamen. Hat keine Auswirkungen auf bestehende Konten.
enable_update_checker_helper_forgejo = Prüft regelmäßig auf neue Forgejo-Versionen, indem ein DNS-TXT-Eintrag unter release.forgejo.org überprüft wird.
smtp_from_invalid = Die „Sende E-Mail Als“-Adresse ist ungültig
+config_location_hint = Diese Konfigurationsoptionen werden gespeichert in:
[home]
uname_holder=E-Mail-Adresse oder Benutzername
@@ -318,7 +334,7 @@ switch_dashboard_context=Kontext der Übersichtsseite wechseln
my_repos=Repositorys
show_more_repos=Zeige mehr Repositorys …
collaborative_repos=Gemeinschaftliche Repositorys
-my_orgs=Meine Organisationen
+my_orgs=Organisationen
my_mirrors=Meine Spiegel
view_home=%s ansehen
search_repos=Finde ein Repository …
@@ -356,9 +372,13 @@ user_no_results=Keine passenden Benutzer gefunden.
org_no_results=Keine passenden Organisationen gefunden.
code_no_results=Es konnte kein passender Code für deinen Suchbegriff gefunden werden.
code_search_results=Suchergebnisse für „%s“
-code_last_indexed_at=Zuletzt indexiert %s
+code_last_indexed_at=Zuletzt indiziert %s
relevant_repositories_tooltip=Repositorys, die Forks sind oder die kein Thema, kein Symbol und keine Beschreibung haben, werden ausgeblendet.
relevant_repositories=Es werden nur relevante Repositorys angezeigt, ungefilterte Ergebnisse anzeigen.
+stars_one = %d Favorisierung
+stars_few = %d Favorisierungen
+forks_one = %d Fork
+forks_few = %d Forks
[auth]
create_new_account=Konto anlegen
@@ -400,7 +420,7 @@ twofa_scratch_used=Du hast dein Einmalpasswort verwendet. Du wurdest zu den Eins
twofa_passcode_incorrect=Ungültige PIN. Wenn du dein Gerät verloren hast, verwende dein Einmalpasswort.
twofa_scratch_token_incorrect=Das Einmalpasswort ist falsch.
login_userpass=Anmelden
-login_openid=OpenID
+tab_openid=OpenID
oauth_signup_tab=Neues Konto registrieren
oauth_signup_title=Neuen Account fertigstellen
oauth_signup_submit=Konto vervollständigen
@@ -434,6 +454,8 @@ change_unconfirmed_email_error = Ändern der E-Mail-Adresse fehlgeschlagen: %v
last_admin = Du kannst den letzten Administrator nicht entfernen. Es muss mindestens einen Administrator geben.
change_unconfirmed_email = Wenn Sie bei der Registrierung eine falsche E-Mail-Adresse angegeben haben, können Sie diese unten ändern, woraufhin eine Bestätigung an die neue Adresse geschickt wird.
remember_me.compromised = Der Anmeldetoken ist nicht mehr gültig, dies könnte auf ein kompromittiertes Konto hindeuten. Bitte prüfe dein Konto auf ungewöhnliche Aktivitäten.
+tab_signin = Anmelden
+tab_signup = Registrieren
[mail]
view_it_on=Auf %s ansehen
@@ -603,6 +625,8 @@ org_still_own_packages=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Pakete,
target_branch_not_exist=Der Ziel-Branch existiert nicht.
username_error_no_dots = ` darf nur alphanumerische Zeichen („0-9“, „a-z“, „A-Z“), Bindestriche („-“), Unterstriche („_“) enthalten. Es kann nicht mit nicht-alphanumerischen Zeichen beginnen oder enden und aufeinanderfolgende nicht-alphanumerische Zeichen sind ebenfalls verboten.`
admin_cannot_delete_self = Du kannst dich nicht selbst löschen, wenn du ein Admin bist. Bitte entferne zuerst deine Adminrechte.
+unset_password = Der Anmeldebenutzer hat das Passwort nicht gesetzt.
+unsupported_login_type = Dieser Login-Typ unterstützt keine Accountlöschung.
[user]
@@ -651,7 +675,7 @@ applications=Anwendungen
orgs=Organisationen verwalten
repos=Repositorys
delete=Konto löschen
-twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
+twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP)
account_link=Verknüpfte Benutzerkonten
organization=Organisationen
uid=UID
@@ -667,7 +691,7 @@ website=Webseite
location=Standort
update_theme=Theme ändern
update_profile=Profil aktualisieren
-update_language=Sprache aktualisieren
+update_language=Sprache ändern
update_language_not_found=Sprache „%s“ ist nicht verfügbar.
update_language_success=Sprache wurde aktualisiert.
update_profile_success=Dein Profil wurde aktualisiert.
@@ -699,7 +723,7 @@ comment_type_group_issue_ref=Issue-Referenz
saved_successfully=Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
privacy=Datenschutz
keep_activity_private=Aktivität auf der Profilseite ausblenden
-keep_activity_private_popup=Macht die Aktivität nur für dich und die Administratoren sichtbar
+keep_activity_private_popup=Deine Aktivität wird nur für dich und die Instanzadministratoren sichtbar sein
lookup_avatar_by_mail=Profilbild anhand der E-Mail-Addresse suchen
federated_avatar_lookup=Suche nach föderierten Profilbildern
@@ -778,12 +802,12 @@ gpg_key_matched_identities_long=Die eingebetteten Identitäten in diesem Schlüs
gpg_key_verified=Verifizierter Schlüssel
gpg_key_verified_long=Der Schlüssel wurde mit einem Token verifiziert. Er kann verwendet werden, um Commits zu verifizieren, die mit irgendeiner für diesen Nutzer aktivierten E-Mail-Adresse und irgendeiner Identität dieses Schlüssels übereinstimmen.
gpg_key_verify=Verifizieren
-gpg_invalid_token_signature=Der GPG Key, die Signatur, und das Token stimmen nicht überein, oder das Token ist veraltet.
+gpg_invalid_token_signature=Der GPG-Key, die Signatur, und das Token stimmen nicht überein, oder das Token ist veraltet.
gpg_token_required=Du musst eine Signatur für das folgende Token angeben
gpg_token=Token
gpg_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren:
gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
-gpg_token_signature=GPG Textsignatur (armored signature)
+gpg_token_signature=GPG-Textsignatur (armored signature)
key_signature_gpg_placeholder=Beginnt mit „-----BEGIN PGP SIGNATURE-----“
verify_gpg_key_success=GPG-Schlüssel „%s“ wurde verifiziert.
ssh_key_verified=Verifizierter Schlüssel
@@ -793,7 +817,7 @@ ssh_invalid_token_signature=Der gegebene SSH-Schlüssel, Signatur oder Token sti
ssh_token_required=Du musst eine Signatur für den Token unten angeben
ssh_token=Token
ssh_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren:
-ssh_token_signature=SSH Textsignatur (armored signature)
+ssh_token_signature=SSH-Textsignatur (armored signature)
key_signature_ssh_placeholder=Beginnt mit „-----BEGIN SSH SIGNATURE-----“
verify_ssh_key_success=SSH-Key „%s“ wurde verifiziert.
subkeys=Unterschlüssel
@@ -839,7 +863,7 @@ generate_new_token=Neuen Token erzeugen
tokens_desc=Diese Tokens gewähren vollen Zugriff auf dein Konto via die Forgejo-API.
token_name=Token-Name
generate_token=Token generieren
-generate_token_success=Ein neuer Token wurde generiert. Kopiere diesen, da er nicht erneut angezeigt wird.
+generate_token_success=Ein neuer Token wurde generiert. Kopiere diesen jetzt, da er nicht erneut angezeigt wird.
generate_token_name_duplicate=%s wurde bereits als Anwendungsname verwendet. Bitte wähle einen neuen Namen.
delete_token=Löschen
access_token_deletion=Zugriffstoken löschen
@@ -894,17 +918,17 @@ twofa_is_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung
twofa_not_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung momentan nicht eingeschaltet.
twofa_disable=Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren
twofa_scratch_token_regenerate=Neues Einmalpasswort erstellen
-twofa_scratch_token_regenerated=Dein temporärer Token ist jetzt %s. Speichere ihn an einem sicheren Ort, er wird nie wieder angezeigt.
+twofa_scratch_token_regenerated=Dein einmalig verwendbarer Wiederherstellungsschlüssel ist jetzt %s. Speichere ihn an einem sicheren Ort, denn er wird nie wieder angezeigt.
twofa_enroll=Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren
twofa_disable_note=Du kannst die Zwei-Faktor-Authentifizierung auch wieder deaktivieren.
twofa_disable_desc=Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst, wird die Sicherheit deines Kontos verringert. Fortfahren?
-regenerate_scratch_token_desc=Wenn du dein Einmalpasswort verlegt oder es bereits benutzt hast, kannst du es hier zurücksetzen.
+regenerate_scratch_token_desc=Wenn du deinen Wiederherstellungsschlüssel verlegst oder es bereits benutzt hast, kannst du es hier zurücksetzen.
twofa_disabled=Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert.
scan_this_image=Scanne diese Grafik mit deiner Authentifizierungs-App:
or_enter_secret=Oder gib das Secret ein: %s
then_enter_passcode=Und gib dann die angezeigte PIN der Anwendung ein:
passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
-twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre dein Einmalpasswort (%s) an einem sicheren Ort auf, da es nicht wieder angezeigt werden wird.
+twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre deinen einmalig verwendbaren Wiederherstellungsschlüssel (%s) an einem sicheren Ort auf, da er nicht wieder angezeigt werden wird.
twofa_failed_get_secret=Fehler beim Abrufen des Secrets.
webauthn_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beeinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard „WebAuthn“ unterstützen.
@@ -947,7 +971,7 @@ visibility.limited_tooltip=Nur für authentifizierte Benutzer sichtbar
visibility.private=Privat
visibility.private_tooltip=Sichtbar nur für Mitglieder von Organisationen, denen du beigetreten bist
user_block_success = Dieser Benutzer wurde erfolgreich blockiert.
-twofa_recovery_tip = Falls du dein Gerät verlierst, wirst du in der Lage sein, einen einmalig verwendbaren Key zu benutzen, um den auf dein Konto wiederherzustellen.
+twofa_recovery_tip = Falls du dein Gerät verlierst, wirst du in der Lage sein, einen einmalig verwendbaren Wiederherstellungsschlüssel zu benutzen, um den auf dein Konto wiederherzustellen.
webauthn_alternative_tip = Du möchtest vielleicht eine zusätzliche Authentifizierungsmethode einrichten.
blocked_users_none = Keine Benutzer blockiert.
webauthn_key_loss_warning = Falls du deine Security-Keys verlierst, wirst du Zugang zu deinem Konto verlieren.
@@ -970,7 +994,7 @@ visibility=Sichtbarkeit
visibility_description=Nur der Besitzer oder Organisationsmitglieder mit entsprechender Berechtigung werden in der Lage sein, es zu sehen.
visibility_helper=In privates Repository umwandeln
visibility_helper_forced=Auf dieser Forgejo-Instanz können nur private Repositorys angelegt werden.
-visibility_fork_helper=(Eine Änderung dieses Wertes wirkt sich auf alle Forks aus)
+visibility_fork_helper=(Eine Änderung dieses Wertes wirkt sich auf die Sichtbarkeit aller Forks aus)
clone_helper=Benötigst du Hilfe beim Klonen? Öffne die Hilfe.
fork_repo=Repository forken
fork_from=Fork von
@@ -1121,7 +1145,7 @@ migrate.migrating=Migriere von %s ...
migrate.migrating_failed=Migrieren von %s fehlgeschlagen.
migrate.migrating_failed.error=Migration fehlgeschlagen: %s
migrate.migrating_failed_no_addr=Migration fehlgeschlagen.
-migrate.github.description=Daten von github.com oder anderen GitHub-Instanzen migrieren.
+migrate.github.description=Daten von github.com oder GitHub Enterprise Server migrieren.
migrate.git.description=Ein Repository von einem beliebigen Git Service klonen.
migrate.gitlab.description=Daten von gitlab.com oder anderen GitLab-Instanzen migrieren.
migrate.gitea.description=Daten von gitea.com oder anderen Gitea-/Forgejo-Instanzen migrieren.
@@ -1395,7 +1419,7 @@ issues.new.no_milestone=Kein Meilenstein
issues.new.clear_milestone=Meilenstein entfernen
issues.new.open_milestone=Offene Meilensteine
issues.new.closed_milestone=Geschlossene Meilensteine
-issues.new.assignees=Zuständig
+issues.new.assignees=Zuständige
issues.new.clear_assignees=Zuständige entfernen
issues.new.no_assignees=Niemand zuständig
issues.new.no_reviewers=Keine Reviewer
@@ -1412,7 +1436,7 @@ issues.new_label=Neues Label
issues.new_label_placeholder=Labelname
issues.new_label_desc_placeholder=Beschreibung
issues.create_label=Label erstellen
-issues.label_templates.title=Eine vordefinierte Label-Sammung laden
+issues.label_templates.title=Eine Label-Sammlung laden
issues.label_templates.info=Es existieren noch keine Labels. Erstelle ein neues Label („Neues Label“) oder verwende die Standard-Label-Sammlung:
issues.label_templates.helper=Wähle eine Label-Sammlung
issues.label_templates.use=Label-Sammlung verwenden
@@ -1422,18 +1446,18 @@ issues.add_labels=hat die Labels %s %s hinzugefügt
issues.remove_label=hat das Label %s %s entfernt
issues.remove_labels=hat die Labels %s %s entfernt
issues.add_remove_labels=hat %s hinzugefügt, und %s %s entfernt
-issues.add_milestone_at=`hat diesen Issue %[2]s zum %[1]s Meilenstein hinzugefügt`
-issues.add_project_at=`hat dieses zum %s projekt %s hinzugefügt`
+issues.add_milestone_at=`hat dieses Issue %[2]s zum Meilenstein %[1]s hinzugefügt`
+issues.add_project_at=`hat dies zum Projekt %s %s hinzugefügt`
issues.change_milestone_at=`hat den Meilenstein %[3]s von %[1]s zu %[2]s geändert`
issues.change_project_at=`hat das Projekt %[3]s von %[1]s zu %[2]s geändert`
issues.remove_milestone_at=`hat dieses Issue %[2]s vom %[1]s Meilenstein entfernt`
-issues.remove_project_at=`hat dieses vom %s Projekt %s entfernt`
+issues.remove_project_at=`hat dies vom Projekt %s %s entfernt`
issues.deleted_milestone=`(gelöscht)`
issues.deleted_project=`(gelöscht)`
issues.self_assign_at=`hat sich das Issue %s selbst zugewiesen`
issues.add_assignee_at=`wurde von %s %s zugewiesen`
-issues.remove_assignee_at=`wurde von %s %s nicht zugewiesen`
-issues.remove_self_assignment=`hat seine Zuweisung %s entfernt`
+issues.remove_assignee_at=`wurde von %s von der Zuweisung %s befreit`
+issues.remove_self_assignment=`hat die Selbstzuweisung %s entfernt`
issues.change_title_at=`hat den Titel von %s zu %s %s geändert`
issues.change_ref_at=`hat die Referenz von %s zu %s %s geändert`
issues.remove_ref_at=`hat die Referenz %s entfernt %s`
@@ -1462,7 +1486,7 @@ issues.filter_type.assigned_to_you=Dir zugewiesen
issues.filter_type.created_by_you=Von dir erstellt
issues.filter_type.mentioning_you=Hat dich erwähnt
issues.filter_type.review_requested=Review angefordert
-issues.filter_type.reviewed_by_you=Bewertet von dir
+issues.filter_type.reviewed_by_you=Von dir gereviewt
issues.filter_sort=Sortieren
issues.filter_sort.latest=Neueste
issues.filter_sort.oldest=Älteste
@@ -1508,14 +1532,14 @@ issues.context.edit=Bearbeiten
issues.context.delete=Löschen
issues.no_content=Keine Beschreibung angegeben.
issues.close=Issue schließen
-issues.comment_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s gemerged
+issues.comment_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s gemergt
issues.comment_manually_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s manuell gemergt
issues.close_comment_issue=Kommentieren und schließen
issues.reopen_issue=Wieder öffnen
issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder öffnen
issues.create_comment=Kommentieren
issues.closed_at=`hat diesen Issue %[2]s geschlossen`
-issues.reopened_at=`hat diesen Issue %[2]s wieder geöffnet`
+issues.reopened_at=`hat dieses Issue %[2]s wieder geöffnet`
issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue %[2]s aus einem Commit referenziert`
issues.ref_issue_from=`hat %[2]s auf dieses Issue verwiesen %[4]s`
issues.ref_pull_from=`hat %[2]s auf diesen Pull-Request verwiesen %[4]s`
@@ -1574,15 +1598,15 @@ issues.subscribe=Abonnieren
issues.unsubscribe=Abbestellen
issues.unpin_issue=Issue abheften
issues.max_pinned=Du kannst keine weiteren Issues anheften
-issues.pin_comment=hat das %s angeheftet
+issues.pin_comment=hat dies %s angeheftet
issues.unpin_comment=hat das %s abgeheftet
issues.lock=Diskussion sperren
issues.unlock=Diskussion entsperren
issues.lock.unknown_reason=Es ist nicht möglich, einen Issue mit unbekanntem Grund zu sperren.
issues.lock_duplicate=Eine Diskussion kann nicht mehrfach gesperrt werden.
issues.unlock_error=Es ist nicht möglich, einen nicht gesperrten Issue zu entsperren.
-issues.lock_with_reason=gesperrt als %s und Diskussion auf Mitarbeiter beschränkt %s
-issues.lock_no_reason=gesperrt und Diskussion auf Mitarbeiter beschränkt %s
+issues.lock_with_reason=sperrte dies %s mit der Begründung „%s“ und schränkte die Diskussion auf Mitarbeiter ein
+issues.lock_no_reason=sperrte dies %s und schränkte die Diskussion auf Mitarbeiter ein
issues.unlock_comment=hat diese Diskussion %s entsperrt
issues.lock_confirm=Sperren
issues.unlock_confirm=Entsperren
@@ -1612,13 +1636,13 @@ issues.add_time=Zeit manuell hinzufügen
issues.del_time=Diese Zeiterfassung löschen
issues.add_time_short=Zeit hinzufügen
issues.add_time_cancel=Abbrechen
-issues.add_time_history=`hat %s gearbeitete Zeit hinzugefügt`
-issues.del_time_history=`hat %s gearbeitete Zeit gelöscht`
+issues.add_time_history=`hat %s den Zeitaufwand hinzugefügt`
+issues.del_time_history=`hat %s den Zeitaufwand gelöscht`
issues.add_time_hours=Stunden
issues.add_time_minutes=Minuten
issues.add_time_sum_to_small=Es wurde keine Zeit eingegeben.
issues.time_spent_total=Zeitaufwand insgesamt
-issues.time_spent_from_all_authors=`Aufgewendete Zeit: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=`Gesamtzeitaufwand: %s`
issues.due_date=Fällig am
issues.invalid_due_date_format=Das Fälligkeitsdatum muss das Format „JJJJ-MM-TT“ haben.
issues.error_modifying_due_date=Fehler beim Ändern des Fälligkeitsdatums.
@@ -1634,20 +1658,20 @@ issues.due_date_form_remove=Entfernen
issues.due_date_not_writer=Du musst Schreibrechte für dieses Repository haben, um das Fälligkeitsdatum zu ändern.
issues.due_date_not_set=Kein Fälligkeitsdatum gesetzt.
issues.due_date_added=hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s hinzugefügt
-issues.due_date_modified=ändert das Abgabedatum von %[2]s auf %[1]s %[3]s s
+issues.due_date_modified=hat das Fälligkeitsdatum von %[2]s auf %[1]s %[3]s geändert
issues.due_date_remove=hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s entfernt
issues.due_date_overdue=Überfällig
issues.due_date_invalid=Das Fälligkeitsdatum ist ungültig oder außerhalb des zulässigen Bereichs. Bitte verwende das Format „jjjj-mm-tt“.
issues.dependency.title=Abhängigkeiten
issues.dependency.issue_no_dependencies=Keine Abhängigkeiten gesetzt.
issues.dependency.pr_no_dependencies=Keine Abhängigkeiten gesetzt.
-issues.dependency.no_permission_1=Du bist nicht berechtigt %d Abhängigkeit zu lesen
-issues.dependency.no_permission_n=Du bist nicht berechtigt %d Abhängigkeiten zu lesen
-issues.dependency.no_permission.can_remove=Du hast keine Berechtigung diese Abhängigkeit zu lesen, kannst diese Abhängigkeit aber entfernen
+issues.dependency.no_permission_1=Du bist nicht berechtigt, %d Abhängigkeit zu lesen
+issues.dependency.no_permission_n=Du bist nicht berechtigt, %d Abhängigkeiten zu lesen
+issues.dependency.no_permission.can_remove=Du hast keine Berechtigung, diese Abhängigkeit zu lesen, kannst diese Abhängigkeit aber entfernen
issues.dependency.add=Abhängigkeit hinzufügen …
issues.dependency.cancel=Abbrechen
issues.dependency.remove=Entfernen
-issues.dependency.remove_info=Abhängigkeit löschen
+issues.dependency.remove_info=Diese Abhängigkeit löschen
issues.dependency.added_dependency=`hat eine neue Abhängigkeit %s hinzugefügt`
issues.dependency.removed_dependency=`hat eine Abhängigkeit %s entfernt`
issues.dependency.pr_closing_blockedby=Das Schließen dieses Pull-Requests wird von den folgenden Issues blockiert
@@ -1672,7 +1696,7 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Beide Issues müssen sich im selbe
issues.review.self.approval=Du kannst nicht dein eigenen Pull-Request genehmigen.
issues.review.self.rejection=Du kannst keine Änderungen an deinem eigenen Pull-Request anfragen.
issues.review.approve=hat die Änderungen %s genehmigt
-issues.review.comment=hat %s überprüft
+issues.review.comment=hat %s gereviewt
issues.review.dismissed=verwarf %ss Review %s
issues.review.dismissed_label=Verworfen
issues.review.left_comment=hat einen Kommentar hinterlassen
@@ -1692,12 +1716,12 @@ issues.review.option.show_outdated_comments=Veraltete Kommentare anzeigen
issues.review.option.hide_outdated_comments=Veraltete Kommentare ausblenden
issues.review.show_outdated=Veraltete anzeigen
issues.review.hide_outdated=Veraltete ausblenden
-issues.review.show_resolved=Gelöste anzeigen
-issues.review.hide_resolved=Gelöste ausblenden
+issues.review.show_resolved=Erledigte anzeigen
+issues.review.hide_resolved=Erledigte ausblenden
issues.review.resolve_conversation=Diskussion als „erledigt“ markieren
issues.review.un_resolve_conversation=Diskussion als „nicht erledigt“ markieren
issues.review.resolved_by=markierte diese Unterhaltung als gelöst
-issues.assignee.error=Aufgrund eines unerwarteten Fehlers konnten nicht alle Beauftragten hinzugefügt werden.
+issues.assignee.error=Aufgrund eines unerwarteten Fehlers konnten nicht alle Zuständigen hinzugefügt werden.
issues.reference_issue.body=Beschreibung
issues.content_history.deleted=gelöscht
issues.content_history.edited=bearbeitet
@@ -1740,8 +1764,8 @@ pulls.nothing_to_compare=Diese Branches sind identisch. Es muss kein Pull-Reques
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Diese Branches sind gleich. Der Pull-Request wird leer sein.
pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Branches: %[2]s#%[3]d`
pulls.create=Pull-Request erstellen
-pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von %[2]s nach %[3]s mergen
-pulls.merged_title_desc=hat %[1]d Commits von %[2]s nach %[3]s %[4]s zusammengeführt
+pulls.title_desc_few=möchte %[1]d Commits von %[2]s nach %[3]s mergen
+pulls.merged_title_desc_few=hat %[1]d Commits von %[2]s nach %[3]s %[4]s zusammengeführt
pulls.change_target_branch_at=`hat den Zielbranch von %s nach %s %s geändert`
pulls.tab_conversation=Diskussion
pulls.tab_commits=Commits
@@ -1778,8 +1802,8 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch gemergt
pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell mergen, um die Konflikte zu beheben.
pulls.num_conflicting_files_1=%d Datei mit Konflikten
pulls.num_conflicting_files_n=%d Dateien mit Konflikten
-pulls.approve_count_1=%d Zustimmung
-pulls.approve_count_n=%d Zustimmungen
+pulls.approve_count_1=%d Genehmigung
+pulls.approve_count_n=%d Genehmigungen
pulls.reject_count_1=%d Änderungsanfrage
pulls.reject_count_n=%d Änderungsanfragen
pulls.waiting_count_1=%d wartendes Review
@@ -1808,9 +1832,9 @@ pulls.unrelated_histories=Merge fehlgeschlagen: Der Head des Merges und die Basi
pulls.merge_out_of_date=Merge fehlgeschlagen: Während des Mergens wurde die Basis aktualisiert. Hinweis: Versuche es erneut.
pulls.head_out_of_date=Mergen fehlgeschlagen: Der Head wurde aktualisiert während der Merge erstellt wurde. Tipp: Versuche es erneut.
pulls.has_merged=Fehler: Der Pull-Request wurde gemergt, du kannst den Zielbranch nicht wieder mergen oder ändern.
-pulls.push_rejected=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt. Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository.
+pulls.push_rejected=Pushen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt. Überprüfe die Git-Hooks für dieses Repository.
pulls.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung
-pulls.push_rejected_no_message=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung.
Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository
+pulls.push_rejected_no_message=Pushen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung. Überprüfe die Git-Hooks für dieses Repository
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.`
pulls.status_checking=Einige Prüfungen sind noch ausstehend
pulls.status_checks_success=Alle Prüfungen waren erfolgreich
@@ -2084,10 +2108,10 @@ settings.admin_settings=Administratoreinstellungen
settings.admin_enable_health_check=Repository-Health-Checks aktivieren (git fsck)
settings.admin_code_indexer=Code-Indexer
settings.admin_stats_indexer=Code-Statistik-Indexer
-settings.admin_indexer_commit_sha=Zuletzt indexierter SHA
+settings.admin_indexer_commit_sha=Zuletzt indizierter SHA
settings.admin_indexer_unindexed=Unindiziert
-settings.reindex_button=Zur Warteschlange für erneutes Indexieren hinzufügen
-settings.reindex_requested=Erneutes Indexieren angefordert
+settings.reindex_button=Zur Warteschlange für erneutes Indizieren hinzufügen
+settings.reindex_requested=Erneutes Indizieren angefordert
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Einen Issue mit einem Commit auf einem Nicht-Standard-Branch schließen
settings.danger_zone=Gefahrenzone
settings.new_owner_has_same_repo=Der neue Besitzer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen. Bitte wähle einen anderen Namen.
@@ -2171,7 +2195,7 @@ settings.hooks_desc=Webhooks senden bei bestimmten Forgejo-Events automatisch
settings.webhook_deletion=Webhook löschen
settings.webhook_deletion_desc=Das Entfernen eines Webhooks löscht seine Einstellungen und Zustellungsverlauf. Fortfahren?
settings.webhook_deletion_success=Webhook wurde entfernt.
-settings.webhook.test_delivery=Senden testen
+settings.webhook.test_delivery=Zustellung testen
settings.webhook.test_delivery_desc=Teste diesen Webhook mit einem Fake-Event.
settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=Um diesen Webhook mit einem Fake-Event zu testen, aktiviere ihn.
settings.webhook.request=Anfrage
@@ -2181,7 +2205,7 @@ settings.webhook.payload=Inhalt
settings.webhook.body=Inhalt
settings.webhook.replay.description=Diesen Webhook wiederholen.
settings.webhook.replay.description_disabled=Um diesen Webhook wiederzugeben, aktiviere ihn.
-settings.webhook.delivery.success=Ein Event wurde zur Sendungs-Warteschlange hinzugefügt. Es kann ein paar Sekunden dauern, bevor es im Verlauf erscheint.
+settings.webhook.delivery.success=Ein Event wurde zur Zustellungswarteschlange hinzugefügt. Es kann ein paar Sekunden dauern, bevor es im Zustellungsverlauf erscheint.
settings.githooks_desc=Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden.
settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lasse den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren.
settings.githook_name=Hook-Name
@@ -2234,8 +2258,8 @@ settings.event_pull_request_assign=Pull-Request zugewiesen
settings.event_pull_request_assign_desc=Pull-Request zugewiesen oder Zuweisung entfernt.
settings.event_pull_request_label=Pull-Request mit Label versehen
settings.event_pull_request_label_desc=Pull-Request-Labels aktualisiert oder geleert.
-settings.event_pull_request_milestone=Pull-Request zu Milestone hinzugefügt
-settings.event_pull_request_milestone_desc=Pull-Request zu Milestone hinzugefügt oder entfernt.
+settings.event_pull_request_milestone=Pull-Request zum Meilenstein hinzugefügt
+settings.event_pull_request_milestone_desc=Pull-Request zum Meilenstein hinzugefügt oder entfernt.
settings.event_pull_request_comment=Pull-Request-Kommentar
settings.event_pull_request_comment_desc=Pull-Request-Kommentar angelegt, geändert oder gelöscht.
settings.event_pull_request_review=Pull-Request überprüft
@@ -2244,7 +2268,7 @@ settings.event_pull_request_sync=Pull-Request synchronisiert
settings.event_pull_request_sync_desc=Pull-Request synchronisiert.
settings.event_pull_request_review_request=Überprüfung des Pull-Requests angefragt
settings.event_pull_request_review_request_desc=Überprüfung des Pull-Requests angefragt oder die Anfrage entfernt.
-settings.event_pull_request_approvals=Zustimmungen zum Pull-Request
+settings.event_pull_request_approvals=Genehmigungen zum Pull-Request
settings.event_pull_request_merge=Pull-Request-Merge
settings.event_package=Paket
settings.event_package_desc=Paket wurde in einem Repository erstellt oder gelöscht.
@@ -2282,7 +2306,7 @@ settings.packagist_username=Benutzername für Packagist
settings.packagist_api_token=API-Token
settings.packagist_package_url=Paket-URL
settings.deploy_keys=Deploy-Keys
-settings.add_deploy_key=Deploy-Schlüssel hinzufügen
+settings.add_deploy_key=Deploy-Key hinzufügen
settings.deploy_key_desc=Deploy-Keys haben nur Lesezugriff auf das Repository.
settings.is_writable=Erlaube Schreibzugriff
settings.is_writable_info=Erlaube diesem Deploy-Key auf das Repository zu pushen.
@@ -2311,9 +2335,9 @@ settings.protect_enable_push=Push aktivieren
settings.protect_enable_push_desc=Jeder, der Schreibzugriff hat, darf in diesen Branch pushen (aber kein Force-Push).
settings.protect_enable_merge=Merge aktivieren
settings.protect_enable_merge_desc=Jeder mit Schreibzugriff darf die Pull-Requests in diesen Branch mergen.
-settings.protect_whitelist_committers=Schütze gewhitelistete Commiter
+settings.protect_whitelist_committers=Whitelist-eingeschränkter Push
settings.protect_whitelist_committers_desc=Jeder, der auf der Whitelist steht, darf in diesen Branch pushen (aber kein Force-Push).
-settings.protect_whitelist_deploy_keys=Deploy-Schlüssel mit Schreibzugriff zum Pushen whitelisten.
+settings.protect_whitelist_deploy_keys=Deploy-Key mit Schreibzugriff zum Pushen whitelisten.
settings.protect_whitelist_users=Nutzer, die pushen dürfen:
settings.protect_whitelist_search_users=Benutzer suchen …
settings.protect_whitelist_teams=Teams, die pushen dürfen:
@@ -2322,7 +2346,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers=Merge-Whitelist aktivieren
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Erlaube Nutzern oder Teams auf der Whitelist, Pull-Requests in diesen Branch zu mergen.
settings.protect_merge_whitelist_users=Nutzer, die mergen dürfen:
settings.protect_merge_whitelist_teams=Teams, die mergen dürfen:
-settings.protect_check_status_contexts=Statusprüfungen aktivieren
+settings.protect_check_status_contexts=Statusprüfung aktivieren
settings.protect_status_check_patterns=Statuscheck-Muster:
settings.protect_status_check_patterns_desc=Gib Muster ein, um festzulegen, welche Statusüberprüfungen durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen Branch, der dieser Regel entspricht, gemergt werden können. Jede Zeile gibt ein Muster an. Muster dürfen nicht leer sein.
settings.protect_check_status_contexts_desc=Vor dem Mergen müssen Statusprüfungen bestanden werden. Wähle aus, welche Statusprüfungen erfolgreich durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen anderen gemergt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Commits zuerst auf einen anderen Branch gepusht werden, dann nach bestandener Statusprüfung gemergt oder direkt auf einen Branch gepusht werden, der dieser Regel entspricht. Wenn kein Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein.
@@ -2330,12 +2354,12 @@ settings.protect_check_status_contexts_list=Statusprüfungen, die in der letzten
settings.protect_status_check_matched=Übereinstimmung
settings.protect_invalid_status_check_pattern=Ungültiges Statusprüfungspattern: „%s“.
settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Keine gültigen Statuscheck-Muster.
-settings.protect_required_approvals=Erforderliche Zustimmungen:
+settings.protect_required_approvals=Erforderliche Genehmigungen:
settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube das Mergen des Pull-Requests nur mit genügend positiven Reviews.
-settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Freigaben auf Benutzer oder Teams auf der Whitelist beschränken
-settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Nur Bewertungen von Benutzern auf der Whitelist oder Teams zählen zu den erforderlichen Genehmigungen. Gibt es keine Whitelist, so zählen Reviews von jedem mit Schreibzugriff zu den erforderlichen Genehmigungen.
-settings.protect_approvals_whitelist_users=Freigeschaltete Reviewer:
-settings.protect_approvals_whitelist_teams=Freigeschaltete Teams:
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Genehmigungen auf Benutzer oder Teams auf der Whitelist beschränken
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Nur Reviews von Benutzern auf der Whitelist oder Teams zählen zu den erforderlichen Genehmigungen. Gibt es keine Whitelist, so zählen Reviews von jedem mit Schreibzugriff zu den erforderlichen Genehmigungen.
+settings.protect_approvals_whitelist_users=Reviewer auf der Whitelist:
+settings.protect_approvals_whitelist_teams=Für Reviews gewhitelistete Teams:
settings.dismiss_stale_approvals=Entferne alte Genehmigungen
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den Inhalt des Pull-Requests ändern, werden alte Genehmigungen entfernt.
settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich
@@ -2351,12 +2375,12 @@ settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren
settings.update_protect_branch_success=Branchschutzregel „%s“ wurde aktualisiert.
settings.remove_protected_branch_success=Branchschutzregel „%s“ wurde entfernt.
settings.remove_protected_branch_failed=Entfernen der Branchschutzregel „%s“ fehlgeschlagen.
-settings.protected_branch_deletion=Branch-Schutz deaktivieren
+settings.protected_branch_deletion=Branch-Schutz löschen
settings.protected_branch_deletion_desc=Wenn du den Branch-Schutz deaktivierst, können alle Nutzer mit Schreibrechten auf den Branch pushen. Fortfahren?
settings.block_rejected_reviews=Merge bei abgelehnten Reviews blockieren
-settings.block_rejected_reviews_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn Änderungen durch offizielle Reviewer angefragt werden, auch wenn es genügend Zustimmungen gibt.
+settings.block_rejected_reviews_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn Änderungen durch offizielle Reviewer angefragt werden, auch wenn es genügend Genehmigungen gibt.
settings.block_on_official_review_requests=Mergen bei offiziellen Review-Anfragen blockieren
-settings.block_on_official_review_requests_desc=Mergen ist nicht möglich wenn offizielle Review-Anfrangen vorliegen, selbst wenn es genügend Zustimmungen gibt.
+settings.block_on_official_review_requests_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn offizielle Review-Anfrangen vorliegen, selbst wenn es genügend Genehmigungen gibt.
settings.block_outdated_branch=Merge blockieren, wenn der Pull-Request veraltet ist
settings.block_outdated_branch_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn der Head-Branch hinter dem Basis-Branch ist.
settings.default_branch_desc=Wähle einen Standardbranch für Pull-Requests und Code-Commits:
@@ -2367,7 +2391,7 @@ settings.no_protected_branch=Es gibt keine geschützten Branches.
settings.edit_protected_branch=Bearbeiten
settings.protected_branch_required_rule_name=Regelname erforderlich
settings.protected_branch_duplicate_rule_name=Es existiert bereits eine Regel für dieses Branch-Set
-settings.protected_branch_required_approvals_min=Die Anzahl der erforderlichen Zustimmungen darf nicht negativ sein.
+settings.protected_branch_required_approvals_min=Die Anzahl der erforderlichen Genehmigungen darf nicht negativ sein.
settings.tags=Tags
settings.tags.protection=Tag-Schutz
settings.tags.protection.pattern=Tag-Muster
@@ -2375,7 +2399,7 @@ settings.tags.protection.allowed=Erlaubt
settings.tags.protection.allowed.users=Erlaubte Benutzer
settings.tags.protection.allowed.teams=Erlaubte Teams
settings.tags.protection.allowed.noone=Niemand
-settings.tags.protection.create=Tag schützen
+settings.tags.protection.create=Regel hinzufügen
settings.tags.protection.none=Es gibt keine geschützten Tags.
settings.tags.protection.pattern.description=Du kannst einen einzigen Namen oder ein globales Schema oder einen regulären Ausdruck verwenden, um mehrere Tags zu schützen. Mehr dazu im Guide für geschützte Tags (Englisch).
settings.bot_token=Bot-Token
@@ -2386,7 +2410,7 @@ settings.matrix.room_id=Raum-ID
settings.matrix.message_type=Nachrichtentyp
settings.archive.button=Repo archivieren
settings.archive.header=Dieses Repo archivieren
-settings.archive.text=Durch das Archivieren wird ein Repo vollständig schreibgeschützt. Es wird vom Dashboard versteckt. Niemand (nicht einmal du!) wird in der Lage sein, neue Commits zu erstellen oder Issues oder Pull-Requests zu öffnen.
+settings.archive.text=Durch das Archivieren wird ein Repo vollständig schreibgeschützt. Es wird von der Übersichtsseite versteckt. Niemand (nicht einmal du!) wird in der Lage sein, neue Commits zu erstellen oder Issues oder Pull-Requests zu öffnen.
settings.archive.success=Das Repo wurde erfolgreich archiviert.
settings.archive.error=Beim Versuch, das Repository zu archivieren, ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details finden sich im Log.
settings.archive.error_ismirror=Du kannst kein gespiegeltes Repo archivieren.
@@ -2434,11 +2458,11 @@ diff.browse_source=Quellcode durchsuchen
diff.parent=Ursprung
diff.commit=Commit
diff.git-notes=Hinweise
-diff.data_not_available=Keine Diff-Daten verfügbar
+diff.data_not_available=Kein Diff-Inhalt verfügbar
diff.options_button=Diff-Optionen
diff.show_diff_stats=Statistiken anzeigen
diff.download_patch=Patch-Datei herunterladen
-diff.download_diff=Vergleichs-Datei herunterladen
+diff.download_diff=Diff-Datei herunterladen
diff.show_split_view=Geteilte Ansicht
diff.show_unified_view=Gesamtansicht
diff.whitespace_button=Leerzeichen
@@ -2462,7 +2486,7 @@ diff.too_many_files=Einige Dateien werden nicht angezeigt, da zu viele Dateien i
diff.show_more=Mehr anzeigen
diff.load=Diff laden
diff.generated=generiert
-diff.vendored=vendored
+diff.vendored=gevendort
diff.comment.add_line_comment=Einzelnen Kommentar hinzufügen
diff.comment.placeholder=Kommentieren
diff.comment.markdown_info=Styling mit Markdown wird unterstützt.
@@ -2470,13 +2494,13 @@ diff.comment.add_single_comment=Einzelnen Kommentar hinzufügen
diff.comment.add_review_comment=Kommentar hinzufügen
diff.comment.start_review=Review starten
diff.comment.reply=Antworten
-diff.review=Überprüfen
+diff.review=Reviewen
diff.review.header=Review einreichen
diff.review.placeholder=Kommentar zum Review
diff.review.comment=Kommentieren
diff.review.approve=Genehmigen
diff.review.self_reject=Pull-Request-Autoren können keine Änderungen an ihren eigenen Pull-Request anfordern
-diff.review.reject=Änderung anfragen
+diff.review.reject=Änderungen anfragen
diff.review.self_approve=Pull-Request-Autoren können ihren eigenen Pull-Request nicht genehmigen
diff.committed_by=committet von
diff.protected=Geschützt
@@ -2655,6 +2679,7 @@ pulls.agit_explanation = Mittels AGit-Workflow erstellt. AGit erlaubt Mitwirkend
activity.navbar.recent_commits = Neueste Commits
activity.navbar.code_frequency = Code-Frequenz
file_follow = Symlink folgen
+error.broken_git_hook = Die Git-Hooks des Repositorys scheinen kaputt zu sein. Bitte folge der Dokumentation um sie zu reparieren, dann pushe einige Commits um den Status zu aktualisieren.
[graphs]
@@ -2700,7 +2725,7 @@ settings.visibility.limited_shortname=Begrenzt
settings.visibility.private=Privat (nur für Organisationsmitglieder sichtbar)
settings.visibility.private_shortname=Privat
-settings.update_settings=Einstellungen speichern
+settings.update_settings=Einstellungen aktualisieren
settings.update_setting_success=Organisationseinstellungen wurden aktualisiert.
settings.change_orgname_prompt=Hinweis: Das Ändern des Organisationsnamens wird auch die URL deiner Organisation ändern und den alten Namen freigeben.
settings.change_orgname_redirect_prompt=Der alte Name wird weiterleiten, bis er wieder beansprucht wird.
@@ -2784,8 +2809,8 @@ teams.invite.description=Bitte klicke auf die folgende Schaltfläche, um dem Tea
follow_blocked_user = Du kannst dieser Organisation nicht folgen, weil diese Organisation dich blockiert hat.
[admin]
-dashboard=Dashboard
-identity_access=Identität & Zugriff
+dashboard=Übersicht
+identity_access=Identität u. Zugriff
users=Benutzerkonten
organizations=Organisationen
assets=Code-Assets
@@ -2873,7 +2898,7 @@ dashboard.last_gc_time=Seit letztem GC-Zyklus
dashboard.total_gc_time=Gesamte GC-Pause
dashboard.total_gc_pause=Gesamte GC-Pause
dashboard.last_gc_pause=Letzte GC-Pause
-dashboard.gc_times=Anzahl GC
+dashboard.gc_times=GC-Zeiten
dashboard.delete_old_actions=Alle alten Aktionen aus der Datenbank löschen
dashboard.delete_old_actions.started=Löschen aller alten Aktionen in der Datenbank gestartet.
dashboard.update_checker=Update-Checker
@@ -2886,7 +2911,7 @@ dashboard.start_schedule_tasks=Terminierte Aufgaben starten
dashboard.sync_branch.started=Synchronisierung der Branches gestartet
dashboard.rebuild_issue_indexer=Issue-Indexer neu bauen
-users.user_manage_panel=Benutzerkontenverwaltung
+users.user_manage_panel=Benutzerkonten verwalten
users.new_account=Benutzerkonto erstellen
users.name=Benutzername
users.full_name=Vollständiger Name
@@ -2916,10 +2941,10 @@ users.is_activated=Account ist aktiviert
users.prohibit_login=Anmelden deaktivieren
users.is_admin=Ist Administrator
users.is_restricted=Ist eingeschränkt
-users.allow_git_hook=Darf „Git Hooks“ erstellen
+users.allow_git_hook=Kann Git-Hooks erstellen
users.allow_git_hook_tooltip=Git-Hooks werden mit denselben Benutzer-Rechten ausgeführt, mit denen Forgejo läuft, und haben die gleiche Ebene von Host-Zugriff. Dadurch können Benutzer mit diesen speziellen Git-Hook-Rechten auf alle Forgejo-Repositorys sowie auf die von Forgejo verwendete Datenbank zugreifen und diese ändern. Auch das Erhalten von Administratorrechten für Forgejo ist möglich.
-users.allow_import_local=Darf lokale Repositorys importieren
-users.allow_create_organization=Darf Organisationen erstellen
+users.allow_import_local=Kann lokale Repositorys importieren
+users.allow_create_organization=Kann Organisationen erstellen
users.update_profile=Benutzerkonto aktualisieren
users.delete_account=Benutzerkonto löschen
users.cannot_delete_self=Du kannst dich nicht selbst löschen
@@ -2944,7 +2969,7 @@ users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA aktiviert
users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA deaktiviert
users.details=Benutzerdetails
-emails.email_manage_panel=Benutzer-E-Mail-Verwaltung
+emails.email_manage_panel=Benutzer-E-Mails verwalten
emails.primary=Primär
emails.activated=Aktiviert
emails.filter_sort.email=E-Mail
@@ -2956,13 +2981,13 @@ emails.not_updated=Fehler beim Aktualisieren der angeforderten E-Mail-Adresse: %
emails.duplicate_active=Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Nutzer verwendet.
emails.change_email_header=E-Mail-Eigenschaften aktualisieren
-orgs.org_manage_panel=Organisationsverwaltung
+orgs.org_manage_panel=Organisationen verwalten
orgs.name=Name
orgs.teams=Teams
orgs.members=Mitglieder
orgs.new_orga=Neue Organisation
-repos.repo_manage_panel=Repositoryverwaltung
+repos.repo_manage_panel=Repositorys verwalten
repos.unadopted=Nicht übernommene Repositorys
repos.unadopted.no_more=Keine weiteren nicht übernommenen Repositorys gefunden
repos.owner=Besitzer
@@ -2975,7 +3000,7 @@ repos.issues=Issues
repos.size=Größe
repos.lfs_size=LFS-Größe
-packages.package_manage_panel=Paketverwaltung
+packages.package_manage_panel=Pakete verwalten
packages.total_size=Gesamtgröße: %s
packages.unreferenced_size=Nicht referenzierte Größe: %s
packages.cleanup=Veraltete Daten löschen
@@ -3022,7 +3047,7 @@ auths.attribute_surname=Nachnamensattribut
auths.attribute_mail=E-Mail-Attribut
auths.attribute_ssh_public_key=Öffentlicher-SSH-Schlüssel-Attribut
auths.attribute_avatar=Avatar-Attribut
-auths.attributes_in_bind=Hole Attribute im Bind-Kontext
+auths.attributes_in_bind=Hole Attribute im Nind-DN-Kontext
auths.allow_deactivate_all=Erlaube ein leeres Suchergebnis, um alle Benutzer zu deaktivieren
auths.use_paged_search=Seitensuche verwenden
auths.search_page_size=Seitengröße
@@ -3032,7 +3057,7 @@ auths.restricted_filter=Eingeschränkte Filter
auths.restricted_filter_helper=Leer lassen, um keine Benutzer als eingeschränkt festzulegen. Verwende einen Asterisk („*“), um alle Benutzer, die nicht dem Admin-Filter entsprechen, als eingeschränkt zu setzen.
auths.verify_group_membership=Gruppenmitgliedschaft in LDAP verifizieren (zum Überspringen leer lassen)
auths.group_search_base=Gruppensuche Basisdomainname
-auths.group_attribute_list_users=Gruppenattribut, welches die Benutzerliste enthält
+auths.group_attribute_list_users=Gruppenattribut, welches Benutzerliste enthält
auths.user_attribute_in_group=Benutzerattribut in der Gruppenliste
auths.map_group_to_team=Ordne LDAP-Gruppen Organisationsteams zu (zum Überspringen leer lassen)
auths.map_group_to_team_removal=Benutzer aus synchronisierten Teams entfernen, wenn der Benutzer nicht zur entsprechenden LDAP-Gruppe gehört
@@ -3050,7 +3075,7 @@ auths.helo_hostname=HELO-Hostname
auths.helo_hostname_helper=Mit HELO gesendeter Hostname. Leer lassen, um den aktuellen Hostnamen zu senden.
auths.disable_helo=HELO deaktivieren
auths.pam_service_name=PAM-Dienstname
-auths.pam_email_domain=PAM E-Mail-Domain (optional)
+auths.pam_email_domain=PAM-E-Mail-Domain (optional)
auths.oauth2_provider=OAuth2-Anbieter
auths.oauth2_icon_url=Symbol-URL
auths.oauth2_clientID=Client-ID (Schlüssel)
@@ -3118,10 +3143,10 @@ auths.unable_to_initialize_openid=OpenID Connect Provider konnte nicht initialis
auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Ungültige Auto-Discovery-URL (dies muss eine gültige URL sein, die mit http:// oder https:// beginnt)
config.server_config=Serverkonfiguration
-config.app_name=Seitentitel
+config.app_name=Instanztitel
config.app_ver=Forgejo-Version
-config.app_url=Forgejo-Basis-URL
-config.custom_conf=Konfigurations-Datei-Pfad
+config.app_url=Basis-URL
+config.custom_conf=Konfigurationsdatei-Pfad
config.custom_file_root_path=Benutzerdefinierter Root-Pfad
config.domain=Server-Domain
config.offline_mode=Lokaler Modus
@@ -3150,8 +3175,8 @@ config.ssh_minimum_key_sizes=Mindestschlüssellängen
config.lfs_config=LFS-Konfiguration
config.lfs_enabled=Aktiviert
-config.lfs_content_path=LFS Content-Pfad
-config.lfs_http_auth_expiry=Ablauf der LFS HTTP Authentifizierung
+config.lfs_content_path=LFS-Content-Pfad
+config.lfs_http_auth_expiry=Ablauf der LFS-HTTP-Authentifizierung
config.db_config=Datenbankkonfiguration
config.db_type=Typ
@@ -3174,7 +3199,7 @@ config.require_sign_in_view=Seiten nur für angemeldete Benutzer zugänglich
config.mail_notify=E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren
config.enable_captcha=CAPTCHA aktivieren
config.active_code_lives=Aktivierungscode-Lebensdauer
-config.reset_password_code_lives=Kontowiederherstellungs-Code Ablaufzeit
+config.reset_password_code_lives=Kontowiederherstellungscode-Ablaufzeit
config.default_keep_email_private=E-Mail-Adressen standardmäßig verbergen
config.default_allow_create_organization=Erstellen von Organisationen standardmäßig erlauben
config.enable_timetracking=Zeiterfassung aktivieren
@@ -3194,7 +3219,7 @@ config.mailer_enabled=Aktiviert
config.mailer_enable_helo=HELO aktivieren
config.mailer_name=Name
config.mailer_protocol=Protokoll
-config.mailer_smtp_addr=SMTP-Adresse
+config.mailer_smtp_addr=SMTP-Host
config.mailer_smtp_port=SMTP-Port
config.mailer_user=Benutzer
config.mailer_use_sendmail=Sendmail benutzen
@@ -3215,7 +3240,7 @@ config.cache_config=Cache-Konfiguration
config.cache_adapter=Cache-Adapter
config.cache_interval=Cache-Intervall
config.cache_conn=Cache-Anbindung
-config.cache_item_ttl=Cache Item-TTL
+config.cache_item_ttl=Cache-Item-TTL
config.session_config=Session-Konfiguration
config.session_provider=Session-Provider
@@ -3239,14 +3264,14 @@ config.git_max_diff_files=Max. Diff-Dateien (Angezeigte)
config.git_gc_args=GC-Argumente
config.git_migrate_timeout=Zeitlimit für Migration
config.git_mirror_timeout=Zeitlimit für Spiegel-Aktualisierung
-config.git_clone_timeout=Zeitlimit für Clone
+config.git_clone_timeout=Zeitlimit für Klon
config.git_pull_timeout=Zeitlimit für Pull
config.git_gc_timeout=Zeitlimit für GC
config.log_config=Konfiguration des Loggings
config.logger_name_fmt=Logger: %s
config.disabled_logger=Deaktiviert
-config.access_log_mode=Access-Log-Modus
+config.access_log_mode=Zugriffslog-Modus
config.access_log_template=Zugriffslog-Vorlage
config.xorm_log_sql=SQL protokollieren
@@ -3318,6 +3343,7 @@ self_check.database_fix_mssql = Für MSSQL-Benutzer: Du kannst das Problem im Mo
self_check.no_problem_found = Noch kein Problem gefunden.
self_check.database_inconsistent_collation_columns = Datenbank benutzt Collation %s, aber diese Spalten benutzen Collations, die nicht zusammenpassen. Das könnte ein paar unerwartete Probleme verursachen.
self_check.database_collation_mismatch = Erwarte von Datenbank, folgende Collation zu verwenden: %s
+auths.tips.gmail_settings = Gmail-Einstellungen:
[action]
@@ -3430,9 +3456,9 @@ dependencies=Abhängigkeiten
keywords=Schlüsselwörter
details=Details
details.author=Autor
-details.project_site=Projektseite
-details.repository_site=Repository-Seite
-details.documentation_site=Dokumentationsseite
+details.project_site=Projektwebseite
+details.repository_site=Repository-Webseite
+details.documentation_site=Dokumentationswebseite
details.license=Lizenz
assets=Dateien
versions=Versionen
@@ -3483,9 +3509,9 @@ go.install=Installiere das Paket über die Kommandozeile:
helm.registry=Diese Paketverwaltung über die Kommandozeile einrichten:
helm.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
maven.registry=Setze diese Paketverwaltung in der pom.xml deines Projektes auf:
-maven.install=Nimm Folgendes in den dependencies deiner pom.xml auf, um das Paket zu installieren:
+maven.install=Um das Paket zu verwenden, nimm folgendes in den dependencies-Block in der pom.xml-Datei auf:
maven.install2=Über die Kommandozeile ausführen:
-maven.download=Nutze folgendes Kommando, um die Dependency herunterzuladen:
+maven.download=Nutze folgendes Kommando, um die Abhängigkeit herunterzuladen:
nuget.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
nuget.install=Um das Paket mit NuGet zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
nuget.dependency.framework=Zielframework
@@ -3494,7 +3520,7 @@ npm.install=Um das Paket mit npm zu installieren, führe den folgenden Befehl au
npm.install2=oder füge es zur package.json-Datei hinzu:
npm.dependencies=Abhängigkeiten
npm.dependencies.development=Entwicklungsabhängigkeiten
-npm.dependencies.peer=Peer Abhängigkeiten
+npm.dependencies.peer=Peer-Abhängigkeiten
npm.dependencies.optional=Optionale Abhängigkeiten
npm.details.tag=Tag
pub.install=Um das Paket mit Dart zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
@@ -3562,6 +3588,7 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Ein Schlüsselpaar ist notwendig, um mit
rpm.repository = Repository-Info
rpm.repository.multiple_groups = Dieses Paket ist in mehreren Gruppen verfügbar.
rpm.repository.architectures = Architekturen
+owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Kann nicht erneut erzeugen, es wurde kein Index initialisiert.
[secrets]
secrets=Secrets
@@ -3576,7 +3603,7 @@ deletion=Secret entfernen
deletion.description=Das Entfernen eines Secrets kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?
deletion.success=Das Secret wurde entfernt.
deletion.failed=Secret konnte nicht entfernt werden.
-management=Secret-Verwaltung
+management=Secrets verwalten
[actions]
actions=Actions
@@ -3593,7 +3620,7 @@ status.skipped=Übersprungen
status.blocked=Blockiert
runners=Runner
-runners.runner_manage_panel=Runner-Verwaltung
+runners.runner_manage_panel=Runner verwalten
runners.new=Neuen Runner erstellen
runners.new_notice=Wie man einen Runner startet
runners.status=Status
@@ -3650,7 +3677,7 @@ workflow.disabled=Workflow ist deaktiviert.
need_approval_desc=Um Workflows für den Pull-Request eines Forks auszuführen, ist eine Genehmigung erforderlich.
variables=Variablen
-variables.management=Variablenverwaltung
+variables.management=Variablen verwalten
variables.creation=Variable hinzufügen
variables.none=Es gibt noch keine Variablen.
variables.deletion=Variable entfernen
diff --git a/options/locale/locale_el-GR.ini b/options/locale/locale_el-GR.ini
index 129ade8946..7d43c83cc3 100644
--- a/options/locale/locale_el-GR.ini
+++ b/options/locale/locale_el-GR.ini
@@ -17,34 +17,34 @@ page=Σελίδα
template=Πρότυπο
language=Γλώσσα
notifications=Ειδοποιήσεις
-active_stopwatch=Ενεργή Καταγραφή Χρόνου
-tracked_time_summary=Περίληψη του χρόνου παρακολούθησης με βάση τα φίλτρα της λίστας ζητημάτων
+active_stopwatch=Ενεργή καταγραφή χρόνου
+tracked_time_summary=Περίληψη του χρόνου παρακολούθησης βάσει των φίλτρων της λίστας ζητημάτων
create_new=Δημιουργία…
user_profile_and_more=Προφίλ και ρυθμίσεις…
signed_in_as=Συνδεδεμένος ως
enable_javascript=Απαιτείται JavaScript για να εμφανιστεί αυτή η ιστοσελίδα.
toc=Πίνακας Περιεχομένων
-licenses=Άδειες
+licenses=Άδειες Χρήσης
return_to_gitea=Επιστροφή στο Forgejo
-username=Όνομα Χρήστη
-email=Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email)
+username=Όνομα χρήστη
+email=Διεύθυνση email
password=Κωδικός πρόσβασης
-access_token=Διακριτικό Πρόσβασης
-re_type=Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης
+access_token=Διακριτικό πρόσβασης
+re_type=Επιβεβαίωση κωδικού
captcha=CAPTCHA
-twofa=Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων
-twofa_scratch=Κωδικός Μίας Χρήσης Δύο Παραγόντων
+twofa=Πιστοποίηση Δύο Παραγόντων
+twofa_scratch=Κωδικός μίας χρήσης (για πιστοποίηση δύο παραγόντων / 2FA)
passcode=Κωδικός
webauthn_insert_key=Εισάγετε το κλειδί ασφαλείας σας
-webauthn_sign_in=Πατήστε το κουμπί πάνω στο κλειδί ασφαλείας. Αν το κλειδί ασφαλείας σας δεν έχει κουμπί, αποσυνδέστε το και συνδέστε το ξανά.
+webauthn_sign_in=Πατήστε το κουμπί στο κλειδί ασφαλείας σας. Αν το κλειδί ασφαλείας σας δεν έχει κουμπί, αποσυνδέστε το και συνδέστε το ξανά.
webauthn_press_button=Παρακαλώ πατήστε το κουμπί στο κλειδί ασφαλείας…
webauthn_use_twofa=Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό δύο παραγόντων από το τηλέφωνό σας
-webauthn_error=Αδύνατη η ανάγνωση του κλειδιού ασφαλείας.
+webauthn_error=Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το κλειδί ασφαλείας σας.
webauthn_unsupported_browser=Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει επί του παρόντος WebAuthn.
webauthn_error_unknown=Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
-webauthn_error_insecure=`Το WebAuthn υποστηρίζει μόνο ασφαλείς συνδέσεις. Για δοκιμές πάνω από HTTP, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προέλευση "localhost" ή "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=Το WebAuthn υποστηρίζει μόνο ασφαλές συνδέσεις. Για την διεξαγωγή δοκιμών μέσω HTTP, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προέλευση «localhost» ή «127.0.0.1»
webauthn_error_unable_to_process=Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί το αίτημά σας.
webauthn_error_duplicated=Το κλειδί ασφαλείας δεν επιτρέπεται για αυτό το αίτημα. Βεβαιωθείτε ότι το κλειδί δεν έχει ήδη καταχωρηθεί.
webauthn_error_empty=Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα για αυτό το κλειδί.
@@ -66,7 +66,7 @@ admin_panel=Διαχείριση
account_settings=Ρυθμίσεις Λογαριασμού
settings=Ρυθμίσεις
your_profile=Προφίλ
-your_starred=Με αστέρι
+your_starred=Αγαπημένα
your_settings=Ρυθμίσεις
all=Όλα
@@ -80,17 +80,17 @@ pull_requests=Pull Requests
issues=Ζητήματα
milestones=Ορόσημα
-ok=OK
+ok=Εντάξει
cancel=Ακύρωση
-retry=Επανάληψη
+retry=Επαναπροσπάθεια
rerun=Επανεκτέλεση
rerun_all=Επανεκτέλεση όλων
save=Αποθήκευση
add=Προσθήκη
add_all=Προσθήκη Όλων
remove=Αφαίρεση
-remove_all=Αφαίρεση Όλων
-remove_label_str=`Αφαίρεση του αντικειμένου "%s"`
+remove_all=Αφαίρεση όλων
+remove_label_str=Αφαίρεση αντικειμένου «%s»
edit=Επεξεργασία
view=Προβολή
@@ -135,12 +135,25 @@ concept_user_organization=Οργανισμός
show_timestamps=Εμφάνιση χρονοσημάνσεων
show_log_seconds=Εμφάνιση δευτερολέπτων
show_full_screen=Εμφάνιση πλήρους οθόνης
-download_logs=Λήψη καταγραφών
+download_logs=Λήψη αρχείων καταγραφής
-confirm_delete_selected=Επιβεβαιώνετε τη διαγραφή όλων των επιλεγμένων στοιχείων;
+confirm_delete_selected=Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε όλα τα επιλεγμένα στοιχεία;
name=Όνομα
value=Τιμή
+toggle_menu = Μενού
+confirm_delete_artifact = Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε το προϊόν «%s»;
+filter = Φίλτρο
+filter.is_archived = Αρχειοθετημένο
+filter.clear = Απενεργοποίηση φίλτρου
+filter.not_archived = Μη αρχειοθετημένο
+filter.is_template = Πρότυπο
+filter.public = Δημόσιο
+filter.private = Ιδιωτικό
+filter.not_fork = Εξαίρεση Fork
+filter.is_mirror = Είδωλα
+filter.not_mirror = Εξαίρεση Ειδώλων
+filter.not_template = Εξαίρεση Προτύπων
[aria]
navbar=Γραμμή Πλοήγησης
@@ -150,7 +163,7 @@ footer.links=Συνδέσεις
[heatmap]
number_of_contributions_in_the_last_12_months=%s συνεισφορές τους τελευταίους 12 μήνες
-no_contributions=Χωρίς συνεισφορές
+contributions_zero=Χωρίς συνεισφορές
less=Λιγότερα
more=Περισσότερα
@@ -176,34 +189,35 @@ string.desc=Z - A
[error]
occurred=Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα
-report_message=Αν πιστεύετε ότι αυτό είναι ένα πρόβλημα στο Gitea, παρακαλούμε αναζητήστε ζητήματα στο GitHub ή ανοίξτε ένα νέο ζήτημα εάν είναι απαραίτητο.
+report_message=Αν πιστεύετε ότι αυτό προέκυψε λόγω κάποιου σφάλματος στο Forgejo, σας παρακαλούμε να αναζητήσετε τα ζητήματα στο Codeberg ή να ανοίξετε ένα νέο ζήτημα εάν είναι απαραίτητο.
missing_csrf=Bad Request: δεν υπάρχει διακριτικό CSRF
invalid_csrf=Λάθος Αίτημα: μη έγκυρο διακριτικό CSRF
not_found=Ο προορισμός δεν βρέθηκε.
network_error=Σφάλμα δικτύου
+server_internal = Σφάλμα Διακομιστή
[startpage]
app_desc=Μια ανώδυνη, αυτο-φιλοξενούμενη υπηρεσία Git
-install=Εύκολο στην εγκατάσταση
-install_desc=Απλά εκτελέστε το αρχείο προγράμματος για την πλατφόρμα σας, χρήσιμοποιήστε το με το Docker, ή εγκαταστήστε το πακέτο.
-platform=Πολυπλατφορμικό
+install=Εύκολη εγκατάσταση
+install_desc=Απλά τρέξε το αρχείο που αντιστοιχεί στην πλατφόρμα σου, εγκατέστησε το με το Docker ή χρησιμοποίησε ένα πακέτο λογισμικού.
+platform=Τρέχει παντού
platform_desc=Το Forgejo τρέχει σε όλα τα συστήματα που υποστηρίζει η γλώσσα Go, όπως: Windows, macOS, Linux, ARM, κλπ. Διάλεξε αυτό που αγαπάς!
lightweight=Ελαφρύ
-lightweight_desc=Forgejo έχει χαμηλές ελάχιστες απαιτήσεις και μπορεί να τρέξει σε ένα οικονομικό Raspberry Pi. Εξοικονομήστε ενέργεια!
+lightweight_desc=Το Forgejo έχει ελάχιστες απαιτήσεις, μπορείς και να το τρέξεις σε ένα φτηνό Raspberry Pi. Εξοικονόμησε ενέργεια!
license=Ανοικτού κώδικα
-license_desc=Κατεβάστε το Forgejo! Ελάτε μαζί μας και συνεισφέρετε για να κάνετε αυτό το έργο ακόμα καλύτερο. Δεν είναι ντροπή να συνεισφέρετε!
+license_desc=Κατέβασε το Forgejo! Επίσης, μπορείς να μας βοηθήσεις να το βελτιώσουμε με τις συνεισφορές σου. Χωρίς ντροπή!
[install]
install=Εγκατάσταση
-title=Αρχικές Ρυθμίσεις
-docker_helper=Αν εκτελέσετε το Forgejo μέσα στο Docker, παρακαλώ διαβάστε την τεκμηρίωση πριν αλλάξετε τις ρυθμίσεις.
+title=Αρχικές ρυθμίσεις
+docker_helper=Αν εκτελέσετε το Forgejo μέσα στο Docker, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο πριν αλλάξετε τις ρυθμίσεις.
require_db_desc=Το Forgejo απαιτεί MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 ή TiDB (με πρωτόκολλο MySQL).
-db_title=Ρυθμίσεις Βάσης Δεδομένων
-db_type=Τύπος της Βάσης Δεδομένων
+db_title=Ρυθμίσεις βάσης δεδομένων
+db_type=Είδος βάσης δεδομένων
host=Διακομιστής
user=Όνομα Χρήστη
password=Συνθηματικό
-db_name=Όνομα Βάσης Δεδομένων
+db_name=Όνομα βάσης Δδδομένων
db_schema=Σχήμα
db_schema_helper=Αφήστε κενό για την προεπιλογή της βάσης δεδομένων ("public").
ssl_mode=SSL
@@ -222,91 +236,95 @@ err_admin_name_is_reserved=Το Όνομα χρήστη του Διαχειρι
err_admin_name_pattern_not_allowed=Το Όνομα χρήστη του Διαχειριστή δεν είναι έγκυρο, ταιριάζει σε μια δεσμευμένη μορφή
err_admin_name_is_invalid=Το Όνομα Χρήστη του Διαχειριστή δεν είναι έγκυρο
-general_title=Γενικές Ρυθμίσεις
-app_name=Τίτλος Ιστοτόπου
+general_title=Γενικές ρυθμίσεις
+app_name=Όνομα διακομιστή
app_name_helper=Μπορείτε να εισάγετε το όνομα της εταιρείας σας εδώ.
-repo_path=Ριζική Διαδρομή Αποθετηρίου
+repo_path=Τοποθεσία αρχείων αποθετηρίων
repo_path_helper=Τα απομακρυσμένα αποθετήρια Git θα αποθηκεύονται σε αυτόν τον κατάλογο.
-lfs_path=Ριζική Διαδρομή Git LFS
+lfs_path=Τοποθεσία αρχείων Git LFS
lfs_path_helper=Τα αρχεία που παρακολουθούνται από το Git LFS θα αποθηκεύονται σε αυτόν τον φάκελο. Αφήστε κενό για να το απενεργοποιήσετε.
-run_user=Εκτέλεση Σαν Χρήστη
-run_user_helper=Το όνομα του χρήστη του λειτουργικού συστήματος ο οποίος εκτελεί το Gitea. Επισημαίνεται ότι αυτός ο χρήστης πρέπει να έχει πρόσβαση στο ριζικό φάκελο του αποθετηρίου.
-domain=Domain Διακομιστή
+run_user=Εκτέλεση ως
+run_user_helper=Το όνομα του χρήστη στο λειτουργικό σας σύστημα που εκτελεί το Forgejo. Επισημαίνεται ότι αυτός ο χρήστης πρέπει να έχει πρόσβαση στον φάκελο που περιέχει όλα τα αποθετηρία.
+domain=Domain διακομιστή
domain_helper=Όνομα domain διακομιστή ή η διεύθυνση του.
-ssh_port=Θύρα της υπηρεσίας SSH
-ssh_port_helper=Αριθμός θύρας που ακούει η υπηρεσία SSH. Αφήστε κενό για να το απενεργοποιήσετε.
-http_port=Η HTTP θύρα που ακούει το Forgejo
-http_port_helper=Αριθμός θύρας που θα ακούει η υπηρεσία web του Forgejo.
-app_url=Βασικό URL του Forgejo
+ssh_port=Θύρα υπηρεσίας SSH
+ssh_port_helper=Αριθμός θύρας στην οποία θα «ακούει» η υπηρεσία SSH. Αφήστε το πεδίο κενό για να την απενεργοποιήσετε.
+http_port=Θύρα υπηρεσίας HTTP
+http_port_helper=Αριθμός θύρας στην οποία θα «ακούει» η web υπηρεσία του Forgejo. Αφήστε το πεδίο κενό για να την απενεργοποιήσετε.
+app_url=Βασικό URL
app_url_helper=Βασική Διεύθυνση για τα URL κλωνοποίησης μέσω HTTP(S) και για τις ειδοποιήσεις μέσω email.
-log_root_path=Διαδρομή Αρχείων Καταγραφής
+log_root_path=Τοποθεσία αρχείων καταγραφής
log_root_path_helper=Τα αρχεία καταγραφής θα γράφονται σε αυτόν τον κατάλογο.
-optional_title=Προαιρετικές Ρυθμίσεις
-email_title=Ρυθμίσεις Email
+optional_title=Προαιρετικές ρυθμίσεις
+email_title=Ρυθμίσεις email
smtp_addr=Διακομιστής SMTP
smtp_port=Θύρα SMTP
-smtp_from=Αποστολή Email Ως
+smtp_from=Αποστολή email ως
smtp_from_helper=Η διεύθυνση email που θα χρησιμοποιεί το Forgejo. Εισάγετε μια απλή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή χρησιμοποιήστε τη μορφή "Όνομα" .
-mailer_user=Όνομα Χρήστη SMTP
+mailer_user=Όνομα χρήστη SMTP
mailer_password=Κωδικός SMTP
-register_confirm=Απαιτείται Επιβεβαίωση της Διεύθυνσης Εmail για Εγγραφή
-mail_notify=Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων με Email
-server_service_title=Ρυθμίσεις Διακομιστή και Υπηρεσιών Τρίτων
-offline_mode=Ενεργοποίηση Τοπικής Λειτουργίας
+register_confirm=Να απαιτείται η επιβεβαίωση της διεύθυνσης email για την δημιουργία λογαριασμού
+mail_notify=Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων email
+server_service_title=Ρυθμίσεις διακομιστή και υπηρεσιών τρίτων
+offline_mode=Ενεργοποίηση τοπικής λειτουργίας
offline_mode_popup=Απενεργοποιήση των δικτύων διανομής περιεχομένου τρίτων και σερβίρετε όλων των πόρων τοπικά.
disable_gravatar=Απενεργοποίηση Gravatar
disable_gravatar_popup=Απενεργοποιήση του Gravatar και των εξωτερικών πηγών avatar. Θα χρησιμοποιηθεί ένα προεπιλεγμένο avatar εκτός αν ένας χρήστης ανεβάσει τοπικά ένα avatar.
-federated_avatar_lookup=Ενεργοποίηση Ομόσπονδων Avatars
+federated_avatar_lookup=Ενεργοποίηση αποκεντρωμένων avatars
federated_avatar_lookup_popup=Ενεργοποίηση ομόσπονδης αναζήτησης avatar χρησιμοποιώντας το Libravatar.
-disable_registration=Απενεργοποίηση Αυτοεγγραφής
+disable_registration=Απενεργοποίηση αυτοεγγραφής
disable_registration_popup=Απενεργοποίηση αυτοεγγραφής χρήστη. Μόνο οι διαχειριστές θα μπορούν να δημιουργήσουν νέους λογαριασμούς χρηστών.
-allow_only_external_registration_popup=Να Επιτρέπεται Η Εγγραφή Μόνο Μέσω Εξωτερικών Υπηρεσιών
-openid_signin=Ενεργοποίηση Σύνδεσης μέσω OpenID
+allow_only_external_registration_popup=Να επιτρέπεται η εγγραφή μόνο μέσω εξωτερικών υπηρεσιών
+openid_signin=Ενεργοποίηση σύνδεσης μέσω OpenID
openid_signin_popup=Ενεργοποίηση σύνδεσης χρήστη μέσω OpenID.
-openid_signup=Ενεργοποίηση Ιδιοεγγραφής μέσω OpenID
+openid_signup=Ενεργοποίηση εγγραφών μέσω OpenID
openid_signup_popup=Ενεργοποίηση ιδιοεγγραφής χρηστών με βάση το OpenID.
enable_captcha=Ενεργοποίηση CAPTCHA στην εγγραφή
-enable_captcha_popup=Απαιτείται ένα CAPTCHA για τη ιδιοεγγραφή του χρήστη.
-require_sign_in_view=Απαιτείται Είσοδος για τη Προβολή Σελίδων
+enable_captcha_popup=Να απαιτείται CAPTCHA για την δημιουργία λογαριασμού.
+require_sign_in_view=Να απαιτείται είσοδος για την προβολή περιεχομένων
require_sign_in_view_popup=Περιορισμός της πρόσβασης σε συνδεδεμένους χρήστες. Οι επισκέπτες θα μπορούν μόνο να δουν τις σελίδες εισόδου και εγγραφής.
admin_setting_desc=Η δημιουργία ενός λογαριασμού διαχειριστή είναι προαιρετική. Ο πρώτος εγγεγραμμένος χρήστης θα γίνει αυτόματα διαχειριστής.
-admin_title=Ρυθμίσεις Λογαριασμού Διαχειριστή
-admin_name=Όνομα Χρήστη Διαχειριστή
+admin_title=Ρυθμίσεις λογαριασμού διαχειριστή
+admin_name=Όνομα χρήστη διαχειριστή
admin_password=Κωδικός Πρόσβασης
-confirm_password=Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης
-admin_email=Διεύθυνση Email
+confirm_password=Επιβεβαίωση κωδικού
+admin_email=Διεύθυνση email
install_btn_confirm=Εγκατάσταση Forgejo
-test_git_failed=Αδυναμία δοκιμής της εντολής 'git': %v
-sqlite3_not_available=Αυτή η έκδοση Forgejo δεν υποστηρίζει την SQLite3. Παρακαλώ κατεβάστε την επίσημη δυαδική έκδοση από το %s (όχι την έκδοση 'gobuild').
+test_git_failed=Αδυναμία δοκιμής της εντολής «git»: %v
+sqlite3_not_available=Αυτή η έκδοση του Forgejo δεν υποστηρίζει την SQLite3. Παρακαλώ κατεβάστε την επίσημη έκδοση από το %s (όχι την έκδοση «gobuild»).
invalid_db_setting=Οι ρυθμίσεις της βάσης δεδομένων δεν είναι έγκυρες: %v
-invalid_db_table=Ο πίνακας βάσης δεδομένων "%s" δεν είναι έγκυρος: %v
+invalid_db_table=Ο πίνακας βάσης δεδομένων «%s» δεν είναι έγκυρος: %v
invalid_repo_path=Η αρχική διαδρομή των αποθετηρίων δεν είναι έγκυρη: %v
invalid_app_data_path=Η διαδρομή δεδομένων εφαρμογής (app data) δεν είναι έγκυρη: %v
-run_user_not_match=Το όνομα χρήστη 'εκτέλεση ως' δεν είναι το τρέχον όνομα χρήστη: %s -> %s
+run_user_not_match=Το όνομα χρήστη «Εκτέλεση ως» δεν είναι το τρέχον όνομα χρήστη: %s -> %s
internal_token_failed=Αποτυχία δημιουργίας εσωτερικού διακριτικού: %v
secret_key_failed=Αποτυχία δημιουργίας μυστικού κλειδιού: %v
save_config_failed=Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων: %v
invalid_admin_setting=Η ρύθμιση λογαριασμού διαχειριστή δεν είναι έγκυρη: %v
-invalid_log_root_path=Η διαδρομή της καταγραφής δεν είναι έγκυρη: %v
+invalid_log_root_path=Η τοποθεσία αρχείων καταγραφής δεν είναι έγκυρη: %v
default_keep_email_private=Απόκρυψη διευθύνσεων email από προεπιλογή
default_keep_email_private_popup=Απόκρυψη διευθύνσεων email των νέων λογαριασμών χρήστη σαν προεπιλογή.
-default_allow_create_organization=Να επιτρέπεται η δημιουργία οργανισμών σαν προεπιλογή
+default_allow_create_organization=Να επιτρέπεται η δημιουργία οργανισμών από προεπιλογή
default_allow_create_organization_popup=Επιτρέψτε σε νέους λογαριασμούς χρηστών να δημιουργούν οργανισμούς σαν προεπιλογή.
-default_enable_timetracking=Ενεργοποίηση Καταγραφής Χρόνου σαν Προεπιλογή
+default_enable_timetracking=Ενεργοποίηση καταγραφής χρόνου από προεπιλογή
default_enable_timetracking_popup=Ενεργοποίηση καταγραφής χρόνου για νέα αποθετήρια σαν προεπιλογή.
-no_reply_address=Κρυφό Όνομα Τομέα Email
-no_reply_address_helper=Όνομα τομέα για χρήστες με μια κρυφή διεύθυνση email. Για παράδειγμα, το όνομα χρήστη 'nikos' θα συνδεθεί στο Git ως 'nikos@noreply.example.org' αν ο κρυφός τομέας email έχει οριστεί ως 'noreply.example.org'.
-password_algorithm=Αλγόριθμος Hash Κωδικού Πρόσβασης
+no_reply_address=Domain κρυφών email
+no_reply_address_helper=Όνομα τομέα (domain) για χρήστες με μια κρυφή διεύθυνση email. Για παράδειγμα, το όνομα χρήστη 'nikos' θα συνδεθεί στο Git ως 'nikos@noreply.example.org' αν ο κρυφός τομέας email έχει οριστεί ως 'noreply.example.org'.
+password_algorithm=Αλγόριθμος hash για κωδικούς
invalid_password_algorithm=Μη έγκυρος αλγόριθμος κωδικού πρόσβασης
password_algorithm_helper=Ορίστε τον αλγόριθμο κατακερματισμού για το κωδικό πρόσβασης. Οι αλγόριθμοι διαφέρουν σε απαιτήσεις και αντοχή. Ο αλγόριθμος argon2 είναι αρκετά ασφαλής, αλλά χρησιμοποιεί πολλή μνήμη και μπορεί να είναι ακατάλληλος για μικρά συστήματα.
-enable_update_checker=Ενεργοποίηση Ελεγκτή Ενημερώσεων
+enable_update_checker=Ενεργοποίηση ελέγχου ενημερώσεων
enable_update_checker_helper=Ελέγχει περιοδικά για νέες εκδόσεις κάνοντας σύνδεση στο gitea.io.
env_config_keys=Ρυθμίσεις Περιβάλλοντος
env_config_keys_prompt=Οι ακόλουθες μεταβλητές περιβάλλοντος θα εφαρμοστούν επίσης στο αρχείο ρυθμίσεων σας:
+allow_dots_in_usernames = Επιτρέπει την χρήση τελείων σε ονόματα χρηστών. Δεν θα επηρεαστούν λογαριασμοί που ήδη υπάρχουν.
+enable_update_checker_helper_forgejo = Θα γίνεται τακτικά έλεγχος για νέες εκδόσεις του Forgejo ελέγχοντας μία εγγραφή DNS TXT στο release.forgejo.org.
+smtp_from_invalid = Η διεύθυνση του πεδίου «Αποστολή email ως» δεν είναι έγκυρη
+config_location_hint = Αυτές οι ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν στην ακόλουθη τοποθεσία:
[home]
-uname_holder=Όνομα Χρήστη ή Διεύθυνση Email
+uname_holder=Όνομα χρήστη ή διεύθυνση email
password_holder=Κωδικός Πρόσβασης
switch_dashboard_context=Εναλλαγή Περιεχομένων Αρχικού Πίνακα
my_repos=Αποθετήρια
@@ -318,7 +336,7 @@ view_home=Προβολή %s
search_repos=Βρείτε ένα αποθετήριο…
filter=Άλλα Φίλτρα
filter_by_team_repositories=Φιλτράρισμα ανά αποθετήρια ομάδας
-feed_of=`Τροφοδοσία του "%s"`
+feed_of=Ροή (feed) του «%s»
show_archived=Αρχειοθετήθηκε
show_both_archived_unarchived=Εμφάνιση και αρχειοθετημένων και μη αρχειοθετημένων
@@ -340,63 +358,63 @@ search=Αναζήτηση
go_to=Μετάβαση σε
code=Κώδικας
search.type.tooltip=Τύπος αναζήτησης
-search.fuzzy=Fuzzy
+search.fuzzy=Όμοιο
search.fuzzy.tooltip=Συμπερίληψη και των αποτελεσμάτων που είναι πλησιέστερα με τον όρο αναζήτησης
search.match=Ταίριασμα
search.match.tooltip=Συμπερίληψη μόνο των αποτελεσμάτων που ταιριάζουν ακριβώς με τον όρο αναζήτησης
code_search_unavailable=Η αναζήτηση κώδικα δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.
-repo_no_results=Δεν βρέθηκαν αποθετήρια που να ταιρίαζουν με τα κριτήρια.
+repo_no_results=Δεν βρέθηκαν σχετικά αποθετήρια.
user_no_results=Δεν βρέθηκαν χρήστες που να ταιριάζουν με τα κριτήρια.
org_no_results=Δεν βρέθηκαν οργανισμοί που να ταιριάζουν με τα κριτήρια.
code_no_results=Δεν βρέθηκε πηγαίος κώδικας που να ταιριάζει με τον όρο αναζήτησης.
-code_search_results=`Αποτελέσματα αναζήτησης για "%s"`
-code_last_indexed_at=Τελευταίο δημιουργία ευρετηρίου στις %s
+code_search_results=`Αποτελέσματα για «%s»`
+code_last_indexed_at=Τελευταία δημιουργία ευρετηρίου: %s
relevant_repositories_tooltip=Τα αποθετήρια που είναι forks ή που δεν έχουν θέμα, εικονίδιο και περιγραφή είναι κρυμμένα.
-relevant_repositories=Εμφανίζονται μόνο τα σχετικά αποθετήρια, εμφάνιση χωρίς φίλτρο.
+relevant_repositories=Εμφανίζονται μόνο αποθετήρια που θεωρούμε «σχετικά» για εσάς. Εμφάνιση αποτελεσμάτων χωρίς φίλτρο.
[auth]
-create_new_account=Εγγραφή Λογαριασμού
+create_new_account=Δημιουργία Λογαριασμού
register_helper_msg=Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε τώρα!
social_register_helper_msg=Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδέστε το τώρα!
-disable_register_prompt=Η εγγραφή είναι απενεργοποιημένη. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ιστοτόπου.
-disable_register_mail=Η Επιβεβαίωση email για την εγγραφή είναι απενεργοποιημένη.
+disable_register_prompt=Οι εγγραφές είναι απενεργοποιημένες. Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή του ιστοτόπου.
+disable_register_mail=Η επιβεβαίωση email κατά την εγγραφή είναι απενεργοποιημένη.
manual_activation_only=Επικοινωνήστε με το διαχειριστή της υπηρεσίας για να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση.
-remember_me=Απομνημόνευση αυτής της συσκευής
-remember_me.compromised=Το διακριτικό σύνδεσης δεν είναι πλέον έγκυρο, αυτό ίσως υποδεικνύει έναν κλεμμένο λογαριασμό. Παρακαλώ ελέγξτε το λογαριασμό σας για ασυνήθιστες δραστηριότητες.
-forgot_password_title=Ξέχασα Τον Κωδικό Πρόσβασης
-forgot_password=Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;
+remember_me=Θέλω να παραμείνω συνδεδεμένος
+remember_me.compromised=Το διακριτικό σύνδεσης δεν είναι πλέον έγκυρο, αυτό ίσως υποδεικνύει έναν κλεμμένο λογαριασμό. Παρακαλώ ελέγξτε τον λογαριασμό σας για ασυνήθιστες δραστηριότητες.
+forgot_password_title=Ξέχασα τον κωδικό μου
+forgot_password=Ξεχάσατε τον κωδικό σας;
sign_up_now=Χρειάζεστε λογαριασμό; Εγγραφείτε τώρα.
sign_up_successful=Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε επιτυχώς. Καλώς ορίσατε!
-confirmation_mail_sent_prompt=Ένα νέο email επιβεβαίωσης έχει σταλεί στο %s. Παρακαλώ ελέγξτε τα εισερχόμενα σας μέσα στις επόμενες %s για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγγραφής.
+confirmation_mail_sent_prompt=Ένα νέο email επιβεβαίωσης έχει σταλεί στην διεύθυνση %s. Για την ολοκλήρωση της εγγραφής σας, παρακαλώ ελέγξτε τα εισερχόμενα σας μέσα στις επόμενες %s.
must_change_password=Ενημερώστε τον κωδικό πρόσβασης σας
allow_password_change=Απαιτείται από το χρήστη να αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης (συνιστόμενο)
-reset_password_mail_sent_prompt=Ένα email επιβεβαίωσης έχει σταλεί στο %s. Παρακαλώ ελέγξτε τα εισερχόμενα σας στις επόμενες %s για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ανάκτησης λογαριασμού.
+reset_password_mail_sent_prompt=Ένα email επιβεβαίωσης έχει σταλεί στο %s. Για την ολοκλήρωση της διαδικασίας ανάκτησης του λογαριασμού σας, παρακαλώ ελέγξτε τα εισερχόμενα σας στις επόμενες %s.
active_your_account=Ενεργοποιήστε Το Λογαριασμό Σας
account_activated=Ο λογαριασμός έχει ενεργοποιηθεί
prohibit_login=Απαγορεύεται η Σύνδεση
-prohibit_login_desc=Ο λογαριασμός σας δεν επιτρέπεται να συνδεθεί, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
+prohibit_login_desc=Δεν επιτρέπεται η σύνδεση στον λογαριασμό σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
resent_limit_prompt=Έχετε ήδη ζητήσει ένα email ενεργοποίησης πρόσφατα. Παρακαλώ περιμένετε 3 λεπτά και προσπαθήστε ξανά.
-has_unconfirmed_mail=Γεια σας %s, έχετε μια ανεπιβεβαίωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (%s). Εάν δεν έχετε λάβει email επιβεβαίωσης ή χρειάζεται να αποστείλετε εκ νέου ένα νέο, παρακαλώ κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
+has_unconfirmed_mail=Γειά %s, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας (%s) δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα. Εάν δεν έχετε λάβει κάποιο email επιβεβαίωσης ή αν χρειάζεστε ένα νέο email επιβεβαίωσης, παρακαλώ πατήστε το παρακάτω κουμπί.
resend_mail=Κάντε κλικ εδώ για να στείλετε ξανά το email ενεργοποίησης
email_not_associate=Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι συσχετισμένη με κάποιο λογαριασμό.
send_reset_mail=Αποστολή Email Ανάκτησης Λογαριασμού
reset_password=Ανάκτηση Λογαριασμού
invalid_code=Ο κωδικός επιβεβαίωσης δεν είναι έγκυρος ή έχει λήξει.
-invalid_code_forgot_password=Ο κωδικός επιβεβαίωσης δεν είναι έγκυρος ή έληξε. Πατήστε εδώ για να ξεκινήσετε νέα συνεδρία.
+invalid_code_forgot_password=Ο κωδικός επιβεβαίωσης έχει λήξει ή δεν είναι έγκυρος. Πατήστε εδώ για να ξαναξεκινήσετε την διαδικασία.
invalid_password=Ο κωδικός πρόσβασης σας δεν ταιριάζει με τον κωδικό που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του λογαριασμού.
reset_password_helper=Ανάκτηση Λογαριασμού
-reset_password_wrong_user=Έχετε συνδεθεί ως %s, αλλά ο σύνδεσμος ανάκτησης λογαριασμού προορίζεται για το %s
+reset_password_wrong_user=Έχετε συνδεθεί με τον λογαριασμό %s, αλλά ο σύνδεσμος ανάκτησης λογαριασμού προορίζεται για τον λογαριασμό %s
password_too_short=Το μήκος του κωδικού πρόσβασης δεν μπορεί να είναι μικρότερο από %d χαρακτήρες.
non_local_account=Οι μη τοπικοί χρήστες δεν μπορούν να ενημερώσουν τον κωδικό πρόσβασής τους μέσω του διεπαφής web του Forgejo.
verify=Επαλήθευση
scratch_code=Κωδικός μιας χρήσης
use_scratch_code=Χρήση κωδικού μιας χρήσης
-twofa_scratch_used=Έχετε χρησιμοποιήσει τον κωδικό μιας χρήσης. Έχετε ανακατευθυνθεί στη σελίδα ρυθμίσεων δύο παραγόντων ώστε να μπορείτε να αφαιρέσετε την εγγραφή της συσκευής σας ή να δημιουργήσετε ένα νέο κωδικό μιας χρήσης.
+twofa_scratch_used=Χρησιμοποιήσατε τον κωδικό μιας χρήσης σας. Ανακατευθυνθήκατε στις ρυθμίσεις δύο παραγόντων για να αφαιρέσετε την συσκευή με την οποία ταυτοποιήστε κανονικά ή για να δημιουργήσετε έναν νέο κωδικό μιας χρήσης.
twofa_passcode_incorrect=Ο κωδικός σας είναι εσφαλμένος. Αν χάσατε τη συσκευή σας, χρησιμοποιήστε τον κωδικό μιας χρήσης για να συνδεθείτε.
twofa_scratch_token_incorrect=Ο κωδικός μιας χρήσης είναι εσφαλμένος.
login_userpass=Είσοδος
-login_openid=OpenID
-oauth_signup_tab=Εγγραφή Νέου Λογαριασμού
+tab_openid=OpenID
+oauth_signup_tab=Δημιουργία νέου λογαριασμού
oauth_signup_title=Ολοκλήρωση Νέου Λογαριασμού
oauth_signup_submit=Ολοκληρωμένος Λογαριασμός
oauth_signin_tab=Σύνδεση με υπάρχων λογαριασμό
@@ -410,86 +428,93 @@ openid_connect_title=Σύνδεση σε υπάρχων λογαριασμό
openid_connect_desc=Το επιλεγμένο OpenID URI είναι άγνωστο. Συνδέστε το με ένα νέο λογαριασμό εδώ.
openid_register_title=Δημιουργία νέου λογαριασμού
openid_register_desc=Το επιλεγμένο OpenID URI είναι άγνωστο. Συνδέστε το με ένα νέο λογαριασμό εδώ.
-openid_signin_desc=Εισάγετε το OpenID URI σας. Για παράδειγμα: alice.openid.example.org ή https://openid.example.org/alice.
-disable_forgot_password_mail=Η ανάκτηση λογαριασμού είναι απενεργοποιημένη επειδή δεν έχει οριστεί email. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή.
-disable_forgot_password_mail_admin=Η ανάκτηση λογαριασμού είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει οριστεί το email. Παρακαλούμε ορίστει το email σας για να ενεργοποιήσετε την ανάκτηση λογαριασμού.
+openid_signin_desc=Εισάγετε το OpenID URI σας. Για παράδειγμα: ioanna.openid.example.org ή https://openid.example.org/grigoris.
+disable_forgot_password_mail=Ο λογαριασμός δεν μπορεί να ανακτηθεί επειδή δεν αντιστοιχείται κάποιο email με αυτόν τον λογαριασμό. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
+disable_forgot_password_mail_admin=Η ανάκτηση λογαριασμού είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει οριστεί το email. Παρακαλούμε ορίστε το email σας για να ενεργοποιήσετε την ανάκτηση λογαριασμού.
email_domain_blacklisted=Δεν μπορείτε να εγγραφείτε με τη διεύθυνση email σας.
authorize_application=Εξουσιοδότηση Εφαρμογής
authorize_redirect_notice=Θα μεταφερθείτε στο %s εάν εξουσιοδοτήσετε αυτήν την εφαρμογή.
authorize_application_created_by=Αυτή η εφαρμογή δημιουργήθηκε από %s.
authorize_application_description=Εάν παραχωρήσετε την πρόσβαση, θα μπορεί να έχει πρόσβαση και να γράφει σε όλες τις πληροφορίες του λογαριασμού σας, συμπεριλαμβανομένων των ιδιωτικών αποθετηρίων και οργανισμών.
-authorize_title=Εξουσιοδότηση του "%s" για έχει πρόσβαση στο λογαριασμό σας;
+authorize_title=Είστε βέβαιοι πως θέλετε να δώσετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας στην εφαρμογή «%s»;
authorization_failed=Αποτυχία εξουσιοδότησης
authorization_failed_desc=Η εξουσιοδότηση απέτυχε επειδή εντοπίστηκε μια μη έγκυρη αίτηση. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το συντηρητή της εφαρμογής που προσπαθήσατε να εξουσιοδοτήσετε.
sspi_auth_failed=Αποτυχία ταυτοποίησης SSPI
-password_pwned=Ο κωδικός πρόσβασης που επιλέξατε είναι σε μια λίστα κλεμμένων κωδικών πρόσβασης που προηγουμένως εκτέθηκαν σε παραβίαση δημόσιων δεδομένων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά με διαφορετικό κωδικό πρόσβασης και σκεφτείτε να αλλάξετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης όπου αλλού χρησιμοποιείται.
+password_pwned=Ο κωδικός πρόσβασης που επιλέξατε βρίσκεται σε μια λίστα κλεμμένων κωδικών πρόσβασης που προηγουμένως εκτέθηκαν σε παραβίαση δημόσιων δεδομένων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά με διαφορετικό κωδικό πρόσβασης και σκεφτείτε να αλλάξετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης όπου αλλού χρησιμοποιείται.
password_pwned_err=Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση του αιτήματος προς το HaveIBeenPwned
+change_unconfirmed_email_error = Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της διεύθυνσης email: %v
+last_admin = Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τον μοναδικό διαχειριστή. Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας διαχειριστής.
+change_unconfirmed_email = Αν έχετε εισάγει μία λανθασμένη διεύθυνση email κατά την εγγραφή σας, μπορείτε να την αλλάξετε παρακάτω, έτσι ώστε να σας σταλεί εκ νέου ένα νέο email επιβεβαίωσης στην νέα σας διεύθυνση.
+change_unconfirmed_email_summary = Αλλαγή της διεύθυνσης email στην οποία θα σταλεί το email επιβεβαίωσης.
[mail]
view_it_on=Δείτε το στο %s
reply=ή απαντήστε απευθείας σε αυτό το email
-link_not_working_do_paste=Δε λειτουργεί; Δοκιμάστε να το αντιγράψετε στο browser σας.
-hi_user_x=Γειά σου %s,
+link_not_working_do_paste=Δεν δουλεύει το link; Δοκιμάστε να το αντιγράψετε στην μπάρα διεύθυνσης (URL bar) του browser σας.
+hi_user_x=Γειά %s,
activate_account=Παρακαλώ ενεργοποιήστε το λογαριασμό σας
-activate_account.title=%s, παρακαλώ ενεργοποιήστε το λογαριασμό σας
+activate_account.title=%s, παρακαλώ ενεργοποιήστε τον λογαριασμό σας
activate_account.text_1=Γεια σας %[1]s, ευχαριστούμε για την εγγραφή στο %[2]s!
-activate_account.text_2=Παρακαλούμε κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας μέσα σε %s:
+activate_account.text_2=Για να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας, παρακαλώ πατήστε τον σύνδεσμο που ακολουθεί μέσα σε %s:
activate_email=Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας
-activate_email.title=%s, παρακαλώ επαληθεύστε τη διεύθυνση email σας
-activate_email.text=Παρακαλώ κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επαληθεύσετε τη διεύθυνση email σας στο %s:
+activate_email.title=%s, επαληθεύστε τη διεύθυνση email σας
+activate_email.text=Για να επαληθεύσετε τη διεύθυνση email σας, παρακαλώ πατήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο μέσα σε %s:
register_notify=Καλώς ήλθατε στο Forgejo
-register_notify.title=%[1]s, καλώς ήρθατε στο %[2]s
-register_notify.text_1=αυτό είναι το email επιβεβαίωσης εγγραφής για το %s!
-register_notify.text_2=Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε μέσω του ονόματος χρήστη: %s.
-register_notify.text_3=Εάν αυτός ο λογαριασμός έχει δημιουργηθεί για εσάς, παρακαλώ ορίστε πρώτα τον κωδικό πρόσβασής σας.
+register_notify.title=%[1]s, καλώς ήλθατε στο %[2]s
+register_notify.text_1=αυτό είναι το email επιβεβαίωσης εγγραφής σας για το %s!
+register_notify.text_2=Μπορείτε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το όνομα χρήστη σας: %s
+register_notify.text_3=Εάν κάποιος άλλος δημιούργησε τον λογαριασμό για εσάς, παρακαλώ ορίστε πρώτα τον κωδικό πρόσβασής σας.
reset_password=Ανάκτηση του λογαριασμού σας
-reset_password.title=%s, ζητήσατε να ανακτήσετε το λογαριασμό σας
-reset_password.text=Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να ανακτήσετε το λογαριασμό σας εντός %s:
+reset_password.title=%s, λάβαμε ένα αίτημα ανάκτησης για τον λογαριασμό σας
+reset_password.text=Εφόσον το αίτημα δημιουργήθηκε από εσάς, πατήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο για να ανακτήσετε το λογαριασμό σας μέσα σε %s:
-register_success=Επιτυχής εγγραφή
+register_success=Η εγγραφή ολοκληρώθηκε επιτυχώς
-issue_assigned.pull=@%[1]s σας έχει αναθέσει στο pull request %[2]s στο αποθετήριο %[3]s.
-issue_assigned.issue=@%[1]s σας ανέθεσε το ζήτημα %[2]s στο αποθετήριο %[3]s.
+issue_assigned.pull=Ο/Η @%[1]s σας έχει αναθέσει στο pull request %[2]s στο αποθετήριο %[3]s.
+issue_assigned.issue=Ο/Η @%[1]s σας ανέθεσε το ζήτημα %[2]s στο αποθετήριο %[3]s.
-issue.x_mentioned_you=@%s σας ανέφερε:
-issue.action.force_push=%[1]s έκανε force-push το %[2]s από %[3]s σε %[4]s.
-issue.action.push_1=@%[1]s έκανε push την υποβολή %[3]d στο %[2]s
-issue.action.push_n=@%[1]s έκανε push τις υποβολές %[3]d στο %[2]s
-issue.action.close=@%[1]s έκλεισε το #%[2]d.
-issue.action.reopen=@%[1]s άνοιξε ξανά το #%[2]d.
-issue.action.merge=@%[1]s συγχώνευσε το #%[2]d στο %[3]s.
+issue.x_mentioned_you=Ο/Η @%s σας ανέφερε:
+issue.action.force_push=Ο/Η %[1]s έκανε force-push το %[2]s από %[3]s σε %[4]s.
+issue.action.push_1=Ο/Η @%[1]s έκανε push την υποβολή %[3]d στο %[2]s
+issue.action.push_n=Ο/Η @%[1]s έκανε push τις υποβολές %[3]d στο %[2]s
+issue.action.close=Ο/Η @%[1]s έκλεισε το #%[2]d.
+issue.action.reopen=Ο/Η @%[1]s άνοιξε ξανά το #%[2]d.
+issue.action.merge=Ο/Η @%[1]s συγχώνευσε το #%[2]d στο %[3]s.
issue.action.approve=@%[1]s ενέκρινε αυτό το pull request.
issue.action.reject=@%[1]s ζήτησε αλλαγές σε αυτό το pull request.
issue.action.review=@%[1]s σχολίασε αυτό το pull request.
issue.action.review_dismissed=@%[1]s απέρριψε την τελευταία αναθεώρηση από %[2]s για αυτό το pull request.
-issue.action.ready_for_review=@%[1]s σημείωσε αυτό το pull request σαν έτοιμο για αναθεώρηση.
-issue.action.new=@%[1]s δημιούργησε το #%[2]d.
+issue.action.ready_for_review=Ο/Η @%[1]s επισήμανε πως αυτό το pull request είναι έτοιμο για αξιολόγηση.
+issue.action.new=Ο/Η @%[1]s δημιούργησε το #%[2]d.
issue.in_tree_path=Σε %s:
-release.new.subject=%s σε %s κυκλοφόρησε
-release.new.text=@%[1]s κυκλοφόρησε το %[2]s στο %[3]s
+release.new.subject=Κυκλοφόρησε νέα έκδοση %s του %s
+release.new.text=Ο/Η @%[1]s κυκλοφόρησε την έκδοση %[2]s στο %[3]s
release.title=Τίτλος: %s
release.note=Σημείωση:
release.downloads=Λήψεις:
-release.download.zip=Πηγαίος Κώδικας (Zip)
+release.download.zip=Πηγαίος Κώδικας (ZIP)
release.download.targz=Πηγαίος Κώδικας (TAR.GZ)
-repo.transfer.subject_to=%s θα ήθελε να μεταφέρει το "%s" σε %s
-repo.transfer.subject_to_you=`%s θα ήθελε να σας μεταφέρει το "%s"`
+repo.transfer.subject_to=Ο/Η %s θα ήθελε να μεταφέρει το αποθετήριο «%s» σε %s
+repo.transfer.subject_to_you=Ο/Η %s θα ήθελε να σας μεταφέρει το αποθετήριο «%s»
repo.transfer.to_you=εσάς
-repo.transfer.body=Για να το αποδεχτείτε ή να το απορρίψετε, επισκεφθείτε το %s ή απλά αγνοήστε το.
+repo.transfer.body=Για να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε το αίτημα αυτό, επισκεφθείτε το %s ή απλά αγνοήστε το.
-repo.collaborator.added.subject=%s σας πρόσθεσε στο %s
-repo.collaborator.added.text=Έχετε προστεθεί ως συνεργάτης του αποθετηρίου:
+repo.collaborator.added.subject=Ο/Η %s σας πρόσθεσε στο %s ως συνεργάτη
+repo.collaborator.added.text=Είστε πλέον συνεργάτης στο αποθετήριο:
-team_invite.subject=%[1]s σας προσκάλεσε να συμμετέχετε στον οργανισμό %[2]s
-team_invite.text_1=%[1]s σας προσκάλεσε να συμμετέχετε στην ομάδα %[2]s στον οργανισμός %[3]s.
+team_invite.subject=Ο/Η %[1]s σας προσκάλεσε να συμμετέχετε στον οργανισμό %[2]s
+team_invite.text_1=Ο/Η %[1]s σας προσκάλεσε να συμμετέχετε στην ομάδα %[2]s του οργανισμού %[3]s.
team_invite.text_2=Παρακαλώ κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να συμμετάσχετε στην ομάδα:
team_invite.text_3=Σημείωση: Αυτή η πρόσκληση προοριζόταν για %[1]s. Αν δεν περιμένατε αυτή την πρόσκληση, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το email.
+admin.new_user.text = Παρακαλώ πατήστε εδώ για να διαχειριστείτε τον χρήστη μέσω του πίνακα διαχειριστών.
+admin.new_user.subject = Εγγραφή νέου χρήστη %s
+admin.new_user.user_info = Πληροφορίες Χρήστη
[modal]
yes=Ναι
@@ -503,7 +528,7 @@ UserName=Όνομα Χρήστη
RepoName=Όνομα αποθετηρίου
Email=Διεύθυνση email
Password=Κωδικός πρόσβασης
-Retype=Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης
+Retype=Επιβεβαίωση κωδικού
SSHTitle=Όνομα κλειδιού SSH
HttpsUrl=HTTPS URL
PayloadUrl=Payload URL
@@ -522,18 +547,18 @@ SSPISeparatorReplacement=Διαχωριστικό
SSPIDefaultLanguage=Προεπιλεγμένη Γλώσσα
require_error=` δεν μπορεί να είναι κενό.`
-alpha_dash_error=` πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικά, παύλες ('-') και κάτω παύλες ('_').`
-alpha_dash_dot_error=` πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικά, παύλα ('-'), κάτω παύλα ('_') και τελείες ('.').`
+alpha_dash_error=`: Πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικά, παύλες ('-') και κάτω παύλες ('_').`
+alpha_dash_dot_error=`: Πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικά, παύλα ('-'), κάτω παύλα ('_') και τελείες ('.').`
git_ref_name_error=` πρέπει να είναι ένα καλά διαμορφωμένο όνομα αναφοράς Git.`
size_error=`πρέπει να έχει μέγεθος %s.`
min_size_error=` πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %s χαρακτήρες.`
max_size_error=` πρέπει να περιέχει το πολύ %s χαρακτήρες.`
email_error=` δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.`
-url_error=`Το "%s" δεν είναι ένα έγκυρο URL.`
-include_error=` πρέπει να περιέχει το μέρος "%s".`
+url_error=`Το «%s» δεν είναι ένα έγκυρο URL.`
+include_error=` πρέπει να περιέχει το μέρος «%s».`
glob_pattern_error=` το μοτίβο ταιριάσματος (glob) δεν είναι έγκυρο: %s.`
regex_pattern_error=` το μοτίβο regex δεν είναι έγκυρο: %s.`
-username_error=` μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ('0-9','a-z','A-Z'), παύλα ('-'), κάτω παύλα ('_') και τελεία ('.'). Δεν μπορεί να ξεκινά ή να τελειώνει με μη αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, επίσης απαγορεύονται οι διαδοχικοί μη αλφαριθμητικοί χαρακτήρες.`
+username_error=`: Μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ('0-9','a-z','A-Z'), παύλα ('-'), κάτω παύλα ('_') και τελεία ('.'). Δεν μπορεί να αρχίζει ή να τελειώνει με μη αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Επίσης δεν επιτρέπεται η χρήση διαδοχικών μη αλφαριθμητικών χαρακτήρων.`
invalid_group_team_map_error=` η αντιστοίχιση δεν είναι έγκυρη: %s`
unknown_error=Άγνωστο σφάλμα:
captcha_incorrect=Ο κωδικός CAPTCHA είναι λάθος.
@@ -556,7 +581,7 @@ team_name_been_taken=Το όνομα της ομάδας χρησιμοποιε
team_no_units_error=Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε τουλάχιστον μία ενότητα αποθετηρίου.
email_been_used=Η διεύθυνση email χρησιμοποιείται ήδη.
email_invalid=Η διεύθυνση email δεν είναι έγκυρη.
-openid_been_used=Η διεύθυνση OpenID "%s" χρησιμοποιείται ήδη.
+openid_been_used=Η διεύθυνση OpenID «%s» χρησιμοποιείται ήδη.
username_password_incorrect=Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστά.
password_complexity=Ο κωδικός πρόσβασης δεν περνά τις απαιτήσεις πολυπλοκότητας:
password_lowercase_one=Τουλάχιστον ένα πεζό γράμμα
@@ -569,51 +594,61 @@ enterred_invalid_owner_name=Το όνομα νέου ιδιοκτήτη δεν
enterred_invalid_password=Ο κωδικός πρόσβασης που εισάγατε είναι λάθος.
user_not_exist=Δεν υπάρχει ο χρήστης.
team_not_exist=Δεν υπάρχει η ομάδα.
-last_org_owner=Δεν μπορείτε να καταργήσετε τον τελευταίο χρήστη από την ομάδα 'ιδιοκτήτών'. Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας ιδιοκτήτης για έναν οργανισμό.
+last_org_owner=Δεν μπορείτε να καταργήσετε τον τελευταίο χρήστη από την ομάδα ιδιοκτητών. Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας ιδιοκτήτης στον οργανισμό.
cannot_add_org_to_team=Ένας οργανισμός δεν μπορεί να προστεθεί ως μέλος ομάδας.
duplicate_invite_to_team=Ο χρήστης είχε ήδη προσκληθεί ως μέλος της ομάδας.
-organization_leave_success=Έχετε εγκαταλείψει με επιτυχία τον οργανισμό %s.
+organization_leave_success=Η αποχώρησή σας από τον οργανισμό %s ήταν επιτυχής.
-invalid_ssh_key=Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του SSH κλειδιού σας: %s
-invalid_gpg_key=Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του GPG κλειδιού σας: %s
+invalid_ssh_key=Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του κλειδιού SSH σας: %s
+invalid_gpg_key=Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του κλειδιού GPG σας: %s
invalid_ssh_principal=Μη έγκυρη αρχή: %s
must_use_public_key=Το κλειδί που δώσατε είναι ένα ιδιωτικό κλειδί. Παρακαλώ μην ανεβάζετε το ιδιωτικό σας κλειδί οπουδήποτε. Χρησιμοποιήστε το δημόσιο κλειδί αντί αυτού.
-unable_verify_ssh_key=Αδυναμία επαλήθευσης του κλειδιού SSH, ελέγξτε το ξανά για λάθη.
+unable_verify_ssh_key=Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του κλειδιού SSH, ελέγξτε το ξανά για λάθη.
auth_failed=Αποτυχία ταυτοποίησης: %v
-still_own_repo=Ο λογαριασμός σας κατέχει ένα ή περισσότερα αποθετήρια, διαγράψτε ή μεταφέρετε τα πρώτα.
-still_has_org=Ο λογαριασμός σας είναι μέλος σε ένα ή περισσότερους οργανισμούς, φύγετε από αυτούς πρώτα.
-still_own_packages=Ο λογαριασμός σας κατέχει ένα ή περισσότερα πακέτα, διαγράψτε τα πρώτα.
-org_still_own_repo=Αυτός ο οργανισμός κατέχει ακόμα ένα ή περισσότερα αποθετήρια, διαγράψτε τα ή μεταφέρετε τα πρώτα.
-org_still_own_packages=Αυτός ο οργανισμός κατέχει ακόμα ένα ή περισσότερα πακέτα, διαγράψτε τα πρώτα.
+still_own_repo=Ο λογαριασμός σας κατέχει ένα ή περισσότερα αποθετήρια, πρέπει πρώτα να τα διαγράψετε ή να τα μεταφέρετε.
+still_has_org=Ο λογαριασμός σας είναι μέλος σε έναν ή και περισσότερους οργανισμούς, πρέπει πρώτα να αποχωρήσετε από αυτούς.
+still_own_packages=Ο λογαριασμός σας κατέχει ένα ή περισσότερα πακέτα, πρέπει πρώτα να τα διαγράψετε.
+org_still_own_repo=Αυτός ο οργανισμός κατέχει ακόμα ένα ή περισσότερα αποθετήρια, πρέπει πρώτα να τα διαγράψετε ή να τα μεταφέρετε.
+org_still_own_packages=Αυτός ο οργανισμός κατέχει ακόμα ένα ή περισσότερα πακέτα, πρέπει πρώτα να τα διαγράψετε.
target_branch_not_exist=Ο κλάδος προορισμού δεν υπάρχει.
+username_error_no_dots = `: Μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ('0-9','a-z','A-Z'), παύλα ('-') και κάτω παύλα ('_'). Δεν μπορεί να αρχίζει ή να τελειώνει με μη αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Επίσης δεν επιτρέπεται η χρήση διαδοχικών μη αλφαριθμητικών χαρακτήρων.`
+admin_cannot_delete_self = Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον εαυτό σας όσο είστε διαχειριστής. Πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε τα δικαιώματα διαχειριστή σας.
[user]
change_avatar=Αλλαγή του avatar σας…
-joined_on=Εγγράφηκε την %s
+joined_on=Εγγράφηκε στις %s
repositories=Αποθετήρια
activity=Δημόσια Δραστηριότητα
-followers=Ακόλουθοι
+followers=ακόλουθοι
starred=Αγαπημένα Αποθετήρια
watched=Ακολουθούμενα Αποθετήρια
code=Κώδικας
projects=Έργα
overview=Επισκόπηση
-following=Ακολουθεί
-follow=Ακολουθήστε
+following=ακολουθεί
+follow=Ακολούθηση
unfollow=Να μην ακολουθώ
user_bio=Βιογραφικό
-disabled_public_activity=Αυτός ο χρήστης έχει απενεργοποιήσει τη δημόσια προβολή της δραστηριότητας.
+disabled_public_activity=Αυτός ο χρήστης έχει απενεργοποιήσει τη δημόσια προβολή της δραστηριότητας του.
email_visibility.limited=Η διεύθυνση email σας είναι ορατή σε όλους τους ταυτοποιημένους χρήστες
email_visibility.private=Η διεύθυνση email σας είναι ορατή μόνο σε εσάς και στους διαχειριστές
-show_on_map=Εμφάνιση της τοποθεσίας στο χάρτη
-settings=Ρυθμίσεις Χρήστη
+show_on_map=Δείτε το μέρος αυτό σε έναν χάρτη
+settings=Ρυθμίσεις χρήστη
-form.name_reserved=Το όνομα χρήστη "%s" είναι δεσμευμένο.
-form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο "%s" δεν επιτρέπεται μέσα σε ένα όνομα χρήστη.
-form.name_chars_not_allowed=Το όνομα χρήστη "%s" περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες.
+form.name_reserved=Το όνομα χρήστη «%s» είναι δεσμευμένο.
+form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο «%s» δεν επιτρέπεται μέσα σε ένα όνομα χρήστη.
+form.name_chars_not_allowed=Το όνομα χρήστη «%s» περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες.
+follow_blocked_user = Δεν μπορείτε να ακολουθήσετε τον χρήστη, επειδή τον έχετε αποκλείσει ή επειδή ο χρήστης σας έχει αποκλείσει.
+unblock = Άρση αποκλεισμού
+block = Αποκλεισμός
+block_user = Αποκλεισμός χρήστη
+block_user.detail_1 = Ο χρήστης δεν θα ακολουθεί πια τον λογαριασμό σας.
+block_user.detail_2 = Ο χρήστης δεν θα μπορεί να αλληλεπιδράσει με τα αποθετήριά σας, να δημιουργήσει ζητήματα ή να αφήσει σχόλια.
+block_user.detail_3 = Ο χρήστης δεν θα μπορέσει να σας προσθέσει στα αποθετήριά του ως συνεργάτη και αντίστοιχα δεν θα μπορείτε να τον προσθέσετε στα δικά σας αποθετήρια.
+block_user.detail = Επισημαίνεται πως αν αποκλείσετε αυτόν τον χρήστη, θα προκύψουν ταυτόχρονα και άλλες ενέργειες. Μερικές από αυτές:
[settings]
profile=Προφίλ
@@ -623,18 +658,18 @@ password=Κωδικός πρόσβασης
security=Ασφάλεια
avatar=Εικόνα
ssh_gpg_keys=Κλειδιά SSH / GPG
-social=Λογαριασμοί Κοινωνικών Δικτύων
+social=Λογαριασμοί κοινωνικών δικτύων
applications=Εφαρμογές
-orgs=Διαχείριση Οργανισμών
+orgs=Διαχείριση οργανισμών
repos=Αποθετήρια
-delete=Διαγραφή Λογαριασμού
-twofa=Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων
+delete=Διαγραφή λογαριασμού
+twofa=Πιστοποίηση Δύο Παραγόντων (TOTP)
account_link=Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί
organization=Οργανισμοί
uid=UID
-webauthn=Κλειδιά Ασφαλείας
+webauthn=Πιστοποίηση Δύο Παραγόντων (Κλειδιά Ασφαλείας)
-public_profile=Δημόσιο Προφίλ
+public_profile=Δημόσιο προφίλ
biography_placeholder=Πείτε μας λίγο για τον εαυτό σας! (Μπορείτε να γράψετε με Markdown)
location_placeholder=Μοιραστείτε την κατά προσέγγιση τοποθεσία σας με άλλους
profile_desc=Ελέγξτε πώς εμφανίζεται το προφίλ σας σε άλλους χρήστες. Η κύρια διεύθυνση email σας θα χρησιμοποιηθεί για ειδοποιήσεις, ανάκτηση κωδικού πρόσβασης και λειτουργίες Git που βασίζονται στο web.
@@ -645,12 +680,12 @@ location=Τοποθεσία
update_theme=Ενημέρωση Θέματος Διεπαφής
update_profile=Ενημέρωση Προφίλ
update_language=Ενημέρωση Γλώσσας
-update_language_not_found=Η γλώσσα "%s" δεν είναι διαθέσιμη.
-update_language_success=Η γλώσσα ενημερώθηκε.
+update_language_not_found=Η γλώσσα «%s» δεν είναι διαθέσιμη.
+update_language_success=Η γλώσσα έχει ενημερωθεί.
update_profile_success=Το προφίλ σας έχει ενημερωθεί.
change_username=Το όνομα χρήστη σας έχει αλλάξει.
-change_username_prompt=Σημείωση: Αλλάζοντας το όνομα χρήστη σας αλλάζει επίσης το URL του λογαριασμού σας.
-change_username_redirect_prompt=Το παλιό όνομα χρήστη θα ανακατευθύνει μέχρι να ζητηθεί ξανά.
+change_username_prompt=Επισήμανση: Η αλλαγή του ονόματος χρήστη σας θα αλλάξει και το URL του λογαριασμού σας.
+change_username_redirect_prompt=Το παλιό όνομα χρήστη θα ανακατευθύνει έως ότου χρησιμοποιηθεί ξανά.
continue=Συνέχεια
cancel=Ακύρωση
language=Γλώσσα
@@ -662,7 +697,7 @@ hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Σχόλια όπου ο χρήστης
comment_type_group_reference=Αναφορά
comment_type_group_label=Σήμα
comment_type_group_milestone=Ορόσημο
-comment_type_group_assignee=Αποδέκτης
+comment_type_group_assignee=Υπεύθυνος
comment_type_group_title=Τίτλος
comment_type_group_branch=Κλάδος
comment_type_group_time_tracking=Καταγραφή Χρόνου
@@ -675,30 +710,30 @@ comment_type_group_project=Έργο
comment_type_group_issue_ref=Αναφορά ζητήματος
saved_successfully=Οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.
privacy=Απόρρητο
-keep_activity_private=Απόκρυψη Δραστηριότητας από τη σελίδα προφίλ
+keep_activity_private=Απόκρυψη δραστηριότητας από τη σελίδα προφίλ
keep_activity_private_popup=Με αυτή την επιλογή η δραστηριότητα σας είναι ορατή μόνο σε εσάς και τους διαχειριστές
lookup_avatar_by_mail=Αναζήτηση ενός Avatar με διεύθυνση email
federated_avatar_lookup=Συνενωμένη Αναζήτηση Avatar
-enable_custom_avatar=Χρήση Προσαρμοσμένης Εικόνας
+enable_custom_avatar=Χρήση προσαρμοσμένης εικόνας προφίλ
choose_new_avatar=Επιλέξτε νέα εικόνα
update_avatar=Ενημέρωση Εικόνας
delete_current_avatar=Διαγραφή Τρέχουσας Εικόνας
uploaded_avatar_not_a_image=Το αρχείο που ανεβάσατε δεν είναι εικόνα.
-uploaded_avatar_is_too_big=Το μέγεθος αρχείου που ανέβηκε (%d KiB) υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος (%d KiB).
-update_avatar_success=Η εικόνα σας έχει ενημερωθεί.
+uploaded_avatar_is_too_big=Το μέγεθος του ανεβασμένου αρχείου (%d KiB) υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος (%d KiB).
+update_avatar_success=To avatar σας έχει ενημερωθεί.
update_user_avatar_success=Το avatar του χρήστη ενημερώθηκε.
-update_password=Ενημέρωση Κωδικού Πρόσβασης
-old_password=Τρέχων Κωδικός Πρόσβασης
-new_password=Νέος Κωδικός Πρόσβασης
-retype_new_password=Επιβεβαίωση Νέου Κωδικού Πρόσβασης
+update_password=Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης
+old_password=Τρέχων κωδικός πρόσβασης
+new_password=Νέος κωδικός πρόσβασης
+retype_new_password=Επιβεβαίωση νέου κωδικού
password_incorrect=Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης είναι λάθος.
change_password_success=Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει ενημερωθεί. Από εδώ και τώρα συνδέεστε χρησιμοποιώντας τον νέο κωδικό πρόσβασής σας.
password_change_disabled=Οι μη τοπικοί χρήστες δεν μπορούν να ενημερώσουν τον κωδικό πρόσβασής τους μέσω του διεπαφής web του Forgejo.
emails=Διευθύνσεις Email
-manage_emails=Διαχείριση Διευθύνσεων Email
+manage_emails=Διαχείριση διευθύνσεων email
manage_themes=Επιλέξτε προεπιλεγμένο θέμα διεπαφής
manage_openid=Διαχείριση Διευθύνσεων OpenID
email_desc=Η κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας θα χρησιμοποιηθεί για ειδοποιήσεις, ανάκτηση του κωδικού πρόσβασης και, εφόσον δεν είναι κρυμμένη, λειτουργίες Git στον ιστότοπο.
@@ -719,31 +754,31 @@ theme_update_error=Το επιλεγμένο θέμα διεπαφής δεν υ
openid_deletion=Αφαίρεση Διεύθυνσης OpenID
openid_deletion_desc=Η κατάργηση αυτής της διεύθυνσης OpenID από τον λογαριασμό σας θα σας εμποδίσει να συνδέεστε με αυτό. Συνέχεια;
openid_deletion_success=Η διεύθυνση OpenID αφαιρέθηκε.
-add_new_email=Προσθήκη Νέας Διεύθυνσης Email
+add_new_email=Προσθήκη νέας διεύθυνσης email
add_new_openid=Προσθήκη Νέου OpenID URI
add_email=Προσθήκη Διεύθυνσης Email
add_openid=Προσθήκη OpenID URI
-add_email_confirmation_sent=Μια επιβεβαίωση στάλθηκε στο email "%s". Ελέγξτε τα εισερχόμενα σας μέσα στα επόμενα %s για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση email σας.
+add_email_confirmation_sent=Ένα email επιβεβαίωσης έχει σταλεί στην διεύθυνση «%s». Για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση email σας, παρακαλώ ελέγξτε τα εισερχόμενα σας μέσα σε %s.
add_email_success=Η νέα διεύθυνση email έχει προστεθεί.
email_preference_set_success=Οι προτιμήσεις email έχουν οριστεί επιτυχώς.
add_openid_success=Προστέθηκε η νέα διεύθυνση OpenID.
-keep_email_private=Απόκρυψη Διεύθυνσης Email
-keep_email_private_popup=Αυτό θα κρύψει τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας από το προφίλ σας, καθώς και όταν κάνετε ένα pull request ή επεξεργαστείτε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας τη διεπαφή ιστού. Οι ωθούμενες υποβολές δεν θα τροποποιηθούν. Χρησιμοποιήστε το %s στις υποβολές για να τις συσχετίσετε με το λογαριασμό σας.
+keep_email_private=Απόκρυψη διεύθυνσης email
+keep_email_private_popup=Αυτό θα κρύψει τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας από το προφίλ σας, καθώς και όταν κάνετε ένα pull request ή επεξεργαστείτε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας την ιστοσελίδα. Οι υποβολές που ωθείτε δεν θα τροποποιηθούν. Χρησιμοποιήστε το %s στις υποβολές για να τις συσχετίσετε με το λογαριασμό σας.
openid_desc=Το OpenID σας επιτρέπει να αναθέσετε τον έλεγχο ταυτότητας σε έναν εξωτερικό πάροχο.
-manage_ssh_keys=Διαχείριση SSH Κλειδιών
+manage_ssh_keys=Διαχείριση κλειδιών SSH
manage_ssh_principals=Διαχείριση Των Αρχών Πιστοποιητικού SSH
-manage_gpg_keys=Διαχείριση Κλειδιών GPG
+manage_gpg_keys=Διαχείριση κλειδιών GPG
add_key=Προσθήκη Κλειδιού
-ssh_desc=Αυτά τα δημόσια SSH κλειδιά συνδέονται με το λογαριασμό σας. Τα αντίστοιχα ιδιωτικά κλειδιά επιτρέπουν πλήρη πρόσβαση στα αποθετήριά σας.
+ssh_desc=Αυτά τα δημόσια κλειδιά SSH θα συσχετιθούν με το λογαριασμό σας. Τα ιδιωτικά κλειδιά που τους αντιστοιχούν θα επιτρέπουν πλήρη πρόσβαση στα αποθετήριά σας. Ένα επιβεβαιωμένο κλειδί SSH μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την υπογραφή των υποβολών (commits) σας.
principal_desc=Αυτές οι αρχές πιστοποιητικών SSH συνδέονται με το λογαριασμό σας και επιτρέπουν την πλήρη πρόσβαση στα αποθετήριά σας.
-gpg_desc=Αυτά τα δημόσια κλειδιά GPG συνδέονται με το λογαριασμό σας. Κρατήστε τα ιδιωτικά κλειδιά σας ασφαλή καθώς επιτρέπουν την επαλήθευση των υποβολών.
-ssh_helper=Χρειάζεστε βοήθεια; Συμβουλευτείτε τον οδηγό του GitHub για να δημιουργήσετε τα δικά σας SSH κλειδιά ή να επιλύσετε κοινά προβλήματα που ίσως αντιμετωπίσετε με τη χρήση του SSH.
+gpg_desc=Αυτά τα δημόσια κλειδιά GPG συσχετίζονται με το λογαριασμό σας και επιτρέπουν την επικύρωση των υποβολών (commits) σας. Κρατήστε τα ιδιωτικά κλειδιά σας ασφαλή, καθώς επιτρέπουν την υπογραφή των υποβολών (commits) εκ μέρους σας.
+ssh_helper=Χρειάζεστε βοήθεια; Συμβουλευτείτε τον οδηγό του GitHub για να δημιουργήσετε τα δικά σας κλειδιά SSH ή να επιλύσετε κοινά προβλήματα που ίσως αντιμετωπίσετε με τη χρήση του SSH.
gpg_helper=Χρειάζεστε βοήθεια; Συμβουλευτείτε τον οδηγό του GitHub για το GPG.
add_new_key=Προσθήκη SSH Κλειδιού
add_new_gpg_key=Προσθήκη GPG Κλειδιού
-key_content_ssh_placeholder=Ξεκινάει με 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', ή 'sk-ssh-ed25519@openssh.com'
-key_content_gpg_placeholder=Ξεκινά με '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
+key_content_ssh_placeholder=Αρχίζει με «ssh-ed25519», «ssh-rsa», «ecdsa-sha2-nistp256», «ecdsa-sha2-nistp384», «ecdsa-sha2-nistp521», «sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com», ή «sk-ssh-ed25519@openssh.com»
+key_content_gpg_placeholder=Αρχίζει με «-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----»
add_new_principal=Προσθήκη Αρχής (Principal)
ssh_key_been_used=Αυτό το κλειδί SSH έχει ήδη προστεθεί στο διακομιστή.
ssh_key_name_used=Υπάρχει ήδη ένα SSH κλειδί με το ίδιο όνομα στο λογαριασμό σας.
@@ -761,8 +796,8 @@ gpg_token=Διακριτικό
gpg_token_help=Μπορείτε να δημιουργήσετε μια υπογραφή χρησιμοποιώντας:
gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
gpg_token_signature=Θωρακισμένη υπογραφή GPG
-key_signature_gpg_placeholder=Ξεκινά με '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
-verify_gpg_key_success=Το κλειδί GPG "%s" επαληθεύτηκε.
+key_signature_gpg_placeholder=Αρχίζει με «-----BEGIN PGP SIGNATURE-----»
+verify_gpg_key_success=Το κλειδί GPG «%s» επαληθεύτηκε.
ssh_key_verified=Επαληθευμένο Κλειδί
ssh_key_verified_long=Το κλειδί έχει επαληθευτεί με ένα διακριτικό και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επαληθεύσει τα commits που ταιριάζουν με οποιεσδήποτε ενεργοποιημένες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για αυτόν το χρήστη.
ssh_key_verify=Επαλήθευση
@@ -771,16 +806,16 @@ ssh_token_required=Πρέπει να δώσετε μια υπογραφή για
ssh_token=Διακριτικό
ssh_token_help=Μπορείτε να δημιουργήσετε μια υπογραφή χρησιμοποιώντας:
ssh_token_signature=Θωρακισμένη υπογραφή SSH
-key_signature_ssh_placeholder=Ξεκινά με '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
-verify_ssh_key_success=Το κλειδί SSH "%s" επαληθεύτηκε.
+key_signature_ssh_placeholder=Αρχίζει με «-----BEGIN SSH SIGNATURE-----»
+verify_ssh_key_success=Το κλειδί SSH «%s» επαληθεύτηκε.
subkeys=Υποκλειδιά
key_id=ID Κλειδιού
-key_name=Όνομα Κλειδιού
+key_name=Όνομα κλειδιού
key_content=Περιεχόμενο
principal_content=Περιεχόμενο
-add_key_success=Το κλειδί SSH "%s" προστέθηκε.
-add_gpg_key_success=Το κλειδί GPG "%s" προστέθηκε.
-add_principal_success=Προστέθηκε η αρχή πιστοποίησης SSH "%s".
+add_key_success=Το κλειδί SSH «%s» προστέθηκε.
+add_gpg_key_success=Το κλειδί GPG «%s» προστέθηκε.
+add_principal_success=Προστέθηκε η αρχή πιστοποίησης SSH «%s».
delete_key=Διαγραφή
ssh_key_deletion=Διαγραφή Κλειδιού SSH
gpg_key_deletion=Διαγραφή Κλειδιού GPG
@@ -807,17 +842,17 @@ ssh_disabled=SSH Απενεργοποιημένο
ssh_signonly=Το SSH είναι απενεργοποιημένο αυτή τη στιγμή, έτσι αυτά τα κλειδιά είναι μόνο για την επαλήθευση υπογραφής των υποβολών.
ssh_externally_managed=Αυτό το κλειδί SSH διαχειρίζεται εξωτερικά για αυτόν το χρήστη
manage_social=Διαχείριση Συσχετιζόμενων Λογαριασμών Κοινωνικών Δικτύων
-social_desc=Αυτοί οι κοινωνικοί λογαριασμοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας. Βεβαιωθείτε ότι τους αναγνωρίζετε όλους.
+social_desc=Αυτοί οι λογαριασμοί κοινωνικών δικτύων μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας. Βεβαιωθείτε ότι τους αναγνωρίζετε όλους.
unbind=Αποσύνδεση
-unbind_success=Ο κοινωνικός λογαριασμός έχει διαγραφεί επιτυχώς.
+unbind_success=Ο λογαριασμός κοινωνικού δικτύου έχει διαγραφεί επιτυχώς.
-manage_access_token=Διαχείριση Διακριτικών Πρόσβασης
-generate_new_token=Δημιουργία Νέου Διακριτικού
+manage_access_token=Διαχείριση διακριτικών πρόσβασης (tokens)
+generate_new_token=Δημιουργία νέου διακριτικού (token)
tokens_desc=Αυτά τα διακριτικά (tokens) παρέχουν πρόσβαση στο λογαριασμό σας μέσω του API του Forgejo.
-token_name=Όνομα Διακριτικού
+token_name=Όνομα διακριτικού
generate_token=Δημιουργία Διακριτικού
generate_token_success=Το νέο διακριτικό σας έχει δημιουργηθεί. Αντιγράψτε το τώρα καθώς δεν θα εμφανιστεί ξανά.
-generate_token_name_duplicate=Το %s έχει ήδη χρησιμοποιηθεί ως όνομα εφαρμογής. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα νέο.
+generate_token_name_duplicate=Το %s χρησιμοποιείται ήδη ως όνομα εφαρμογής. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα νέο.
delete_token=Διαγραφή
access_token_deletion=Διαγραφή Διακριτικού Πρόσβασης
access_token_deletion_cancel_action=Άκυρο
@@ -831,11 +866,11 @@ select_permissions=Επιλέξτε δικαιώματα
permission_no_access=Καμία Πρόσβαση
permission_read=Αναγνωσμένες
permission_write=Ανάγνωση και Εγγραφή
-access_token_desc=Τα επιλεγμένα δικαιώματα διακριτικών περιορίζουν την άδεια μόνο στις αντίστοιχες διαδρομές API. Διαβάστε την τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες.
+access_token_desc=Τα επιλεγμένα δικαιώματα διακριτικών περιορίζουν την άδεια μόνο στις αντίστοιχες διαδρομές API. Διαβάστε το εγχειρίδιο για περισσότερες πληροφορίες.
at_least_one_permission=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα δικαίωμα για να δημιουργήσετε ένα διακριτικό
permissions_list=Δικαιώματα:
-manage_oauth2_applications=Διαχείριση Εφαρμογών Oauth2
+manage_oauth2_applications=Διαχείριση εφαρμογών OAuth2
edit_oauth2_application=Επεξεργασία Εφαρμογής Oauth2
oauth2_applications_desc=Οι εφαρμογές OAuth2 επιτρέπουν στην εξωτερική εφαρμογή σας την ασφαλή ταυτοποίηση των χρηστών σε αυτό το Forgejo.
remove_oauth2_application=Αφαίρεση Εφαρμογής Oauth2
@@ -843,9 +878,9 @@ remove_oauth2_application_desc=Η αφαίρεση μιας εφαρμογής O
remove_oauth2_application_success=Η εφαρμογή έχει διαγραφεί.
create_oauth2_application=Δημιουργία νέας εφαρμογής OAuth2
create_oauth2_application_button=Δημιουργία Εφαρμογής
-create_oauth2_application_success=Έχετε δημιουργήσει με επιτυχία μια νέα εφαρμογή OAuth2.
-update_oauth2_application_success=Έχετε ενημερώσει με επιτυχία την εφαρμογή OAuth2.
-oauth2_application_name=Όνομα Εφαρμογής
+create_oauth2_application_success=Δημιουργήσατε επιτυχώς μια νέα εφαρμογή OAuth2.
+update_oauth2_application_success=Ενημερώσατε την εφαρμογή OAuth2 επιτυχώς.
+oauth2_application_name=Όνομα εφαρμογής
oauth2_confidential_client=Εμπιστευτικός Πελάτης. Επιλέξτε το για εφαρμογές που διατηρούν το μυστικό κωδικό κρυφό, όπως πχ οι εφαρμογές ιστού. Μην επιλέγετε για εγγενείς εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών επιφάνειας εργασίας και εφαρμογών για κινητά.
oauth2_redirect_uris=URI Ανακατεύθυνσης. Χρησιμοποιήστε μια νέα γραμμή για κάθε URI.
save_application=Αποθήκευση
@@ -857,36 +892,36 @@ oauth2_client_secret_hint=Το μυστικό δε θα εμφανιστεί ξ
oauth2_application_edit=Επεξεργασία
oauth2_application_create_description=Οι εφαρμογές OAuth2 δίνει πρόσβαση στην εξωτερική εφαρμογή σας σε λογαριασμούς χρηστών σε αυτή την υπηρεσία.
oauth2_application_remove_description=Αφαιρώντας μια εφαρμογή OAuth2 θα αποτραπεί η πρόσβαση αυτής, σε εξουσιοδοτημένους λογαριασμούς χρηστών σε αυτή την υπηρεσία. Συνέχεια;
-oauth2_application_locked=Το Gitea κάνει προεγγραφή σε μερικές εφαρμογές OAuth2 κατά την εκκίνηση αν είναι ενεργοποιημένες στις ρυθμίσεις. Για την αποφυγή απροσδόκητης συμπεριφοράς, αυτές δεν μπορούν ούτε να επεξεργαστούν ούτε να καταργηθούν. Παρακαλούμε ανατρέξτε στην τεκμηρίωση OAuth2 για περισσότερες πληροφορίες.
+oauth2_application_locked=Το Forgejo κάνει προεγγραφή σε μερικές εφαρμογές OAuth2 κατά την εκκίνηση αν είναι ενεργοποιημένες στις ρυθμίσεις. Για την αποφυγή απροσδόκητης συμπεριφοράς, αυτές δεν μπορούν ούτε να επεξεργαστούν ούτε να καταργηθούν. Παρακαλούμε ανατρέξτε στην τεκμηρίωση OAuth2 για περισσότερες πληροφορίες.
-authorized_oauth2_applications=Εξουσιοδοτημένες Εφαρμογές OAuth2
-authorized_oauth2_applications_description=Έχετε χορηγήσει πρόσβαση στον προσωπικό σας λογαριασμό σε αυτές τις εφαρμογές τρίτων. Ανακαλέστε την πρόσβαση για εφαρμογές που δεν χρειάζεστε πλέον.
+authorized_oauth2_applications=Εξουσιοδοτημένες εφαρμογές OAuth2
+authorized_oauth2_applications_description=Έχετε χορηγήσει πρόσβαση στον προσωπικό σας λογαριασμό σε αυτές τις εφαρμογές τρίτων. Παρακαλείσθε να ανακαλέσετε την πρόσβαση για εφαρμογές που δεν χρειάζεστε πλέον.
revoke_key=Ανάκληση
revoke_oauth2_grant=Ανάκληση Πρόσβασης
-revoke_oauth2_grant_description=Η ανάκληση πρόσβασης για αυτή την εξωτερική εφαρμογή θα αποτρέψει αυτή την εφαρμογή από την πρόσβαση στα δεδομένα σας. Σίγουρα;
+revoke_oauth2_grant_description=Αν ανακαλέσετε την πρόσβαση αυτής της ανεξάρτητης («third-party») εφαρμογής, θα ανακληθεί ταυτόχρονα και η πρόσβασή της στα δεδομένα σας. Είστε βέβαιοι;
revoke_oauth2_grant_success=Η πρόσβαση ανακλήθηκε επιτυχώς.
twofa_desc=Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων ενισχύει την ασφάλεια του λογαριασμού σας.
twofa_recovery_tip=Αν χάσετε τη συσκευή σας, θα είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε ένα κλειδί ανάκτησης μιας χρήσης για να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας.
-twofa_is_enrolled=Ο λογαριασμός σας είναι εγγεγραμμένος σε έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων.
-twofa_not_enrolled=Ο λογαριασμός σας δεν είναι εγγεγραμμένος σε έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων.
-twofa_disable=Απενεργοποίηση Ταυτοποίησης Δύο Παραμέτρων
+twofa_is_enrolled=Ο λογαριασμός σας είναι εγγεγραμμένος στην πιστοποίηση δύο παραγόντων.
+twofa_not_enrolled=Ο λογαριασμός σας δεν είναι εγγεγραμμένος στην πιστοποιήση δύο παραγόντων.
+twofa_disable=Απενεργοποίηση πιστοποίησης δύο παραγόντων
twofa_scratch_token_regenerate=Αναδημιουργία Διακριτικού Μίας Χρήσης
twofa_scratch_token_regenerated=Το κλειδί ανάκτησης μιας χρήσης είναι τώρα %s. Αποθηκεύστε το σε ασφαλές μέρος, καθώς δε θα εμφανιστεί ξανά.
-twofa_enroll=Εγγραφή στην ταυτοποίηση δύο παραγόντων
-twofa_disable_note=Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την ταυτοποίηση δύο παραγόντων αν χρειαστεί.
-twofa_disable_desc=Η απενεργοποίηση της ταυτοποίησης δύο παραγόντων θα καταστήσει τον λογαριασμό σας λιγότερο ασφαλή. Συνέχεια;
+twofa_enroll=Εγγραφή στην πιστοποίηση δύο παραγόντων
+twofa_disable_note=Αν χρειαστεί, θα μπορέσετε να απενεργοποιήσετε την πιστοποίηση δύο παραγόντων μεταγενέστερα.
+twofa_disable_desc=Η απενεργοποίηση της πιστοποίησης δύο παραγόντων θα καταστήσει τον λογαριασμό σας λιγότερο ασφαλή. Είστε βέβαιοι;
regenerate_scratch_token_desc=Αν χάσατε το διακριτικό μίας χρήσης σας ή το έχετε ήδη χρησιμοποιήσει για να συνδεθείτε μπορείτε να το επαναφέρετε εδώ.
-twofa_disabled=Η ταυτοποίηση δύο παραγόντων έχει απενεργοποιηθεί.
+twofa_disabled=Η πιστοποίηση δύο παραγόντων έχει απενεργοποιηθεί.
scan_this_image=Σαρώστε αυτή την εικόνα με την εφαρμογή ταυτοποίησης:
or_enter_secret=Ή εισάγετε το μυστικό: %s
then_enter_passcode=Και εισάγετε τον κωδικό που εμφανίζεται στην εφαρμογή:
passcode_invalid=Ο κωδικός είναι λάθος. Δοκιμάστε ξανά.
-twofa_enrolled=Ο λογαριασμός σας έχει εγγραφεί σε ταυτοποίηση δύο παραγόντων. Αποθηκεύστε το διακριτικό μιας χρήσης (%s) σε ασφαλές μέρος καθώς εμφανίζεται μόνο μία φορά!
+twofa_enrolled=Ο λογαριασμός σας έχει εγγραφεί σε ταυτοποίηση δύο παραγόντων. Αποθηκεύστε το διακριτικό μιας χρήσης (%s) σε ένα ασφαλές μέρος, επειδή δεν θα ξαναεμφανιστεί.
twofa_failed_get_secret=Αποτυχία λήψης μυστικού.
-webauthn_desc=Τα κλειδιά ασφαλείας είναι συσκευές που περιέχουν κρυπτογραφικά κλειδιά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. Τα κλειδιά ασφαλείας πρέπει να υποστηρίζουν το πρότυπο WebAuthn Authn Authenticator.
-webauthn_register_key=Προσθήκη Κλειδιού Ασφαλείας
+webauthn_desc=Τα κλειδιά ασφαλείας είναι συσκευές που περιέχουν κρυπτογραφικά κλειδιά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την πιστοποίηση δύο παραγόντων. Τα κλειδιά ασφαλείας πρέπει να συνάδουν με τις προδιαγραφές που ορίζει το πρότυπο WebAuthn.
+webauthn_register_key=Προσθήκη κλειδιού ασφαλείας
webauthn_nickname=Ψευδώνυμο
webauthn_delete_key=Αφαίρεση Κλειδιού Ασφαλείας
webauthn_delete_key_desc=Αν αφαιρέσετε ένα κλειδί ασφαλείας δεν μπορείτε πλέον να συνδεθείτε με αυτό. Συνέχεια;
@@ -897,21 +932,21 @@ manage_account_links=Διαχείριση Συνδεδεμένων Λογαρι
manage_account_links_desc=Αυτοί οι εξωτερικοί λογαριασμοί είναι συνδεδεμένοι στον Forgejo λογαριασμό σας.
account_links_not_available=Προς το παρόν δεν υπάρχουν εξωτερικοί λογαριασμοί συνδεδεμένοι με τον λογαριασμό σας στο Forgejo.
link_account=Σύνδεση Λογαριασμού
-remove_account_link=Αφαίρεση Συνδεδεμένου Λογαριασμού
+remove_account_link=Αφαίρεση συνδεδεμένου λογαριασμού
remove_account_link_desc=Η κατάργηση ενός συνδεδεμένου λογαριασμού θα ανακαλέσει την πρόσβασή του στο λογαριασμό σας στο Forgejo. Συνέχεια;
remove_account_link_success=Ο συνδεδεμένος λογαριασμός έχει αφαιρεθεί.
hooks.desc=Προσθήκη webhooks που θα ενεργοποιούνται για όλα τα αποθετήρια που σας ανήκουν.
orgs_none=Δεν είστε μέλος σε κάποιο οργανισμό.
-repos_none=Δεν κατέχετε κάποιο αποθετήριο.
+repos_none=Δεν σας ανήκει κανένα κάποιο αποθετήριο.
delete_account=Διαγραφή Του Λογαριασμού Σας
delete_prompt=Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα το λογαριασμό σας. ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ να επανέλθει.
delete_with_all_comments=Ο λογαριασμός σας είναι νεότερος από %s. Για να αποφύγετε τα σχόλια φαντάσματα, όλα τα σχόλια σε ζητήματα/PR θα διαγραφούν από αυτόν.
confirm_delete_account=Επιβεβαίωση Διαγραφής
delete_account_title=Διαγραφή Λογαριασμού Χρήστη
-delete_account_desc=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτό τον λογαριασμό χρήστη;
+delete_account_desc=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτό τον λογαριασμό;
email_notifications.enable=Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων Μέσω Email
email_notifications.onmention=Email Μόνο κατά την Αναφορά
@@ -923,9 +958,15 @@ visibility=Ορατότητα χρήστη
visibility.public=Δημόσια
visibility.public_tooltip=Ορατό σε όλους
visibility.limited=Περιορισμένη
-visibility.limited_tooltip=Ορατό μόνο στους ταυτοποιημένους χρήστες
+visibility.limited_tooltip=Ορατό μόνο σε ταυτοποιημένους χρήστες
visibility.private=Ιδιωτική
visibility.private_tooltip=Ορατό μόνο στα μέλη των οργανισμών που συμμετέχετε
+blocked_users_none = Δεν έχετε αποκλείσει κανέναν χρήστη.
+blocked_since = Αποκλεισμένος από %s
+user_unblock_success = Η άρση αποκλεισμού του χρήστη ήταν επιτυχής.
+change_password = Αλλαγή κωδικού πρόσβασης
+blocked_users = Αποκλεισμένοι χρήστες
+user_block_success = Ο αποκλεισμός του χρήστη ήταν επιτυχής.
[repo]
new_repo_helper=Ένα αποθετήριο περιέχει όλα τα αρχεία έργου, συμπεριλαμβανομένου του ιστορικού εκδόσεων. Ήδη φιλοξενείται αλλού; Μετεγκατάσταση αποθετηρίου.
@@ -940,7 +981,7 @@ template_helper=Μετατροπή σε πρότυπο αποθετήριο
template_description=Τα πρότυπα αποθετήρια επιτρέπουν στους χρήστες να δημιουργήσουν νέα αποθετήρια με την ίδια δομή, αρχεία και προαιρετικές ρυθμίσεις.
visibility=Ορατότητα
visibility_description=Μόνο ο ιδιοκτήτης ή τα μέλη του οργανισμού εάν έχουν δικαιώματα, θα είναι σε θέση να το δουν.
-visibility_helper=Αλλάξτε το αποθετήριο σε ιδιωτικό
+visibility_helper=Αλλαγή ορατότητας σε «Ιδιωτικό»
visibility_helper_forced=Ο διαχειριστής σας αναγκάζει τα νέα αποθετήρια να είναι ιδιωτικά.
visibility_fork_helper=(Αλλάζοντας αυτό θα επηρεάσει όλα τα forks.)
clone_helper=Χρειάζεστε βοήθεια για τη κλωνοποίηση; Επισκεφθείτε τη Βοήθεια.
@@ -957,7 +998,7 @@ clone_in_vsc=Κλωνοποίηση στο VS Code
download_zip=Λήψη ZIP
download_tar=Λήψη TAR.GZ
download_bundle=Κατεβάστε Το ΔΕΜΑ
-generate_repo=Δημιουργία Αποθετηρίου
+generate_repo=Δημιουργία αποθετηρίου
generate_from=Δημιουργία Από
repo_desc=Περιγραφή
repo_desc_helper=Εισάγετε μια σύντομη περιγραφή (προαιρετικό)
@@ -977,19 +1018,19 @@ trust_model_helper=Επιλέξτε ένα μοντέλο εμπιστοσύνη
trust_model_helper_collaborator=Συνεργάτης: Εμπιστοσύνη υπογραφών από συνεργάτες
trust_model_helper_committer=Υποβολέας: Εμπιστοσύνη των υπογραφών που ταιριάζουν με τους υποβολείς
trust_model_helper_collaborator_committer=Συνεργάτης+Υποβολέας: Εμπιστοσύνη των υπογραφών από συνεργάτες που ταιριάζουν με τον υποβολέα
-trust_model_helper_default=Προεπιλογή: Χρησιμοποιήστε το προεπιλεγμένο μοντέλο εμπιστοσύνης για αυτήν την εγκατάσταση
-create_repo=Δημιουργία Αποθετηρίου
+trust_model_helper_default=Προεπιλογή: Χρήση προεπιλεγμένου μοντέλου εμπιστοσύνης για αυτήν την εγκατάσταση
+create_repo=Δημιουργία αποθετηρίου
default_branch=Προεπιλεγμένος Κλάδος
default_branch_label=προεπιλογή
default_branch_helper=Ο προεπιλεγμένος κλάδος είναι ο βασικός κλάδος για pull requests και υποβολές κώδικα.
mirror_prune=Καθαρισμός
mirror_prune_desc=Αφαίρεση παρωχημένων αναφορών απομακρυσμένης-παρακολούθησης
-mirror_interval=Διάστημα ανανέωσης ειδώλου (έγκυρες μονάδες ώρας είναι 'h', 'm', 's'). 0 για απενεργοποίηση του αυτόματου συγχρονισμού. (Ελάχιστο διάστημα: %s)
+mirror_interval=Διάστημα ανανέωσης ειδώλου (έγκυρες μονάδες ώρας είναι "h", "m", "s"). 0 για απενεργοποίηση του αυτόματου συγχρονισμού. (Ελάχιστο διάστημα: %s)
mirror_interval_invalid=Το χρονικό διάστημα του ειδώλου δεν είναι έγκυρο.
mirror_sync_on_commit=Συγχρονισμός κατά την ώθηση
mirror_address=Κλωνοποίηση Από Το URL
mirror_address_desc=Τοποθετήστε όλα τα απαιτούμενα διαπιστευτήρια στην ενότητα Εξουσιοδότηση.
-mirror_address_url_invalid=Η διεύθυνση URL που δόθηκε δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να κάνετε escape όλα τα στοιχεία του url σωστά.
+mirror_address_url_invalid=Η παρεχόμενη διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να κάνετε escape όλα τα στοιχεία του url σωστά.
mirror_address_protocol_invalid=Η παρεχόμενη διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη. Μόνο οι τοποθεσίες http(s):// ή git:// μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία ειδώλου.
mirror_lfs=Large File Storage (LFS)
mirror_lfs_desc=Ενεργοποίηση αντικατοπτρισμού δεδομένων LFS.
@@ -1025,9 +1066,9 @@ tree_path_not_found_branch=Η διαδρομή %[1]s δεν υπάρχει στ
tree_path_not_found_tag=Η διαδρομή %[1]s δεν υπάρχει στην ετικέτα %[2]s
transfer.accept=Αποδοχή Μεταφοράς
-transfer.accept_desc=`Μεταφορά στο "%s"`
+transfer.accept_desc=`Μεταφορά στο «%s»`
transfer.reject=Απόρριψη Μεταφοράς
-transfer.reject_desc=`Ακύρωση μεταφοράς σε "%s"`
+transfer.reject_desc=`Ακύρωση μεταφοράς στο «%s»`
transfer.no_permission_to_accept=Δεν έχετε άδεια να αποδεχτείτε αυτή τη μεταφορά.
transfer.no_permission_to_reject=Δεν έχετε άδεια να απορρίψετε αυτή τη μεταφορά.
@@ -1055,11 +1096,11 @@ archive.pull.nocomment=Αυτό το repo αρχειοθετήθηκε. Δεν
form.reach_limit_of_creation_1=Έχετε ήδη συμπληρώσει το όριο του %d αποθετηρίου.
form.reach_limit_of_creation_n=Έχετε ήδη συμπληρώσει το όριο των %d αποθετηρίων.
-form.name_reserved=Το όνομα αποθετηρίου "%s" είναι δεσμευμένο.
-form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο "%s" δεν επιτρέπεται στο όνομα του αποθετηρίου.
+form.name_reserved=Το όνομα αποθετηρίου «%s» είναι δεσμευμένο.
+form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο «%s» δεν επιτρέπεται στο όνομα του αποθετηρίου.
need_auth=Εξουσιοδότηση
-migrate_options=Επιλογές Μεταφοράς
+migrate_options=Ρυθμίσεις μεταφοράς
migrate_service=Υπηρεσία Μεταφοράς
migrate_options_mirror_helper=Αυτό το αποθετήριο θα είναι είδωλο
migrate_options_lfs=Μεταφορά αρχείων LFS
@@ -1067,7 +1108,7 @@ migrate_options_lfs_endpoint.label=Άκρο LFS
migrate_options_lfs_endpoint.description=Η μεταφορά θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει το Git remote για να καθορίσει τον διακομιστή LFS. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε ένα δικό σας endpoint αν τα δεδομένα LFS του αποθετηρίου αποθηκεύονται κάπου αλλού.
migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Μια διαδρομή στο τοπικό διακομιστή επίσης υποστηρίζεται.
migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Αν αφεθεί κενό, το άκρο θα προκύψει από το URL του κλώνου
-migrate_items=Στοιχεία Μεταφοράς
+migrate_items=Αντικείμενα μεταφοράς
migrate_items_wiki=Wiki
migrate_items_milestones=Ορόσημα
migrate_items_labels=Σήματα
@@ -1076,21 +1117,21 @@ migrate_items_pullrequests=Pull Requests
migrate_items_merge_requests=Merge Requests
migrate_items_releases=Κυκλοφορίες
migrate_repo=Μεταφορά Αποθετηρίου
-migrate.clone_address=Μεταφορά / Κλωνοποίηση Από Το URL
-migrate.clone_address_desc=Το HTTP(S) ή Git URL 'κλωνοποίησης' ενός υπάρχοντος αποθετηρίου
+migrate.clone_address=Μεταφορά / Κλωνοποίηση από το URL
+migrate.clone_address_desc=Το HTTP(S) ή το Git URL «κλωνοποίησης» ενός υπάρχοντος αποθετηρίου
migrate.github_token_desc=Μπορείτε να βάλετε ένα ή περισσότερα διακριτικά εδώ, χωρισμένα με κόμμα, για να κάνετε τη μετεγκατάσταση πιο γρήγορα, λόγω του ορίου ρυθμού του GitHub API. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η κατάχρηση αυτής της δυνατότητας μπορεί να παραβιάσει την πολιτική του παρόχου υπηρεσιών και να οδηγήσει σε αποκλεισμό του λογαριασμού σας.
migrate.clone_local_path=ή μια διαδρομή τοπικού διακομιστή
migrate.permission_denied=Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή τοπικών αποθετηρίων.
migrate.permission_denied_blocked=Δεν μπορείτε να εισαγάγετε από μη επιτρεπόμενους υπολογιστές, παρακαλούμε ζητήστε από τον διαχειριστή να ελέγξει τις ρυθμίσεις ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
-migrate.invalid_local_path=Η τοπική διαδρομή δεν είναι έγκυρη. Δεν υπάρχει ή δεν είναι φάκελος.
+migrate.invalid_local_path=Η τοποθεσία αρχείου δεν είναι έγκυρη. Το αρχείο δεν υπάρχει ή δεν είναι φάκελος.
migrate.invalid_lfs_endpoint=Η διεύθυνση LFS δεν είναι έγκυρο.
migrate.failed=Η μεταφορά απέτυχε: %v
migrate.migrate_items_options=Το Διακριτικό Πρόσβασης απαιτείται για τη μεταφορά πρόσθετων στοιχείων
migrated_from=Μεταφέρθηκε από %[2]s
migrated_from_fake=Μεταφέρθηκε από %[1]s
-migrate.migrate=Μεταφορά Από %s
-migrate.migrating=Γίνεται μεταφορά από %s...
-migrate.migrating_failed=Η μετεγρατάσταση από %s απέτυχε.
+migrate.migrate=Μεταφορά από το %s
+migrate.migrating=Γίνεται μεταφορά από το %s...
+migrate.migrating_failed=Η μεταφορά από το %s απέτυχε.
migrate.migrating_failed.error=Αποτυχία μεταφοράς: %s
migrate.migrating_failed_no_addr=Η μεταφορά απέτυχε.
migrate.github.description=Μεταφορά δεδομένων από το github.com ή άλλους διακομιστές GitHub.
@@ -1117,7 +1158,7 @@ generated_from=παράγονται από
fork_from_self=Δεν μπορείτε να κάνετε fork σε ένα αποθετήριο που κατέχετε.
fork_guest_user=Συνδεθείτε για να κάνετε fork αυτό το αποθετήριο.
watch_guest_user=Συνδεθείτε για να παρακολουθήσετε αυτό το αποθετήριο.
-star_guest_user=Συνδεθείτε για να προτιμήσετε αυτό το αποθετήριο.
+star_guest_user=Συνδεθείτε για να δώσετε ένα αστέρι σε αυτό το αποθετήριο.
unwatch=Μη Παρακολούθηση
watch=Παρακολούθηση
unstar=Όχι Αστέρι
@@ -1132,7 +1173,7 @@ clone_this_repo=Κλωνοποίηση αυτού του αποθετηρίου
cite_this_repo=Αναφορά σε αυτό το αποθετήριο
create_new_repo_command=Δημιουργία νέου αποθετηρίου στη γραμμή εντολών
push_exist_repo=Προώθηση ενός υπάρχοντος αποθετηρίου από τη γραμμή εντολών
-empty_message=Αυτό το αποθετήριο δεν περιέχει τίποτα.
+empty_message=Αυτό το αποθετήριο δεν έχει περιεχόμενο.
broken_message=Τα δεδομένα Git που διέπουν αυτό το αποθετήριο δεν μπορούν να διαβαστούν. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή ή διαγράψτε αυτό το αποθετήριο.
code=Κώδικας
@@ -1148,7 +1189,7 @@ issues=Ζητήματα
pulls=Pull Requests
project_board=Έργα
packages=Πακέτα
-actions=Δράσεις
+actions=Actions
labels=Σήματα
org_labels_desc=Τα σήματα στο επίπεδο οργανισμού, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με όλα τα αποθετήρια κάτω από αυτόν τον οργανισμό
org_labels_desc_manage=διαχείριση
@@ -1181,8 +1222,8 @@ escape_control_characters=Escape
unescape_control_characters=Unescape
file_copy_permalink=Αντιγραφή Permalink
view_git_blame=Προβολή Git Blame
-video_not_supported_in_browser=Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα HTML5 'video'.
-audio_not_supported_in_browser=Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα HTML5 'audio'.
+video_not_supported_in_browser=Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα HTML5 «video».
+audio_not_supported_in_browser=Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα HTML5 «audio».
stored_lfs=Αποθηκεύτηκε με το Git LFS
symbolic_link=Symbolic link
executable_file=Εκτελέσιμο Αρχείο
@@ -1214,14 +1255,14 @@ editor.must_be_on_a_branch=Πρέπει να βρίσκεστε σε έναν κ
editor.fork_before_edit=Πρέπει να κάνετε fork αυτό το αποθετήριο για να κάνετε ή να προτείνετε αλλαγές σε αυτό το αρχείο.
editor.delete_this_file=Διαγραφή Αρχείου
editor.must_have_write_access=Πρέπει να έχετε πρόσβαση εγγραφής για να κάνετε ή να προτείνετε αλλαγές σε αυτό το αρχείο.
-editor.file_delete_success=Το αρχείο "%s" έχει διαγραφεί.
+editor.file_delete_success=Το αρχείο «%s» έχει διαγραφεί.
editor.name_your_file=Ονομάστε το αρχείο σας…
-editor.filename_help=Προσθέστε έναν φάκελο πληκτρολογώντας το όνομά του, ακολουθούμενο από μια κάθετο ('/'). Αφαιρέστε ένα φάκελο πληκτρολογώντας ένα backspace στην αρχή του πεδίου.
+editor.filename_help=Προσθέστε έναν φάκελο πληκτρολογώντας μια κάθετο ('/') και το όνομα του φακέλου. Αφαιρέστε έναν φάκελο πληκτρολογώντας ένα backspace στην αρχή του πεδίου.
editor.or=ή
editor.cancel_lower=Ακύρωση
editor.commit_signed_changes=Υποβολή Υπογεγραμμένων Αλλαγών
editor.commit_changes=Υποβολή Αλλαγών
-editor.add_tmpl=Προσθήκη ''
+editor.add_tmpl=Προσθήκη «»
editor.add=Προσθήκη %s
editor.update=Ενημέρωση %s
editor.delete=Διαγραφή %s
@@ -1241,36 +1282,36 @@ editor.cancel=Ακύρωση
editor.filename_cannot_be_empty=Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό.
editor.filename_is_invalid=Το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο: "%s".
editor.branch_does_not_exist=Ο κλάδος "%s" δεν υπάρχει σε αυτό το αποθετήριο.
-editor.branch_already_exists=Ο κλάδος "%s" υπάρχει ήδη σε αυτό το αποθετήριο.
-editor.directory_is_a_file=Το όνομα φακέλου "%s" χρησιμοποιείται ήδη ως όνομα αρχείου σε αυτό το αποθετήριο.
-editor.file_is_a_symlink=`Το "%s" είναι συμβολικός σύνδεσμος. Οι συμβολικοί σύνδεσμοι δεν μπορούν να επεξεργαστούν στην ενσωματωμένη εφαρμογή`
-editor.filename_is_a_directory=Το όνομα αρχείου "%s" χρησιμοποιείται ήδη ως όνομα φακέλου σε αυτό το αποθετήριο.
-editor.file_editing_no_longer_exists=Το αρχείο "%s" που επεξεργάζεται, δεν υπάρχει πλέον σε αυτό το αποθετήριο.
-editor.file_deleting_no_longer_exists=Το αρχείο "%s" που διαγράφεται, δεν υπάρχει πλέον σε αυτό το αποθετήριο.
+editor.branch_already_exists=Ο κλάδος «%s» υπάρχει ήδη σε αυτό το αποθετήριο.
+editor.directory_is_a_file=Το όνομα φακέλου «%s» χρησιμοποιείται ήδη ως όνομα αρχείου σε αυτό το αποθετήριο.
+editor.file_is_a_symlink=`Το «%s» είναι συμβολικός σύνδεσμος. Οι συμβολικοί σύνδεσμοι δεν μπορούν να επεξεργαστούν στην ενσωματωμένη εφαρμογή`
+editor.filename_is_a_directory=Το όνομα αρχείου «%s» χρησιμοποιείται ήδη ως όνομα φακέλου σε αυτό το αποθετήριο.
+editor.file_editing_no_longer_exists=Το αρχείο «%s», το οποίο επεξεργάζεστε, δεν υπάρχει πλέον σε αυτό το αποθετήριο.
+editor.file_deleting_no_longer_exists=Το αρχείο «%s», το οποίο διαγράφεται, δεν υπάρχει πλέον σε αυτό το αποθετήριο.
editor.file_changed_while_editing=Τα περιεχόμενα του αρχείου άλλαξαν από τότε που ξεκίνησε η επεξεργασία. Κάντε κλικ εδώ για να τα δείτε ή Υποβολή Αλλαγών ξανά για να τα αντικαταστήσετε.
-editor.file_already_exists=Ένα αρχείο με το όνομα "%s" υπάρχει ήδη σε αυτό το αποθετήριο.
+editor.file_already_exists=Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το όνομα «%s» σε αυτό το αποθετήριο.
editor.commit_empty_file_header=Υποβολή ενός κενού αρχείου
editor.commit_empty_file_text=Το αρχείο που πρόκειται να υποβληθεί είναι κενό. Συνέχεια;
editor.no_changes_to_show=Δεν υπάρχουν αλλαγές για εμφάνιση.
-editor.fail_to_update_file=Αποτυχία ενημέρωσης/δημιουργίας του αρχείου "%s".
+editor.fail_to_update_file=Αποτυχία ενημέρωσης/δημιουργίας του αρχείου «%s».
editor.fail_to_update_file_summary=Μήνυμα Σφάλματος:
editor.push_rejected_no_message=Η αλλαγή απορρίφθηκε από το διακομιστή χωρίς κάποιο μήνυμα. Παρακαλώ ελέγξτε τα Άγκιστρα Git.
editor.push_rejected=Η αλλαγή απορρίφθηκε από τον διακομιστή. Παρακαλώ ελέγξτε τα Άγκιστρα Git.
editor.push_rejected_summary=Μήνυμα Πλήρους Απόρριψης:
editor.add_subdir=Προσθήκη φακέλου…
-editor.unable_to_upload_files=Αποτυχία αποστολής αρχείων στο "%s" με το σφάλμα: %v
-editor.upload_file_is_locked=Το αρχείο "%s" είναι κλειδωμένο από %s.
-editor.upload_files_to_dir=`Μεταφόρτωση αρχείων στο "%s"`
-editor.cannot_commit_to_protected_branch=Δεν είναι δυνατή η υποβολή στον προστατευόμενο κλάδο "%s".
+editor.unable_to_upload_files=Αποτυχία αποστολής αρχείων στο «%s» με το σφάλμα: %v
+editor.upload_file_is_locked=Το αρχείο «%s» είναι κλειδωμένο από %s.
+editor.upload_files_to_dir=Μεταφόρτωση αρχείων στο «%s»
+editor.cannot_commit_to_protected_branch=Δεν είναι δυνατή η υποβολή στον προστατευόμενο κλάδο «%s».
editor.no_commit_to_branch=Δεν είναι δυνατή η απευθείας υποβολή στο κλάδο επειδή:
editor.user_no_push_to_branch=Ο χρήστης δεν μπορεί να κάνει push στο κλάδο
editor.require_signed_commit=Ο κλάδος απαιτεί υπογεγραμμένη υποβολή
-editor.cherry_pick=Ανθολόγηση (cherry-pic) του %s στο:
+editor.cherry_pick=Ανθολόγηση (cherry-pick) του %s σε:
editor.revert=Απόσυρση του %s στο:
commits.desc=Δείτε το ιστορικό αλλαγών του πηγαίου κώδικα.
commits.commits=Υποβολές
-commits.no_commits=Δεν υπάρχουν κοινές υποβολές. Τα "%s" και "%s" έχουν εντελώς διαφορετικές ιστορίες.
+commits.no_commits=Δεν υπάρχουν κοινές υποβολές. Τα «%s» και «%s» έχουν εντελώς διαφορετικές ιστορίες.
commits.nothing_to_compare=Αυτοί οι κλάδοι είναι όμοιοι.
commits.search=Αναζήτηση υποβολών…
commits.search.tooltip=Μπορείτε να προθέτετε τις λέξεις-κλειδιά με "author:", "committer:", "after:", ή "before:", π.χ. "επαναφορά author:Alice before:2019-01-13".
@@ -1293,8 +1334,8 @@ commit.revert=Απόσυρση
commit.revert-header=Απόσυρση: %s
commit.revert-content=Επιλέξτε κλάδο για απόσυρση σε αυτό:
commit.cherry-pick=Cherry-pick
-commit.cherry-pick-header=Ανθολόγηση: %s
-commit.cherry-pick-content=Επιλέξτε κλάδο για να κάνετε ανθολόγηση σε αυτό:
+commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
+commit.cherry-pick-content=Επιλέξτε τον κλάδο που θέλετε να ανθολογήσετε (cherry-pick):
commitstatus.error=Σφάλμα
commitstatus.failure=Αποτυχία
@@ -1312,41 +1353,41 @@ projects.create=Δημιουργία Έργου
projects.title=Τίτλος
projects.new=Νέο έργο
projects.new_subheader=Συντονισμός, παρακολούθηση και ενημέρωση της δουλειάς σας σε ένα μέρος, έτσι ώστε τα έργα να παραμένουν διαφανή και μέσα στο χρονοδιάγραμμα.
-projects.create_success=Το έργο "%s" δημιουργήθηκε.
+projects.create_success=Το έργο «%s» δημιουργήθηκε.
projects.deletion=Διαγραφή Έργου
projects.deletion_desc=Η διαγραφή ενός έργου το αφαιρεί από όλα τα σχετιζόμενα ζητήματα. Συνέχεια;
projects.deletion_success=Το έργο έχει διαγραφεί.
projects.edit=Επεξεργασία Έργων
projects.edit_subheader=Τα Έργα οργανώνουν τα ζητήματα και παρακολουθούν τη πρόοδο τους.
projects.modify=Ενημέρωση Έργου
-projects.edit_success=Το έργο "%s" ενημερώθηκε.
+projects.edit_success=Το έργο «%s» ενημερώθηκε.
projects.type.none=Κανένα
projects.type.basic_kanban=Βασικό Kanban
-projects.type.bug_triage=Διαλογή Σφαλμάτων
+projects.type.bug_triage=Διαλογή σφαλμάτων
projects.template.desc=Πρότυπο έργου
projects.template.desc_helper=Επιλέξτε ένα πρότυπο έργου για να ξεκινήσετε
projects.type.uncategorized=Χωρίς Κατηγορία
-projects.column.edit=Επεξεργασία Στήλης
+projects.column.edit=Επεξεργασία στήλης
projects.column.edit_title=Όνομα
projects.column.new_title=Όνομα
-projects.column.new_submit=Δημιουργία Στήλης
-projects.column.new=Νέα Στήλη
-projects.column.set_default=Ορισμός Προεπιλογής
-projects.column.set_default_desc=Ορίστε αυτή τη στήλη ως προεπιλογή για ζητήματα και pull requests χωρίς κατηγορία
-projects.column.unset_default=Αφαίρεση Προεπιλογής
+projects.column.new_submit=Δημιουργία στήλης
+projects.column.new=Νέα στήλη
+projects.column.set_default=Ορισμός προεπιλογής
+projects.column.set_default_desc=Ορίστε αυτή τη στήλη ως προεπιλεγμένη για ζητήματα και pull requests που δεν ανήκουν σε κάποια κατηγορία
+projects.column.unset_default=Αφαίρεση προεπιλογής
projects.column.unset_default_desc=Αφαίρεση της προεπιλογής αυτής της στήλης
-projects.column.delete=Διαγραφή Στήλης
-projects.column.deletion_desc=Η διαγραφή μιας στήλης έργου μετακινεί όλα τα συναφή ζητήματα σε 'Χωρίς Κατηγορία'. Συνέχεια;
+projects.column.delete=Διαγραφή στήλης
+projects.column.deletion_desc=Όταν διαγράφεται μία στήλη έργου, όλα τα ζητήματα που ανήκουν σε αυτή θα μείνουν «Χωρίς Κατηγορία». Συνέχεια;
projects.column.color=Έγχρωμο
projects.open=Άνοιγμα
projects.close=Κλείσιμο
projects.column.assigned_to=Ανατέθηκε σε
-projects.card_type.desc=Προεπισκοπήσεις Καρτών
-projects.card_type.images_and_text=Εικόνες και Κείμενο
-projects.card_type.text_only=Μόνο Κείμενο
+projects.card_type.desc=Προεπισκοπήσεις καρτών
+projects.card_type.images_and_text=Εικόνες και κείμενο
+projects.card_type.text_only=Μόνο κείμενο
issues.desc=Οργανώστε αναφορές σφαλμάτων, εργασίες και ορόσημα.
-issues.filter_assignees=Φίλτρο Αποδέκτη
+issues.filter_assignees=Φίλτρο υπεύθυνων
issues.filter_milestones=Φίλτρο Ορόσημου
issues.filter_projects=Φίλτρο Έργου
issues.filter_labels=Φίλτρο Σημάτων
@@ -1367,9 +1408,9 @@ issues.new.no_milestone=Χωρίς Ορόσημο
issues.new.clear_milestone=Καθαρισμός ορόσημου
issues.new.open_milestone=Ανοιχτά Ορόσημα
issues.new.closed_milestone=Κλειστά Ορόσημα
-issues.new.assignees=Αποδέκτες
-issues.new.clear_assignees=Εκκαθάριση αποδεκτών
-issues.new.no_assignees=Χωρίς Αποδέκτη
+issues.new.assignees=Υπεύθυνοι
+issues.new.clear_assignees=Εκκαθάριση υπεύθυνων
+issues.new.no_assignees=Χωρίς υπεύθυνους
issues.new.no_reviewers=Δεν υπάρχουν εξεταστές
issues.choose.get_started=Ας Αρχίσουμε
issues.choose.open_external_link=Άνοιγμα
@@ -1385,10 +1426,10 @@ issues.new_label_placeholder=Όνομα σήματος
issues.new_label_desc_placeholder=Περιγραφή
issues.create_label=Δημιουργία Σήματος
issues.label_templates.title=Χρήση ενός προκαθορισμένου συνόλου σημάτων
-issues.label_templates.info=Δεν υπάρχουν σήματα ακόμα. Δημιουργήστε ένα σήμα με το 'Νέο Σήμα' ή χρησιμοποιήστε ένα σύνολο προκαθορισμένων σημάτων:
+issues.label_templates.info=Δεν υπάρχουν σήματα ακόμα. Δημιουργήστε ένα σήμα με το κουμπί «Νέο Σήμα» ή χρησιμοποιήστε ένα σετ προκαθορισμένων σημάτων:
issues.label_templates.helper=Επιλέξτε ένα σύνολο σημάτων
issues.label_templates.use=Χρήση Συνόλου Σημάτων
-issues.label_templates.fail_to_load_file=Αποτυχία φόρτωσης των προτύπων σημάτων από το αρχείο "%s": %v
+issues.label_templates.fail_to_load_file=Αποτυχία φόρτωσης των προτύπων σημάτων από το αρχείο «%s»: %v
issues.add_label=πρόσθεσε τη σήμανση %s %s
issues.add_labels=πρόσθεσε τα σήματα %s %s
issues.remove_label=αφαίρεσε το σήμα %s %s
@@ -1403,7 +1444,7 @@ issues.remove_project_at=`το αφαίρεσε από το %s έργο %
issues.deleted_milestone=`(διαγράφηκε)`
issues.deleted_project=`(διαγράφηκε)`
issues.self_assign_at=`ανέθεσε στον εαυτό του το %s`
-issues.add_assignee_at=`ανατέθηκε από %s %s`
+issues.add_assignee_at=`ανατέθηκε ως υπεύθυνος από τον/την %s %s`
issues.remove_assignee_at=`αφαιρέθηκε η ανάθεση από %s %s`
issues.remove_self_assignment=`αφαίρεσαν την ανάθεση τους %s`
issues.change_title_at=`άλλαξε το τίτλο από %s σε %s %s`
@@ -1425,7 +1466,7 @@ issues.filter_project_all=Όλα τα έργα
issues.filter_project_none=Χωρίς έργα
issues.filter_assignee=Αποδέκτης
issues.filter_assginee_no_select=Όλοι οι αποδέκτες
-issues.filter_assginee_no_assignee=Κανένας Αποδέκτης
+issues.filter_assginee_no_assignee=Κανένας αποδέκτης
issues.filter_poster=Συγγραφέας
issues.filter_poster_no_select=Όλοι οι συγγραφείς
issues.filter_type=Τύπος
@@ -1440,15 +1481,15 @@ issues.filter_sort.latest=Νεότερα
issues.filter_sort.oldest=Παλαιότερα
issues.filter_sort.recentupdate=Ενημερώθηκαν πρόσφατα
issues.filter_sort.leastupdate=Ενημερώθηκαν παλαιότερα
-issues.filter_sort.mostcomment=Περισσότερο σχολιασμένα
-issues.filter_sort.leastcomment=Λιγότερο σχολιασμένα
-issues.filter_sort.nearduedate=Πλησιέστερη παράδοση
-issues.filter_sort.farduedate=Απώτερη παράδοση
+issues.filter_sort.mostcomment=Περισσότερα σχόλια
+issues.filter_sort.leastcomment=Λιγότερα σχόλια
+issues.filter_sort.nearduedate=Πλησιέστερη ημερομηνία παράδοσης
+issues.filter_sort.farduedate=Απώτερη ημερομηνία παράδοσης
issues.filter_sort.moststars=Περισσότερα αστέρια
issues.filter_sort.feweststars=Λιγότερα αστέρια
issues.filter_sort.mostforks=Περισσότερα forks
issues.filter_sort.fewestforks=Λιγότερα forks
-issues.keyword_search_unavailable=Η αναζήτηση μέσω λέξεων κλειδιών δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.
+issues.keyword_search_unavailable=Η αναζήτηση με λέξεις κλειδιά δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.
issues.action_open=Άνοιγμα
issues.action_close=Κλείσιμο
issues.action_label=Σήμα
@@ -1472,7 +1513,7 @@ issues.draft_title=Προσχέδιο
issues.num_comments_1=%d σχόλιο
issues.num_comments=%d σχόλια
issues.commented_at=`σχολίασε %s`
-issues.delete_comment_confirm=Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;
+issues.delete_comment_confirm=Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;
issues.context.copy_link=Αντιγραφή Συνδέσμου
issues.context.quote_reply=Παράθεση Απάντησης
issues.context.reference_issue=Αναφορά σε νέο ζήτημα
@@ -1503,7 +1544,7 @@ issues.role.owner_helper=Αυτός ο χρήστης είναι ο ιδιοκτ
issues.role.member=Μέλος
issues.role.member_helper=Αυτός ο χρήστης είναι μέλος του οργανισμού που κατέχει αυτό το αποθετήριο.
issues.role.collaborator=Συνεργάτης
-issues.role.collaborator_helper=Αυτός ο χρήστης έχει προσκληθεί να συνεργαστεί στο αποθετήριο.
+issues.role.collaborator_helper=Ο χρήστης έλαβε πρόσκληση συνεργασίας στο αποθετήριο.
issues.role.first_time_contributor=Συντελεστής για πρώτη φορά
issues.role.first_time_contributor_helper=Αυτή είναι η πρώτη συνεισφορά αυτού του χρήστη στο αποθετήριο.
issues.role.contributor=Συντελεστής
@@ -1533,106 +1574,106 @@ issues.label_edit=Επεξεργασία
issues.label_delete=Διαγραφή
issues.label_modify=Επεξεργασία Σήματος
issues.label_deletion=Διαγραφή Σήματος
-issues.label_deletion_desc=Η διαγραφή ενός σήματος την αφαιρεί από όλα τα ζητήματα. Συνέχεια
+issues.label_deletion_desc=Η διαγραφή ενός σήματος θα το αφαιρέσει από όλα τα ζητήματα. Να γίνει συνέχεια;
issues.label_deletion_success=Το σήμα έχει διαγραφεί.
issues.label.filter_sort.alphabetically=Αλφαβητικά
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Αντίστροφα αλφαβητικά
issues.label.filter_sort.by_size=Μικρότερο μέγεθος
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Μεγαλύτερο μέγεθος
issues.num_participants=%d Συμμετέχοντες
-issues.attachment.open_tab=`Κάντε κλικ για να δείτε το "%s" σε μια νέα καρτέλα`
-issues.attachment.download=`Κάντε κλικ για να λάβετε το "%s"`
+issues.attachment.open_tab=`Πατήστε εδώ για να ανοίξετε το «%s» σε μια νέα καρτέλα`
+issues.attachment.download=`Πατήστε εδώ για να κατεβάσετε το «%s»`
issues.subscribe=Εγγραφή
issues.unsubscribe=Διαγραφή
issues.unpin_issue=Άφεση Ζητήματος
-issues.max_pinned=Δεν μπορείτε να διατηρήσετε περισσότερα ζητήματα
-issues.pin_comment=διατήρησε αυτό %s
-issues.unpin_comment=άφησε αυτό %s
+issues.max_pinned=Δεν μπορείτε να καρφιτσώσετε περισσότερα ζητήματα
+issues.pin_comment=καρφίτσωσε το %s
+issues.unpin_comment=ξεκαρφίτσωσε το %s
issues.lock=Κλείδωμα συνομιλίας
issues.unlock=Ξεκλείδωμα συνομιλίας
issues.lock.unknown_reason=Αδυναμία κλειδώματος ενός ζητήματος με άγνωστο λόγο.
issues.lock_duplicate=Ένα ζήτημα δεν μπορεί να κλειδωθεί δύο φορές.
issues.unlock_error=Δεν είναι δυνατό να ξεκλειδώσετε ένα ζήτημα που δεν είναι κλειδωμένο.
-issues.lock_with_reason=κλειδωμένο ως %s και περιορισμένη συνομιλία με συνεργάτες %s
-issues.lock_no_reason=κλειδωμένη και περιορισμένη συνομιλία με συνεργάτες %s
-issues.unlock_comment=ξεκλείδωσε αυτή τη συνομιλία %s
+issues.lock_with_reason=κλείδωσε το ζήτημα επειδή είναι %s και περιόρισε την συνομιλία σε συνεργάτες %s
+issues.lock_no_reason=: κλείδωσε το ζήτημα και την περιόρισε σε συνεργάτες %s
+issues.unlock_comment=: ξεκλείδωσε αυτή τη συνομιλία %s
issues.lock_confirm=Κλείδωμα
issues.unlock_confirm=Ξεκλείδωμα
-issues.lock.notice_1=- Άλλοι χρήστες δεν μπορούν να προσθέσουν νέα σχόλια σε αυτό το ζήτημα.
-issues.lock.notice_2=- Εσείς και άλλοι συνεργάτες με πρόσβαση σε αυτό το αποθετήριο μπορούν ακόμα να αφήσουν σχόλια που μπορούν να δουν άλλοι.
-issues.lock.notice_3=- Μπορείτε πάντα να ξεκλειδώσετε αυτό το ζήτημα ξανά στο μέλλον.
-issues.unlock.notice_1=- Όλοι θα ήταν σε θέση να σχολιάσουν αυτό το ζήτημα για άλλη μια φορά.
-issues.unlock.notice_2=- Μπορείτε πάντα να κλειδώσετε αυτό το θέμα ξανά στο μέλλον.
-issues.lock.reason=Λόγος κλειδώματος
+issues.lock.notice_1=- Άλλοι χρήστες δεν μπορούν να αφήσουν νέα σχόλια σε αυτό το ζήτημα.
+issues.lock.notice_2=- Εσείς και άλλοι συνεργάτες που έχουν πρόσβαση στο αποθετήριο θα μπορείτε ακόμα να αφήσετε σχόλια που θα είναι ορατά σε άλλους.
+issues.lock.notice_3=- Θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε αυτό το ζήτημα πιο μετά.
+issues.unlock.notice_1=- Όλοι θα βρίσκονται πάλι σε θέση να αφήσουν σχόλιο σε αυτό το ζήτημα.
+issues.unlock.notice_2=- Θα μπορείτε πάντα να ξανακλειδώσετε αυτό το ζήτημα πιο μετά.
+issues.lock.reason=Αιτία κλειδώματος
issues.lock.title=Κλείδωμα συνομιλίας σε αυτό το ζήτημα.
issues.unlock.title=Ξεκλείδωμα συνομιλίας σε αυτό το ζήτημα.
-issues.comment_on_locked=Δεν μπορείτε να σχολιάσετε ένα κλειδωμένο ζήτημα.
+issues.comment_on_locked=Δεν μπορείτε να σχολιάσετε σε ένα κλειδωμένο ζήτημα.
issues.delete=Διαγραφή
-issues.delete.title=Διαγραφή αυτού του ζητήματος;
-issues.delete.text=Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το ζήτημα; (Αυτό θα σβήσει οριστικά όλο το περιεχόμενο του. Εξετάστε αν θέλετε να το κλείσετε, αν σκοπεύεται να το αρχειοθετήσετε)
-issues.tracker=Καταγραφή Χρόνου
-issues.start_tracking_short=Εκκίνηση Χρονομέτρου
-issues.start_tracking=Εκκίνηση Καταγραφής Χρόνου
+issues.delete.title=Να διαγραφεί αυτό το ζήτημα;
+issues.delete.text=Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε αυτό το ζήτημα; (Αυτό θα σβήσει οριστικά όλο το περιεχόμενο του. Εξετάστε αν μήπως θέλετε να κλείσετε το ζήτημα, αν θα θέλατε να το κρατήσετε.)
+issues.tracker=Καταγραφή χρόνου
+issues.start_tracking_short=Εκκίνηση χρονόμετρου
+issues.start_tracking=Εκκίνηση καταγραφής χρόνου
issues.start_tracking_history=`ξεκίνησε να εργάζεται %s`
-issues.tracker_auto_close=Το χρονόμετρο θα σταματήσει αυτόματα όταν κλείσει αυτό το ζήτημα
-issues.tracking_already_started=`Έχετε ήδη ξεκινήσει την καταγραφή του χρόνου σε ένα άλλο ζήτημα!`
-issues.stop_tracking=Διακοπή Χρονομέτρου
+issues.tracker_auto_close=Το χρονόμετρο θα σταματήσει αυτόματα όταν αυτό το ζήτημα κλείσει
+issues.tracking_already_started=`Έχετε ήδη ξεκινήσει να καταγράφετε τον χρόνο σας σε ένα άλλο ζήτημα!`
+issues.stop_tracking=Διακοπή χρονόμετρου
issues.stop_tracking_history=`σταμάτησε να εργάζεται %s`
issues.cancel_tracking=Απόρριψη
-issues.cancel_tracking_history=`ακύρωσε τη παρακολούθηση χρόνου %s`
-issues.add_time=Χειροκίνητη Προσθήκη Ώρας
-issues.del_time=Διαγραφή αυτού του αρχείου χρόνου
-issues.add_time_short=Προσθήκη Χρόνου
+issues.cancel_tracking_history=`ακύρωσε τη καταγραφή χρόνου %s`
+issues.add_time=Χειροκίνητη προσθήκη ώρας
+issues.del_time=Διαγραφή αυτής της καταγραφής χρόνου
+issues.add_time_short=Προσθήκη χρόνου
issues.add_time_cancel=Ακύρωση
issues.add_time_history=`πρόσθεσε χρόνο που δαπανήθηκε %s`
-issues.del_time_history=`διέγραψε το χρόνο που δαπανήθηκε %s`
-issues.add_time_hours=Ώρες
-issues.add_time_minutes=Λεπτά
+issues.del_time_history=`διέγραψε χρόνο που δαπανήθηκε %s`
+issues.add_time_hours=ώρες
+issues.add_time_minutes=λεπτά
issues.add_time_sum_to_small=Δεν εισήχθη χρόνος.
-issues.time_spent_total=Συνολική Δαπάνη Χρόνου
-issues.time_spent_from_all_authors=`Συνολική Δαπάνη Χρόνου: %s`
-issues.due_date=Ημερομηνία Παράδοσης
-issues.invalid_due_date_format=Η μορφή της ημερομηνίας παράδοσης πρέπει να είναι 'yyyy-mm-dd'.
-issues.error_modifying_due_date=Αποτυχία τροποποίησης της ημερομηνίας παράδοσης.
-issues.error_removing_due_date=Αποτυχία κατάργησης της ημερομηνίας παράδοσης.
+issues.time_spent_total=Συνολική δαπάνη χρόνου
+issues.time_spent_from_all_authors=`Συνολική δαπάνη χρόνου: %s`
+issues.due_date=Ημερομηνία παράδοσης
+issues.invalid_due_date_format=Η ημερομηνίας παράδοσης πρέπει να έχει την μορφή «εεεε-μμ-ηη».
+issues.error_modifying_due_date=Προέκυψε σφάλμα κατά την αλλαγή ημερομηνίας παράδοσης.
+issues.error_removing_due_date=Προέκυψε σφάλμα κατά την κατάργηση ημερομηνίας παράδοσης.
issues.push_commit_1=πρόσθεσε %d υποβολή %s
issues.push_commits_n=πρόσθεσε %d υποβολές %s
-issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s από το %[2]s στο %[4]s %[6]s`
+issues.force_push_codes=`έκανε force-push %[1]s από το %[2]s στο %[4]s %[6]s`
issues.force_push_compare=Σύγκριση
issues.due_date_form=εεεε-μμ-ηη
issues.due_date_form_add=Προσθήκη ημερομηνίας παράδοσης
-issues.due_date_form_edit=Επεξεργασία
-issues.due_date_form_remove=Διαγραφή
-issues.due_date_not_writer=Χρειάζεστε πρόσβαση εγγραφής στο αποθετήριο για να ενημερώσετε την ημερομηνία λήξης ενός προβλήματος.
+issues.due_date_form_edit=Αλλαγή
+issues.due_date_form_remove=Αφαίρεση
+issues.due_date_not_writer=Χρειάζεστε πρόσβαση εγγραφής για να τροποποιήσετε την ημερομηνία παράδοσης του ζητήματος.
issues.due_date_not_set=Δεν ορίστηκε ημερομηνία παράδοσης.
-issues.due_date_added=πρόσθεσε την ημερομηνία παράδοσης %s %s
+issues.due_date_added=όρισε την ημερομηνία παράδοσης %s %s
issues.due_date_modified=τροποποίησε την ημερομηνία παράδοσης από %[2]s σε %[1]s %[3]s
issues.due_date_remove=αφαίρεσε την ημερομηνία παράδοσης %s %s
issues.due_date_overdue=Εκπρόθεσμο
-issues.due_date_invalid=Η ημερομηνία παράδοσης δεν είναι έγκυρη ή εκτός εύρους. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη μορφή 'εεεε-μμ-ηη'.
+issues.due_date_invalid=Η ημερομηνία παράδοσης δεν είναι έγκυρη ή εκτός εύρους. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη μορφή «εεεε-μμ-ηη».
issues.dependency.title=Εξαρτήσεις
issues.dependency.issue_no_dependencies=Δεν έχουν οριστεί εξαρτήσεις.
issues.dependency.pr_no_dependencies=Δεν έχουν οριστεί εξαρτήσεις.
-issues.dependency.no_permission_1=Δεν έχετε άδεια για ανάγνωση %d εξάρτηση
-issues.dependency.no_permission_n=Δεν έχετε άδεια να ανάγνωση %d εξαρτήσεων
-issues.dependency.no_permission.can_remove=Δεν έχετε άδεια για ανάγνωση αυτής της εξάρτησης, αλλά μπορείτε να τη καταργήσετε
+issues.dependency.no_permission_1=Δεν έχετε άδεια ανάγνωσης για %d εξάρτηση
+issues.dependency.no_permission_n=Δεν έχετε άδεια ανάγνωσης για %d εξαρτήσεις
+issues.dependency.no_permission.can_remove=Δεν έχετε άδεια για ανάγνωση αυτής της εξάρτησης, αλλά μπορείτε να την καταργήσετε
issues.dependency.add=Προσθήκη εξάρτησης…
issues.dependency.cancel=Ακύρωση
issues.dependency.remove=Διαγραφή
issues.dependency.remove_info=Αφαίρεση αυτής της εξάρτησης
issues.dependency.added_dependency=`πρόσθεσε μια νέα εξάρτηση %s`
issues.dependency.removed_dependency=`αφαίρεσε μια εξάρτηση %s`
-issues.dependency.pr_closing_blockedby=Το κλείσιμο αυτού pull request εμποδίζεται από τα ακόλουθα ζητήματα
+issues.dependency.pr_closing_blockedby=Το κλείσιμο αυτού του pull request εμποδίζεται από τα ακόλουθα ζητήματα
issues.dependency.issue_closing_blockedby=Το κλείσιμο αυτού του ζητήματος εμποδίζεται από τα ακόλουθα ζητήματα
issues.dependency.issue_close_blocks=Αυτό το ζήτημα εμποδίζει το κλείσιμο των ακόλουθων ζητημάτων
issues.dependency.pr_close_blocks=Αυτό το pull request εμποδίζει το κλείσιμο των ακόλουθων ζητημάτων
-issues.dependency.issue_close_blocked=Πρέπει να κλείσετε όλα τα ζητήματα που εμποδίζουν αυτό το ζήτημα πριν το κλείσετε.
-issues.dependency.issue_batch_close_blocked=Δεν είναι δυνατό το ομαδικό κλείσιμο ζητημάτων που επιλέξατε, επειδή το ζήτημα #%d ακόμα έχει ανοιχτές εξαρτήσεις
+issues.dependency.issue_close_blocked=Για να κλείσετε το ζήτημα αυτό, πρέπει πρώτα να κλείσετε όλα τα ζητήματα που το εμποδίζουν.
+issues.dependency.issue_batch_close_blocked=Δεν είναι δυνατό το κλείσιμο όλων των ζητημάτων που επιλέξατε, επειδή το ζήτημα #%d έχει ακόμα εξαρτήσεις που δεν έχουν κλειστεί
issues.dependency.pr_close_blocked=Πρέπει να κλείσετε όλα τα ζητήματα που εμποδίζουν αυτό το pull request για να μπορέσετε να το συγχωνεύσετε.
issues.dependency.blocks_short=Μπλοκάρει
issues.dependency.blocked_by_short=Εξαρτάται από
-issues.dependency.remove_header=Αφαίρεση Εξάρτησης
-issues.dependency.issue_remove_text=Αυτό θα αφαιρέσει την εξάρτηση από αυτό το ζήτημα. Συνέχεια;
+issues.dependency.remove_header=Αφαίρεση εξάρτησης
+issues.dependency.issue_remove_text=Αυτό θα αφαιρέσει την εξάρτηση από αυτό το ζήτημα. Να γίνει συνέχεια;
issues.dependency.pr_remove_text=Αυτό θα αφαιρέσει την εξάρτηση από αυτό το pull request. Συνέχεια;
issues.dependency.setting=Ενεργοποίηση Εξαρτήσεων Για Ζητήματα και Pull Requests
issues.dependency.add_error_same_issue=Δεν μπορείτε να εξαρτάτε ένα ζήτημα από τον εαυτό του.
@@ -1645,17 +1686,17 @@ issues.review.self.approval=Δεν μπορείτε να εγκρίνετε το
issues.review.self.rejection=Δεν μπορείτε να ζητήσετε αλλαγές στο δικό σας pull request.
issues.review.approve=ενέκρινε αυτές τις αλλαγές %s
issues.review.comment=αξιολόγησε %s
-issues.review.dismissed=απέρριψε την αξιολόγηση %s %s
+issues.review.dismissed=απέρριψε την αξιολόγηση του/της %s %s
issues.review.dismissed_label=Απορρίφθηκε
issues.review.left_comment=άφησε ένα σχόλιο
issues.review.content.empty=Θα πρέπει να αφήσετε ένα σχόλιο υποδεικνύοντας την ζητούμενη αλλαγή(ές).
issues.review.reject=ζήτησε αλλαγές %s
-issues.review.wait=ζητήθηκε για αναθεώρηση %s
-issues.review.add_review_request=ζητήθηκε αναθεώρηση από %s %s
-issues.review.remove_review_request=αφαιρέθηκε αίτηση αναθεώρησης για %s %s
-issues.review.remove_review_request_self=αρνήθηκε να αναθεωρήσει %s
+issues.review.wait=ζητήθηκε για έλεγχο %s
+issues.review.add_review_request=ζητήθηκε έλεγχος από %s %s
+issues.review.remove_review_request=αφαιρέθηκε αίτημα ελέγχου για %s %s
+issues.review.remove_review_request_self=αρνήθηκε να ελέγξει %s
issues.review.pending=Εκκρεμεί
-issues.review.pending.tooltip=Αυτό το σχόλιο προς το παρόν δεν είναι ορατό από άλλους χρήστες. Για να υποβάλετε τα σχόλιά σας, επιλέξτε "%s" -> "%s/%s/%s" στη κορυφή της σελίδας.
+issues.review.pending.tooltip=Αυτό το σχόλιο προς το παρόν δεν είναι ορατό σε άλλους χρήστες. Για να υποβάλετε τα σχόλιά σας, επιλέξτε "%s" -> "%s/%s/%s" στη κορυφή της σελίδας.
issues.review.review=Αξιολόγηση
issues.review.reviewers=Εξεταστές
issues.review.outdated=Παρωχημένο
@@ -1712,9 +1753,9 @@ pulls.nothing_to_compare=Αυτοί οι κλάδοι είναι όμοιοι.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Αυτοί οι κλάδοι είναι ίσοι. Αυτό το PR θα είναι κενό.
pulls.has_pull_request=`Υπάρχει ήδη pull request μεταξύ αυτών των κλάδων: %[2]s#%[3]d`
pulls.create=Δημιουργία Pull Request
-pulls.title_desc=θέλει να συγχωνεύσει %[1]d υποβολές από %[2]s σε %[3]s
-pulls.merged_title_desc=συγχώνευσε %[1]d υποβολές από %[2]s σε %[3]s %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`άλλαξε τον κλάδο στόχο από %s σε %s %s`
+pulls.title_desc_few=θέλει να συγχωνεύσει %[1]d υποβολές από %[2]s σε %[3]s
+pulls.merged_title_desc_few=συγχώνευσε %[1]d υποβολές από %[2]s σε %[3]s %[4]s
+pulls.change_target_branch_at=`άλλαξε τον κλάδο προορισμού από %s σε %s %s`
pulls.tab_conversation=Συζήτηση
pulls.tab_commits=Υποβολές
pulls.tab_files=Αρχεία Με Αλλαγές
@@ -1733,15 +1774,15 @@ pulls.add_prefix=Προσθήκη %s προθέματος
pulls.remove_prefix=Αφαίρεση %s προθέματος
pulls.data_broken=Αυτό το pull request είναι κατεστραμμένο λόγω των πληροφοριών του fork που λείπουν.
pulls.files_conflicted=Αυτό το pull request περιέχει αλλαγές που συγκρούονται με το κλάδο προορισμού.
-pulls.is_checking=Ο έλεγχος συγκρούσεων κατά την συγχώνευση είναι σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.
+pulls.is_checking=Ο έλεγχος συγκρούσεων κατά την συγχώνευση βρίσκεται σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.
pulls.is_ancestor=Αυτός ο κλάδος περιλαμβάνεται ήδη στον κλάδο προορισμού. Δεν υπάρχει τίποτα για συγχώνευση.
-pulls.is_empty=Οι αλλαγές σε αυτόν τον κλάδο είναι ήδη στον κλάδο προορισμού. Θα είναι μια κενή υποβολή.
+pulls.is_empty=Οι αλλαγές σε αυτόν τον κλάδο βρίσκονται ήδη στον κλάδο προορισμού. Θα είναι μια κενή υποβολή.
pulls.required_status_check_failed=Ορισμένοι απαιτούμενοι έλεγχοι δεν ήταν επιτυχείς.
pulls.required_status_check_missing=Λείπουν ορισμένοι απαιτούμενοι έλεγχοι.
pulls.required_status_check_administrator=Ως διαχειριστής, μπορείτε ακόμα να συγχωνεύσετε αυτό το pull request.
pulls.blocked_by_approvals=Το pull request δεν έχει ακόμα αρκετές εγκρίσεις. Δόθηκαν %d από %d εγκρίσεις.
-pulls.blocked_by_rejection=Αυτό το Pull Request έχει αλλαγές που ζητούνται από έναν επίσημο εξεταστή.
-pulls.blocked_by_official_review_requests=Αυτό το Pull Request έχει επίσημες αιτήσεις αξιολόγησης.
+pulls.blocked_by_rejection=Αυτό το pull request έχει αλλαγές που ζητούνται από έναν επίσημο εξεταστή.
+pulls.blocked_by_official_review_requests=Αυτό το pull request έχει επίσημες αιτήσεις αξιολόγησης.
pulls.blocked_by_outdated_branch=Αυτό το pull request έχει αποκλειστεί επειδή είναι παρωχημένο.
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Αυτό το pull request έχει αποκλειστεί επειδή αλλάζει ένα προστατευμένο αρχείο:
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Αυτό το pull request έχει αποκλειστεί επειδή αλλάζει προστατευμένα αρχεία:
@@ -1754,8 +1795,8 @@ pulls.approve_count_1=%d έγκριση
pulls.approve_count_n=%d εγκρίσεις
pulls.reject_count_1=%d αίτημα αλλαγής
pulls.reject_count_n=%d αιτήματα αλλαγής
-pulls.waiting_count_1=%d αναμονή αναθεώρησης
-pulls.waiting_count_n=%d αναμονή αναθεωρήσεων
+pulls.waiting_count_1=%d αναμονή αξιολόγησης
+pulls.waiting_count_n=%d αναμονές αξιολόγησης
pulls.wrong_commit_id=Το id υποβολής πρέπει να είναι ένα id υποβολής στον κλάδο προορισμού
pulls.no_merge_desc=Αυτό το pull request δεν μπορεί να συγχωνευθεί επειδή όλες οι επιλογές συγχώνευσης αποθετηρίων είναι απενεργοποιημένες.
@@ -1780,9 +1821,9 @@ pulls.unrelated_histories=H Συγχώνευση Απέτυχε: Η κεφαλή
pulls.merge_out_of_date=Η συγχώνευση απέτυχε: Κατά τη δημιουργία της συγχώνευσης, η βάση ενημερώθηκε. Συμβουλή: Δοκιμάστε ξανά.
pulls.head_out_of_date=Η συγχώνευση απέτυχε: Κατά τη δημιουργία της συγχώνευσης, το HEAD ενημερώθηκε. Συμβουλή: Δοκιμάστε ξανά.
pulls.has_merged=Αποτυχία: Το pull request έχει συγχωνευθεί, δεν είναι δυνατή η συγχώνευση ξανά ή να αλλάξει ο κλάδος προορισμού.
-pulls.push_rejected=Η συγχώνευση απέτυχε: Η ώθηση απορρίφθηκε. Ελέγξτε τα Άγκιστρα Git για αυτό το αποθετήριο.
+pulls.push_rejected=Αποτυχία ώθησης: Η ώθηση απορρίφθηκε. Ελέγξτε τα Άγκιστρα Git για αυτό το αποθετήριο.
pulls.push_rejected_summary=Μήνυμα Πλήρους Απόρριψης
-pulls.push_rejected_no_message=H Συγχώνευση Aπέτυχε: Η ώθηση απορρίφθηκε, αλλά δεν υπήρχε απομακρυσμένο μήνυμα.
Ελέγξτε τα Άγκιστρα Git για αυτό το αποθετήριο
+pulls.push_rejected_no_message=H συγχώνευση απέτυχε: Η ώθηση απορρίφθηκε, αλλά δεν υπήρχε απομακρυσμένο μήνυμα.
Ελέγξτε τα Git Hooks για αυτό το αποθετήριο
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Δεν μπορείτε να ανοίξετε εκ νέου, επειδή υπάρχει ένα εκκρεμές pull request (#%d) με πανομοιότυπες ιδιότητες.`
pulls.status_checking=Μερικοί έλεγχοι εκκρεμούν
pulls.status_checks_success=Όλοι οι έλεγχοι ήταν επιτυχείς
@@ -1824,7 +1865,7 @@ pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`ακύρωσε την αυτόματ
pulls.delete.title=Διαγραφή αυτού του pull request;
pulls.delete.text=Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το pull request; (Αυτό θα σβήσει οριστικά όλο το περιεχόμενο του. Εξετάστε αν θέλετε να το κλείσετε, αν σκοπεύεται να το αρχειοθετήσετε)
-pulls.recently_pushed_new_branches=Ωθήσατε στο κλάδο %[1]s %[2]s
+pulls.recently_pushed_new_branches=Ωθήσατε στο κλάδο %[1]s %[2]s
pull.deleted_branch=(διαγράφηκε):%s
@@ -1835,19 +1876,19 @@ milestones.no_due_date=Δεν υπάρχει ημερομηνία παράδοσ
milestones.open=Άνοιγμα
milestones.close=Κλείσιμο
milestones.new_subheader=Τα ορόσημα μπορούν να σας βοηθήσουν να οργανώσετε τα ζητήματα και να παρακολουθείτε την πρόοδό τους.
-milestones.completeness=%d%% Ολοκληρώθηκε
+milestones.completeness=%d%% ολοκληρωμένο
milestones.create=Δημιουργία Ορόσημου
milestones.title=Τίτλος
milestones.desc=Περιγραφή
milestones.due_date=Ημερομηνία Απαίτησης (Προαιρετικό)
milestones.clear=Εκκαθάριση
-milestones.invalid_due_date_format=Η μορφή ημερομηνίας απαίτησης πρέπει να είναι 'yyyy-mm-dd'.
-milestones.create_success=Το ορόσημο "%s" δημιουργήθηκε.
+milestones.invalid_due_date_format=Η ημερομηνίας απαίτησης πρέπει να έχει την μορφή «εεεε-μμ-ηη».
+milestones.create_success=Το ορόσημο «%s» δημιουργήθηκε.
milestones.edit=Επεξεργασία Ορόσημου
milestones.edit_subheader=Τα Ορόσημα οργανώνουν ζητήματα και καταγράφουν την πρόοδο.
milestones.cancel=Ακύρωση
milestones.modify=Ενημέρωση Ορόσημου
-milestones.edit_success=Το ορόσημο "%s" ενημερώθηκε.
+milestones.edit_success=Το ορόσημο «%s» ενημερώθηκε.
milestones.deletion=Διαγραφή Ορόσημου
milestones.deletion_desc=Η διαγραφή ενός ορόσημου το αφαιρεί από όλα τα συναφή ζητήματα. Συνέχεια;
milestones.deletion_success=Το ορόσημο έχει διαγραφεί.
@@ -1858,7 +1899,7 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Περισσότερο πλήρη
milestones.filter_sort.most_issues=Περισσότερα ζητήματα
milestones.filter_sort.least_issues=Λιγότερα ζητήματα
-signing.will_sign=Αυτή η υποβολή θα υπογραφεί με το κλειδί "%s".
+signing.will_sign=Αυτή η υποβολή θα υπογραφεί με το κλειδί «%s».
signing.wont_sign.error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο για το αν η υποβολή μπορεί να υπογραφεί.
signing.wont_sign.nokey=Δεν υπάρχει διαθέσιμο κλειδί για να υπογραφεί αυτή η υποβολή.
signing.wont_sign.never=Οι υποβολές δεν υπογράφονται ποτέ.
@@ -1877,8 +1918,8 @@ ext_wiki.desc=Σύνδεση σε ένα εξωτερικό wiki.
wiki=Wiki
wiki.welcome=Καλώς ήρθατε στο Wiki.
-wiki.welcome_desc=Το wiki σας επιτρέπει να γράψετε και να μοιραστείτε τεκμηρίωση με συνεργάτες.
-wiki.desc=Γράψτε και μοιραστείτε τεκμηρίωση με συνεργάτες.
+wiki.welcome_desc=Το wiki σας επιτρέπει να γράψετε και να μοιραστείτε τεκμηριώσεις (documentation) με άλλους συνεργάτες.
+wiki.desc=Γράψτε και μοιραστείτε τεκμηριώσεις με συνεργάτες.
wiki.create_first_page=Δημιουργία της πρώτης σελίδας
wiki.page=Σελίδα
wiki.filter_page=Φιλτράρισμα σελίδας
@@ -1894,12 +1935,12 @@ wiki.file_revision=Αναθεώρηση Σελίδας
wiki.wiki_page_revisions=Αναθεωρήσεις Σελίδας Wiki
wiki.back_to_wiki=Πίσω στη σελίδα wiki
wiki.delete_page_button=Διαγραφή Σελίδας
-wiki.delete_page_notice_1=Η διαγραφή της σελίδας wiki "%s" δεν μπορεί να αναιρεθεί. Συνέχεια;
+wiki.delete_page_notice_1=Η διαγραφή της σελίδας wiki «%s» δεν μπορεί να αναιρεθεί. Συνέχεια;
wiki.page_already_exists=Υπάρχει ήδη μια σελίδα wiki με το ίδιο όνομα.
-wiki.reserved_page=Το όνομα σελίδας wiki "%s" είναι δεσμευμένο.
+wiki.reserved_page=Το όνομα σελίδας wiki «%s» είναι δεσμευμένο.
wiki.pages=Σελίδες
wiki.last_updated=Τελευταία ενημέρωση %s
-wiki.page_name_desc=Εισάγετε ένα όνομα για αυτή τη σελίδα Wiki. Μερικά ειδικά ονόματα είναι: 'Home', '_Sidebar' και '_Footer'.
+wiki.page_name_desc=Εισάγετε ένα όνομα για αυτή τη σελίδα wiki. Μερικά ειδικά ονόματα είναι: «Home», «_Sidebar» και «_Footer».
wiki.original_git_entry_tooltip=Προβολή του αρχικού αρχείου Git αντί ενός εμφανίσιμου συνδέσμου.
activity=Δραστηριότητα
@@ -1973,11 +2014,11 @@ contributors.contribution_type.commits=Υποβολές
search=Αναζήτηση
search.search_repo=Αναζήτηση αποθετηρίου
search.type.tooltip=Τύπος αναζήτησης
-search.fuzzy=Fuzzy
+search.fuzzy=Όμοιο
search.fuzzy.tooltip=Συμπερίληψη και των αποτελεσμάτων που είναι πλησιέστερα με τον όρο αναζήτησης
search.match=Ταίριασμα
search.match.tooltip=Συμπερίληψη μόνο των αποτελεσμάτων που ταιριάζουν ακριβώς με τον όρο αναζήτησης
-search.results=Αποτελέσματα αναζήτησης για "%s" σε %s
+search.results=Αποτελέσματα αναζήτησης για «%s» σε %s
search.code_no_results=Δεν βρέθηκε πηγαίος κώδικας που να ταιριάζει με τον όρο αναζήτησης.
search.code_search_unavailable=Η αναζήτηση κώδικα δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.
@@ -2017,7 +2058,7 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.add=Προσθήκη Είδωλου Push
settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Επεξεργασία διαστήματος συγχρονισμού ειδώλου
settings.sync_mirror=Συγχρονισμός Τώρα
-settings.pull_mirror_sync_in_progress=Έλκονται αλλαγές από το απομακρυσμένο %s αυτή τη στιγμή.
+settings.pull_mirror_sync_in_progress=Έλκονται αλλαγές από την απομακρυσμένη τοποθεσία %s αυτή τη στιγμή.
settings.push_mirror_sync_in_progress=Ώθηση αλλαγών στο απομακρυσμένο %s αυτή τη στιγμή.
settings.site=Ιστοσελίδα
settings.update_settings=Ενημέρωση Ρυθμίσεων
@@ -2047,8 +2088,8 @@ settings.tracker_issue_style.regexp=Κανονική Έκφραση
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern=Μοτίβο Κανονικής Έκφρασης
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=Η πρώτη ομάδα θα χρησιμοποιηθεί στη θέση του {index}.
settings.tracker_url_format_desc=Χρησιμοποιήστε τα {user}, {repo} και {index} για το όνομα χρήστη, το όνομα αποθετηρίου και το ευρετήριο ζητημάτων.
-settings.enable_timetracker=Ενεργοποίηση Καταγραφής Χρόνου
-settings.allow_only_contributors_to_track_time=Μόνο οι Συμμετέχοντες να Καταγράφουν Χρόνο
+settings.enable_timetracker=Ενεργοποίηση καταγραφής χρόνου
+settings.allow_only_contributors_to_track_time=Να επιτρέπεται η καταγραφή χρόνου μόνο από συνεισφέροντες
settings.pulls_desc=Ενεργοποίηση Pull Requests στο Αποθετήριο
settings.pulls.ignore_whitespace=Αγνόηση των Κενών Χαρακτήρων στις Συγκρούσεις
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Ενεργοποίηση αυτόματης ανίχνευσης συγχώνευσης (Σημείωση: σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, μπορεί να προκύψουν εσφαλμένες κρίσεις)
@@ -2102,7 +2143,7 @@ settings.trust_model.default=Προεπιλεγμένο Μοντέλο Εμπι
settings.trust_model.default.desc=Χρησιμοποιήστε το προεπιλεγμένο μοντέλο εμπιστοσύνης αποθετηρίου για αυτήν την εγκατάσταση.
settings.trust_model.collaborator=Συνεργάτης
settings.trust_model.collaborator.long=Συνεργάτης: Εμπιστοσύνη υπογραφών από συνεργάτες
-settings.trust_model.collaborator.desc=Οι έγκυρες υπογραφές από συνεργάτες αυτού του αποθετηρίου θα επισημαίνονται ως "αξιόπιστη" - (είτε ταιριάζουν με τον υποβολέα είτε όχι). Διαφορετικά, οι έγκυρες υπογραφές θα επισημανθούν "μη αξιόπιστη" αν η υπογραφή ταιριάζει με τον υποβολέα και "δεν ταιριάζει" αν όχι.
+settings.trust_model.collaborator.desc=Οι έγκυρες υπογραφές που προέρχονται από συνεργάτες του αποθετηρίου θα επισημαίνονται ως "αξιόπιστες" - (ανεξάρτητα αν ο υπογραφόμενος συνεργάτης είναι και ο υποβολέας ή όχι). Διαφορετικά, οι έγκυρες υπογραφές θα επισημανθούν ως "αξιόπιστες" μόνο αν η υπογραφή ταιριάζει με τον υποβολέα και, αλλιώς θα χαρακτηριστούν ως "αταίριαστες".
settings.trust_model.committer=Υποβολέας
settings.trust_model.committer.long=Υποβολέας: Οι υπογραφές εμπιστοσύνης που ταιριάζουν σε υποβολείς (Αυτό ταιριάζει με το GitHub και θα αναγκάσει τις υπογεγραμμένες υποβολές από το Forgejo να το έχουν ως υποβολέα)
settings.trust_model.committer.desc=Οι έγκυρες υπογραφές θα σημαίνονται ώς "αξιόπιστη" μόνο εάν ταιριάζουν με τον υποβολέα, διαφορετικά θα σημαίνωνται ως "δεν ταιριάζει". Αυτό αναγκάζει το Forgejo να είναι ο υποβολέας στις υπογεγραμμένες υποβολές με τον πραγματικό υποβολέα να αναφέρεται στην σημείωση Co-authored-by: και Co-committed-by: στην υποβολή. Το προεπιλεγμένο κλειδί Forgejo πρέπει να ταιριάζει σε ένα Χρήστη στη βάση δεδομένων.
@@ -2111,29 +2152,29 @@ settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Συνεργάτης+Υποβο
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Έγκυρες υπογραφές από συνεργάτες αυτού του αποθετηρίου θα επισημανθούν ως "αξιόπιστες" αν ταιριάζουν με τον υποβολέα. Διαφορετικά, οι έγκυρες υπογραφές θα φέρουν την ένδειξη "μη αξιόπιστη" αν η υπογραφή ταιριάζει με τον υποβολέα και "δεν ταιριάζει" διαφορετικά. Αυτό θα αναγκάσει το Forgejo να επισημανθεί ως ο υποβολέας στις υπογεγραμμένες υποβολές με τον πραγματικό υποβολέα να σημειώνεται ως Co-Authored-By: και Co-Committed-By: στο τέλος της υποβολής. Το προεπιλεγμένο κλειδί Forgejo πρέπει να ταιριάζει με έναν χρήστη στη βάση δεδομένων.
settings.wiki_delete=Διαγραφή Δεδομένων Wiki
settings.wiki_delete_desc=Η διαγραφή των δεδομένων του wiki του αποθετηρίου είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί.
-settings.wiki_delete_notices_1=- Αυτό θα διαγράψει μόνιμα και θα απενεργοποιήσει το wiki του αποθετηρίου για %s.
+settings.wiki_delete_notices_1=- Αυτή η ρύθμιση θα απενεργοποιήσει το wiki του αποθετηρίου για %s και θα το διαγράψει μόνιμα.
settings.confirm_wiki_delete=Διαγραφή Δεδομένων Wiki
settings.wiki_deletion_success=Τα δεδομένα wiki του αποθετηρίου έχουν διαγραφεί.
settings.delete=Διαγραφή Αυτού Του Αποθετηρίου
settings.delete_desc=Η διαγραφή ενός αποθετηρίου είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί.
settings.delete_notices_1=- Αυτή η ενέργεια ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ να αναιρεθεί.
-settings.delete_notices_2=- Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα το αποθετήριο %s συμπεριλαμβανομένου του κώδικα, των προβλημάτων, σχολίων, δεδομένων wiki και των ρυθμίσεων συνεργατών.
+settings.delete_notices_2=- Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα το αποθετήριο %s μαζί με τον κώδικα, τα ζητημάτα, τα σχόλια, τα δεδομένα των wiki και τις ρυθμίσεις συνεργατών που βρίσκονται μέσα σε αυτό.
settings.delete_notices_fork_1=- Τα Forks αυτού του αποθετηρίου θα γίνουν ανεξάρτητα μετά τη διαγραφή.
settings.deletion_success=Το αποθετήριο έχει διαγραφεί.
settings.update_settings_success=Οι ρυθμίσεις του αποθετηρίου έχουν ενημερωθεί.
settings.update_settings_no_unit=Το αποθετήριο θα πρέπει να επιτρέπει τουλάχιστον κάποιο είδος αλληλεπίδρασης.
settings.confirm_delete=Διαγραφή Αποθετηρίου
-settings.add_collaborator=Προσθήκη Συνεργάτη
-settings.add_collaborator_success=Έχει προστεθεί ο συνεργάτης.
+settings.add_collaborator=Προσθήκη συνεργάτη
+settings.add_collaborator_success=Ο συνεργάτης προστέθηκε.
settings.add_collaborator_inactive_user=Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός ανενεργού χρήστη ως συνεργάτη.
settings.add_collaborator_owner=Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός ιδιοκτήτη σαν συνεργάτη.
settings.add_collaborator_duplicate=Ο συνεργάτης έχει ήδη προστεθεί σε αυτό το αποθετήριο.
-settings.delete_collaborator=Αφαίρεση
-settings.collaborator_deletion=Αφαίρεση Συνεργάτη
-settings.collaborator_deletion_desc=Η κατάργηση ενός συνεργάτη θα ανακαλέσει την πρόσβασή τους σε αυτό το αποθετήριο. Συνέχεια;
-settings.remove_collaborator_success=Ο συνεργάτης έχει αφαιρεθεί.
+settings.delete_collaborator=Κατάργηση
+settings.collaborator_deletion=Κατάργηση συνεργάτη
+settings.collaborator_deletion_desc=Η κατάργηση ενός συνεργάτη θα αφαιρέσει και την πρόσβασή του στο αποθετήριο. Είστε βέβαιοι;
+settings.remove_collaborator_success=Ο συνεργάτης έχει καταργηθεί.
settings.search_user_placeholder=Αναζήτηση χρήστη…
-settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Οι οργανισμοί δεν μπορούν να προστεθούν ως συνεργάτης.
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Δεν μπορείτε να προσθέσετε έναν οργανισμό ως συνεργάτη.
settings.change_team_access_not_allowed=Η αλλαγή της πρόσβασης ομάδας για το αποθετήριο έχει περιοριστεί στον ιδιοκτήτη του οργανισμού
settings.team_not_in_organization=Η ομάδα δεν είναι στον ίδιο οργανισμό με το αποθετήριο
settings.teams=Ομάδες
@@ -2270,7 +2311,7 @@ settings.title=Τίτλος
settings.deploy_key_content=Περιεχόμενο
settings.key_been_used=Ένα κλειδί διάθεσης με το ίδιο περιεχόμενο χρησιμοποιείται ήδη.
settings.key_name_used=Ένα κλειδί διάθεσης με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη.
-settings.add_key_success=Το κλειδί διάθεσης '%s' προστέθηκε.
+settings.add_key_success=Το κλειδί διάθεσης «%s» προστέθηκε.
settings.deploy_key_deletion=Αφαίρεση Κλειδιού Διάθεσης
settings.deploy_key_deletion_desc=Η κατάργηση ενός κλειδί διάθεσης θα ανακαλέσει την πρόσβασή του σε αυτό το αποθετήριο. Συνέχεια;
settings.deploy_key_deletion_success=Το κλειδί διάθεσης έχει αφαιρεθεί.
@@ -2281,7 +2322,7 @@ settings.protected_branch.delete_rule=Διαγραφή Κανόνα
settings.protected_branch_can_push=Επιτρέψτε ώθηση;
settings.protected_branch_can_push_yes=Μπορείτε να ωθήσετε
settings.protected_branch_can_push_no=Δεν μπορείτε να ωθήσετε
-settings.branch_protection=Προστασία Κλάδου για το Κλάδο '%s'
+settings.branch_protection=Κανόνες προστασίας για τον κλάδο «%s»
settings.protect_this_branch=Ενεργοποίηση Προστασίας Κλάδου
settings.protect_this_branch_desc=Αποτρέπει τη διαγραφή και περιορίζει το Git push και συγχώνευση στον κλάδο.
settings.protect_disable_push=Απενεργοποίηση Ώθησης
@@ -2328,9 +2369,9 @@ settings.protect_unprotected_file_patterns=Μοτίβα μη προστατευ
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Μη προστατευμένα αρχεία που επιτρέπεται να αλλάξουν απευθείας εάν ο χρήστης έχει πρόσβαση εγγραφής, παρακάμπτοντας τον περιορισμό ώθησης. Επιπλέων μοτίβα μπορούν να διαχωριστούν με ερωτηματικό (';'). Δείτε την τεκμηρίωση github.com/gobwas/glob για τη σύνταξη του μοτίβου. Πχ: .drone.yml, /docs/**/*.txt.
settings.add_protected_branch=Ενεργοποίηση προστασίας
settings.delete_protected_branch=Απενεργοποίηση προστασίας
-settings.update_protect_branch_success=Η προστασία κλάδου για τον κανόνα "%s" ενημερώθηκε.
+settings.update_protect_branch_success=Η προστασία κλάδου για τον κανόνα «%s» ενημερώθηκε.
settings.remove_protected_branch_success=Η προστασία κλάδου για τον κανόνα "%s" αφαιρέθηκε.
-settings.remove_protected_branch_failed=Η αφαίρεση του κανόνα προστασίας κλάδου "%s" απέτυχε.
+settings.remove_protected_branch_failed=Η αφαίρεση του κανόνα προστασίας κλάδου «%s» απέτυχε.
settings.protected_branch_deletion=Απενεργοποίηση Προστασίας Κλάδου
settings.protected_branch_deletion_desc=Η απενεργοποίηση της προστασίας του κλάδου επιτρέπει στους χρήστες με άδεια εγγραφής να κάνουν push στον κλάδο. Συνέχεια;
settings.block_rejected_reviews=Φραγή συγχώνευσης αν υπάρχουν απορριπτικές αξιολογήσεις
@@ -2341,12 +2382,12 @@ settings.block_outdated_branch=Φραγή συγχώνευσης αν το pull
settings.block_outdated_branch_desc=Η συγχώνευση δεν θα είναι δυνατή όταν ο κλάδος κεφαλής είναι πίσω από τον βασικό κλάδο.
settings.default_branch_desc=Επιλέξτε έναν προεπιλεγμένο κλάδο αποθετηρίου για pull requests και υποβολές κώδικα:
settings.merge_style_desc=Συγχώνευση Στυλ
-settings.default_merge_style_desc=Προεπιλεγμένο στυλ συγχώνευσης για pull requests:
+settings.default_merge_style_desc=Προεπιλεγμένο στυλ συγχώνευσης
settings.choose_branch=Επιλέξτε έναν κλάδο…
settings.no_protected_branch=Δεν υπάρχουν προστατευμένοι κλάδοι.
settings.edit_protected_branch=Επεξεργασία
settings.protected_branch_required_rule_name=Απαιτούμενο όνομα κανόνα
-settings.protected_branch_duplicate_rule_name=Διπλότυπο όνομα κανόνα
+settings.protected_branch_duplicate_rule_name=Υπάρχει ήδη ένας κανόνας για αυτούς τους κλάδους
settings.protected_branch_required_approvals_min=Οι απαιτούμενες εγκρίσεις δεν μπορούν να είναι αρνητικές.
settings.tags=Ετικέτες
settings.tags.protection=Προστασία Ετικετών
@@ -2365,14 +2406,14 @@ settings.matrix.homeserver_url=Homeserver URL
settings.matrix.room_id=ID Δωματίου
settings.matrix.message_type=Τύπος Μηνύματος
settings.archive.button=Αρχειοθέτηση Αποθετηρίου
-settings.archive.header=Αρχειοθέτηση Αυτού του Αποθετηρίου
+settings.archive.header=Αρχειοθέτηση αποθετηρίου
settings.archive.text=Η αρχειοθέτηση του αποθετηρίου θα το αλλάξει σε μόνο για ανάγνωση. Δε θα φαίνεται στον αρχικό πίνακα. Κανείς (ακόμα και εσείς!) δε θα μπορεί να κάνει νέες υποβολές, ή να ανοίξει ζητήματα ή pull request.
settings.archive.success=Το αποθετήριο αρχειοθετήθηκε με επιτυχία.
settings.archive.error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αρχειοθέτησης του αποθετηρίου. Δείτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες.
settings.archive.error_ismirror=Δε μπορείτε να αρχειοθετήσετε ένα είδωλο αποθετηρίου.
settings.archive.branchsettings_unavailable=Οι ρυθμίσεις του κλάδου δεν είναι διαθέσιμες αν το αποθετήριο είναι αρχειοθετημένο.
settings.archive.tagsettings_unavailable=Οι ρυθμίσεις της ετικέτας δεν είναι διαθέσιμες αν το αποθετήριο είναι αρχειοθετημένο.
-settings.unarchive.button=Απο-Αρχειοθέτηση αποθετηρίου
+settings.unarchive.button=Αναίρεση αρχειοθέτησης αποθετηρίου
settings.unarchive.header=Απο-Αρχειοθέτηση του αποθετηρίου
settings.unarchive.text=Η απο-αρχειοθέτηση του αποθετηρίου θα αποκαταστήσει την ικανότητά του να λαμβάνει υποβολές και ωθήσεις, καθώς και νέα ζητήματα και pull-requests.
settings.unarchive.success=Το αποθετήριο απο-αρχειοθετήθηκε με επιτυχία.
@@ -2516,28 +2557,28 @@ release.releases_for=Κυκλοφορίες για %s
release.tags_for=Ετικέτες για %s
branch.name=Όνομα Κλάδου
-branch.already_exists=Ήδη υπάρχει ένας κλάδος με το όνομα "%s".
+branch.already_exists=Ήδη υπάρχει ένας κλάδος με το όνομα «%s».
branch.delete_head=Διαγραφή
-branch.delete=`Διαγραφή του Κλάδου "%s"`
+branch.delete=`Διαγραφή του Κλάδου «%s»`
branch.delete_html=Διαγραφή Κλάδου
branch.delete_desc=Η διαγραφή ενός κλάδου είναι μόνιμη. Αν και ο διαγραμμένος κλάδος μπορεί να συνεχίσει να υπάρχει για σύντομο χρονικό διάστημα πριν να αφαιρεθεί, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ να αναιρεθεί στις περισσότερες περιπτώσεις. Συνέχεια;
-branch.deletion_success=Ο κλάδος "%s" διαγράφηκε.
-branch.deletion_failed=Αποτυχία διαγραφής του κλάδου "%s".
-branch.delete_branch_has_new_commits=Ο κλάδος "%s" δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή προστέθηκαν νέες υποβολές μετά τη συγχώνευση.
+branch.deletion_success=Ο κλάδος «%s» διαγράφηκε.
+branch.deletion_failed=Η διαγραφή του κλάδου «%s» απέτυχε.
+branch.delete_branch_has_new_commits=Ο κλάδος «%s» δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή προστέθηκαν νέες υποβολές μετά τη συγχώνευση.
branch.create_branch=Δημιουργία κλάδου %s
-branch.create_from=`από το "%s"`
-branch.create_success=Ο κλάδος "%s" δημιουργήθηκε.
-branch.branch_already_exists=Ο κλάδος "%s" υπάρχει ήδη σε αυτό το αποθετήριο.
-branch.branch_name_conflict=Το όνομα του κλάδου "%s" συγκρούεται με το ήδη υπάρχον κλάδο "%s".
-branch.tag_collision=Ο κλάδος "%s" δεν μπορεί να δημιουργηθεί επειδή μια ετικέτα με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο αποθετήριο.
+branch.create_from=`από το «%s»`
+branch.create_success=Ο κλάδος «%s» δημιουργήθηκε.
+branch.branch_already_exists=Ο κλάδος «%s» υπάρχει ήδη σε αυτό το αποθετήριο.
+branch.branch_name_conflict=Το όνομα του κλάδου «%s» συγκρούεται με το ήδη υπάρχον κλάδο «%s».
+branch.tag_collision=Ο κλάδος «%s» δεν μπορεί να δημιουργηθεί επειδή μια ετικέτα με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο αποθετήριο.
branch.deleted_by=Διαγράφηκε από %s
-branch.restore_success=Ο κλάδος "%s" επαναφέρθηκε.
-branch.restore_failed=Αποτυχία επαναφοράς του κλάδου "%s".
-branch.protected_deletion_failed=Ο κλάδος "%s" προστατεύεται. Δεν μπορεί να διαγραφεί.
-branch.default_deletion_failed=Ο κλάδος "%s" είναι ο προεπιλεγμένος κλάδος. Δεν μπορεί να διαγραφεί.
-branch.restore=`Επαναφορά του Κλάδου "%s"`
-branch.download=`Λήψη του Κλάδου "%s"`
-branch.rename=`Μετονομασία Κλάδου "%s"`
+branch.restore_success=Ο κλάδος «%s» επαναφέρθηκε.
+branch.restore_failed=Αποτυχία επαναφοράς του κλάδου «%s».
+branch.protected_deletion_failed=Ο κλάδος «%s» είναι προστατευόμενος. Δεν μπορεί να διαγραφεί.
+branch.default_deletion_failed=Ο κλάδος «%s» είναι προεπιλεγμένος κλάδος. Δεν μπορεί να διαγραφεί.
+branch.restore=`Επαναφορά του κλάδου «%s»`
+branch.download=`Λήψη του κλάδου «%s»`
+branch.rename=`Μετονομασία κλάδου «%s»`
branch.search=Αναζήτηση Κλάδου
branch.included_desc=Αυτός ο κλάδος είναι μέρος του προεπιλεγμένου κλάδου
branch.included=Περιλαμβάνεται
@@ -2548,15 +2589,15 @@ branch.rename_branch_to=Μετονομασία του "%s" σε:
branch.confirm_rename_branch=Μετονομασία κλάδου
branch.create_branch_operation=Δημιουργία κλάδου
branch.new_branch=Δημιουργία νέου κλάδου
-branch.new_branch_from=`Δημιουργία νέου κλάδου από το "%s"`
+branch.new_branch_from=`Δημιουργία νέου κλάδου από το «%s»`
branch.renamed=Ο κλάδος %s μετονομάστηκε σε %s.
tag.create_tag=Δημιουργία ετικέτας %s
tag.create_tag_operation=Δημιουργία ετικέτας
tag.confirm_create_tag=Δημιουργία ετικέτας
-tag.create_tag_from=`Δημιουργία νέας ετικέτας από το "%s"`
+tag.create_tag_from=`Δημιουργία νέας ετικέτας από το «%s»`
-tag.create_success=Η ετικέτα "%s" δημιουργήθηκε.
+tag.create_success=Η ετικέτα «%s» δημιουργήθηκε.
topic.manage_topics=Διαχείριση Θεμάτων
topic.done=Ολοκληρώθηκε
@@ -2569,9 +2610,64 @@ find_file.no_matching=Δεν ταιριάζει κανένα αρχείο
error.csv.too_large=Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτού του αρχείου επειδή είναι πολύ μεγάλο.
error.csv.unexpected=Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτού του αρχείου, επειδή περιέχει έναν μη αναμενόμενο χαρακτήρα στη γραμμή %d και στη στήλη %d.
error.csv.invalid_field_count=Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτού του αρχείου, επειδή έχει λάθος αριθμό πεδίων στη γραμμή %d.
+commits.renamed_from = Μετονομάστηκε από %σ
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = Ο κλάδος, ο οποίος χρησιμοποιείται εσωτερικά από το wiki, θα μετονομαστεί σε «%s». Αυτή η αλλαγή είναι μόνιμη και μη αναστρέψιμη.
+issues.comment.blocked_by_user = Δεν μπορείτε να αφήσετε σχόλιο σε αυτό το ζήτημα, επειδή ο κάτοχος του αποθετηρίου ή το άτομο που δημιούργησε το ζήτημα σας έχει αποκλείσει.
+pulls.blocked_by_user = Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε pull request σε αυτό το αποθετήριο, επειδή ο κάτοχος του αποθετηρίου σας έχει αποκλείσει.
+pulls.made_using_agit = AGit
+wiki.cancel = Ακύρωση
+settings.units.add_more = Προσθήκη περισσότερων...
+settings.new_owner_blocked_doer = Ο νέος κάτοχος του αποθετηρίου σας έχει αποκλείσει.
+settings.enter_repo_name = Γράψτε το όνομα του κατόχου και του αποθετηρίου ακριβώς όπως το βλέπετε:
+settings.confirmation_string = Κείμενο επιβεβαίωσης
+settings.units.overview = Επισκόπηση
+pulls.commit_ref_at = `ανέφερε το pull request στην υποβολή %[2]s`
+contributors.contribution_type.filter_label = Είδος συνεισφοράς:
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Αυτή η ενέργεια ΔΕΝ αναιρείται.
+activity.navbar.contributors = Συνεισφέροντες
+contributors.contribution_type.additions = Προσθήκες
+contributors.contribution_type.deletions = Διαγραφές
+migrate.forgejo.description = Μεταφορά δεδομένων από το codeberg.org ή άλλων υπηρεσιών Forgejo.
+rss.must_be_on_branch = Για να αποκτήσετε ένα RSS feed, πρέπει να βρίσκεστε σε έναν κλάδο.
+clone_in_vscodium = Κλωνοποίηση στο VSCodium
+editor.invalid_commit_mail = Αυτή η διεύθυνση email δεν είναι έγκυρη για την δημιουργία μίας υποβολής.
+pulls.nothing_to_compare_have_tag = Ο επιλεγμένος κλάδος/tag είναι παρόμοιος.
+issues.blocked_by_user = Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ζητήματα σε αυτό το αποθετήριο, επειδή ο κάτοχος του αποθετηρίου σας έχει αποκλείσει.
+pulls.agit_explanation = Δημιουργημένο μέσω του AGit. Το AGit επιτρέπει σε συνεισφέροντες να προτείνουν αλλαγές χρησιμοποιώντας την εντολή «git push», χωρίς την δημιουργία fork ή έναν νέο κλάδο.
+activity.navbar.recent_commits = Πρόσφατες υποβολές
+settings.wiki_globally_editable = Να επιτρέπεται η επεξεργασία του wiki σε όλους
+admin.manage_flags = Διαχείριση σημάνσεων
+admin.enabled_flags = Το αποθετήριο έχει τις εξής σημάνσεις:
+settings.mirror_settings.pushed_repository = Προοριζόμενο αποθετήριο
+admin.flags_replaced = Οι σημάνσεις του αποθετηρίου αντικαταστάθηκαν
+activity.navbar.code_frequency = Συχνότητα κώδικα
+settings.wiki_branch_rename_success = Το όνομα κλάδου wiki του αποθετηρίου κανονικοποιήθηκε επιτυχώς.
+settings.confirm_wiki_branch_rename = Μετονομασία κλάδου wiki
+admin.update_flags = Ενημέρωση σημάνσεων
+settings.wiki_rename_branch_main = Κανονικοποίηση ονόματος κλάδου wiki
+admin.failed_to_replace_flags = Προέκυψε σφάλμα κατά την αντικατάσταση των σημάνσεων του αποθετηρίου
+mirror_sync = σε συγχρονισμό
+desc.sha256 = SHA256
+pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Μόνο fast-forward
+pulls.reopen_failed.head_branch = Δεν είναι δυνατό το επανάνοιγμα του pull request, επειδή δεν υπάρχει πια ο κλάδος στο οποίο περιέχονται οι αλλαγές του (head branch).
+settings.units.units = Μονάδες αποθετηρίου
+settings.wiki_branch_rename_failure = Προέκυψε σφάλμα κατά την κανονικοποίηση του ονόματος κλάδου wiki του αποθετηρίου.
+settings.ignore_stale_approvals = Να αγνοούνται οι παρωχημένες εγκρίσεις
+pulls.reopen_failed.base_branch = Δεν είναι δυνατό το επανάνοιγμα του pull request, επειδή δεν υπάρχει πια ο κλάδος πάνω στο οποίο βασίζονται οι αλλαγές του (base branch).
+activity.navbar.pulse = Παλμός
+error.broken_git_hook = Τα Git hook του αποθετηρίου δεν φαίνονται να λειτουργούν. Παρακαλώ ακολουθήστε τον οδηγό για να τα διορθώσετε, και μετά ωθήστε μερικές υποβολές (commits) για να γίνει επανέλεγχος.
+settings.add_collaborator_blocked_them = Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του χρήστη ως συνεργάτη, καθώς έχει αποκλείσει τον κάτοχο του αποθετηρίου.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Αυτό θα αλλάξει το όνομα του κλάδου που χρησιμοποιείται εσωτερικά για το wiki του αποθετηρίου %s. Αν έχετε ένα τοπικό αντίγραφο του αποθετηρίου, θα χρειαστεί να αλλάξετε τα checkout του.
+settings.add_collaborator_blocked_our = Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του χρήστη ως συνεργάτη, καθώς ο κάτοχος του αποθετηρίου τον έχει αποκλείσει.
[graphs]
component_loading_failed = Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του %s
+component_loading = Γίνεται φόρτωση του %s...
+component_loading_info = Αυτό μπορεί να πάρει λίγη ώρα…
+component_failed_to_load = Προέκυψε ένα απρόσμενο σφάλμα.
+contributors.what = συνεισφορές
+recent_commits.what = πρόσφατες υποβολές
+code_frequency.what = συχνότητα κώδικα
[org]
org_name_holder=Όνομα Οργανισμού
@@ -2596,8 +2692,8 @@ team_permission_desc=Δικαίωμα
team_unit_desc=Να επιτρέπεται η Πρόσβαση σε Τμήματα του Αποθετηρίου
team_unit_disabled=(Απενεργοποιημένο)
-form.name_reserved=Το όνομα οργανισμού "%s" είναι δεσμευμένο.
-form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο "%s" δεν επιτρέπεται μέσα σε ένα όνομα οργανισμού.
+form.name_reserved=Το όνομα οργανισμού «%s» είναι δεσμευμένο.
+form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο «%s» δεν επιτρέπεται μέσα σε ένα όνομα οργανισμού.
form.create_org_not_allowed=Δεν επιτρέπεται να δημιουργήσετε έναν οργανισμό.
settings=Ρυθμίσεις
@@ -2647,7 +2743,7 @@ members.invite_now=Πρόσκληση Τώρα
teams.join=Συμμετοχή
teams.leave=Αποχώρηση
-teams.leave.detail=Αποχώρηση από %s;
+teams.leave.detail=Αποχώρηση από την ομάδα %s;
teams.can_create_org_repo=Δημιουργία αποθετηρίων
teams.can_create_org_repo_helper=Τα μέλη μπορούν να δημιουργήσουν νέα αποθετήρια στον οργανισμό. Ο δημιουργός θα αποκτήσει πρόσβαση διαχειριστή στο νέο αποθετήριο.
teams.none_access=Καμία Πρόσβαση
@@ -2659,7 +2755,7 @@ teams.read_access_helper=Τα μέλη μπορούν να δουν και να
teams.write_access=Εγγραφή
teams.write_access_helper=Τα μέλη μπορούν να δουν και να κλωνοποιήσουν τα αποθετήρια της ομάδας.
teams.admin_access=Πρόσβαση Διαχειριστή
-teams.admin_access_helper=Τα μέλη μπορούν να κάνουν push και pull στα αποθετήρια της ομάδας όπως και να προσθέσουν συνεργάτες σε αυτά.
+teams.admin_access_helper=Τα μέλη μπορούν να κάνουν push και pull στα αποθετήρια της ομάδας, καθώς και να προσθέσουν συνεργάτες σε αυτά.
teams.no_desc=Η ομάδα δεν έχει περιγραφή
teams.settings=Ρυθμίσεις
teams.owners_permission_desc=Οι ιδιοκτήτες έχουν πλήρη πρόσβαση σε όλα τα αποθετήρια και έχουν πρόσβαση διαχειριστή στον οργανισμό.
@@ -2667,14 +2763,14 @@ teams.members=Μέλη Ομάδας
teams.update_settings=Ενημέρωση Ρυθμίσεων
teams.delete_team=Διαγραφή Ομάδας
teams.add_team_member=Προσθήκη Μέλους Ομάδας
-teams.invite_team_member=Πρόσκληση στο %s
+teams.invite_team_member=Πρόσκληση στην ομάδα %s
teams.invite_team_member.list=Εκκρεμείς Προσκλήσεις
teams.delete_team_title=Διαγραφή Ομάδας
teams.delete_team_desc=Η διαγραφή μιας ομάδας ανακαλεί τη πρόσβαση στο αποθετήριο από τα μέλη της. Συνέχεια;
teams.delete_team_success=Η ομάδα έχει διαγραφεί.
teams.read_permission_desc=Αυτή η ομάδα χορηγεί πρόσβαση Ανάγνωσης: τα μέλη μπορούν να δουν και να κλωνοποιήσουν τα αποθετήρια της ομάδας.
teams.write_permission_desc=Αυτή η ομάδα χορηγεί πρόσβαση Εγγραφής: τα μέλη μπορούν να διαβάσουν και να κάνουν push στα αποθετήρια της ομάδας.
-teams.admin_permission_desc=Αυτή η ομάδα παρέχει πρόσβαση Διαχειριστή: τα μέλη μπορούν να διαβάσουν, να κάνουν push και να προσθέσουν συνεργάτες στα αποθετήρια της ομάδας.
+teams.admin_permission_desc=Αυτή η ομάδα κατέχει δικαιώματα διαχειριστή: Τα μέλη της μπορούν να δουν αποθετήρια, να κάνουν push σε αυτά καθώς και να προσθέσουν συνεργάτες.
teams.create_repo_permission_desc=Επιπλέον, αυτή η ομάδα χορηγεί άδεια Δημιουργία αποθετηρίου: τα μέλη μπορούν να δημιουργήσουν νέα αποθετήρια στον οργανισμό.
teams.repositories=Αποθετήρια Ομάδας
teams.search_repo_placeholder=Αναζήτηση αποθετηρίου…
@@ -2684,7 +2780,7 @@ teams.add_all_repos_title=Προσθήκη όλων των αποθετηρίω
teams.add_all_repos_desc=Αυτό θα προσθέσει όλα τα αποθετήρια του οργανισμού στην ομάδα.
teams.add_nonexistent_repo=Το αποθετήριο που προσπαθείτε να προσθέσετε δεν υπάρχει, παρακαλώ δημιουργήστε το πρώτα.
teams.add_duplicate_users=Ο χρήστης είναι ήδη μέλος της ομάδας.
-teams.repos.none=Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στα αποθετήρια από αυτήν την ομάδα.
+teams.repos.none=Αυτή η ομάδα δεν έχει πρόσβαση σε κανένα αποθετήριο.
teams.members.none=Δεν υπάρχουν μέλη σε αυτήν την ομάδα.
teams.specific_repositories=Συγκεκριμένα αποθετήρια
teams.specific_repositories_helper=Τα μέλη θα έχουν πρόσβαση μόνο σε αποθετήρια που προστίθενται ρητά στην ομάδα. Επιλέγοντας το δεν θα θα αφαιρεθούν αυτόματα τα αποθετήρια που έχουν ήδη προστεθεί με το Όλα τα αποθετήρια.
@@ -2692,10 +2788,11 @@ teams.all_repositories=Όλα τα αποθετήρια
teams.all_repositories_helper=Η ομάδα έχει πρόσβαση σε όλα τα αποθετήρια. Επιλέγοντας το θα προσθεθούν όλα τα υπάρχοντα αποθετήρια στην ομάδα.
teams.all_repositories_read_permission_desc=Αυτή η ομάδα χορηγεί πρόσβαση Ανάγνωσης σε όλα τα αποθετήρια: τα μέλη μπορούν να δουν και να κλωνοποιήσουν αποθετήρια.
teams.all_repositories_write_permission_desc=Αυτή η ομάδα χορηγεί πρόσβαση Εγγραφής σε όλα τα αποθετήρια: τα μέλη μπορούν να διαβάσουν και να κάνουν push σε αποθετήρια.
-teams.all_repositories_admin_permission_desc=Αυτή η ομάδα παρέχει πρόσβαση Διαχείρισης σε όλα τα αποθετήρια: τα μέλη μπορούν να διαβάσουν, να κάνουν push και να προσθέσουν συνεργάτες στα αποθετήρια.
+teams.all_repositories_admin_permission_desc=Αυτή η ομάδα παρέχει δικαιώματα διαχειριστή σε όλα τα αποθετήρια: Τα μέλη της μπορούν να δουν αποθετήρια, να κάνουν push σε αυτά, καθώς και να προσθέσουν συνεργάτες.
teams.invite.title=Έχετε προσκληθεί να συμμετάσχετε στην ομάδα %s του οργανισμού %s.
teams.invite.by=Προσκλήθηκε από %s
teams.invite.description=Παρακαλώ κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για συμμετοχή στην ομάδα.
+follow_blocked_user = Δεν μπορείτε να ακολουθήσετε αυτόν τον οργανισμό, επειδή ο οργανισμός σας έχει αποκλείσει.
[admin]
dashboard=Πίνακας Ελέγχου
@@ -2716,10 +2813,10 @@ last_page=Τελευταίο
total=Σύνολο: %d
settings=Ρυθμίσεις Διαχειριστή
-dashboard.new_version_hint=Το Forgejo %s είναι διαθέσιμο, τώρα εκτελείτε το %s. Ανατρέξτε στο blog για περισσότερες λεπτομέρειες.
+dashboard.new_version_hint=Το Forgejo %s είναι διαθέσιμο, χρησιμοποιείτε το %s. Ανατρέξτε στο blog για περισσότερες λεπτομέρειες.
dashboard.statistic=Περίληψη
-dashboard.operations=Λειτουργίες Συντήρησης
-dashboard.system_status=Κατάσταση Συστήματος
+dashboard.operations=Λειτουργίες συντήρησης
+dashboard.system_status=Κατάσταση συστήματος
dashboard.operation_name=Όνομα Λειτουργίας
dashboard.operation_switch=Αλλαγή
dashboard.operation_run=Εκτέλεση
@@ -2738,7 +2835,7 @@ dashboard.cron.error=Σφάλμα στη Προγραμματισμένη Εργ
dashboard.cron.finished=Προγραμματισμένη Εργασία: %[1]s τελείωσε
dashboard.delete_inactive_accounts=Διαγραφή όλων των μη ενεργοποιημένων λογαριασμών
dashboard.delete_inactive_accounts.started=Η διαγραφή όλων των μη ενεργοποιημένων λογαριασμών ξεκίνησε.
-dashboard.delete_repo_archives=Διαγραφή όλων των αρχείων λήψης του αποθετηρίου (ZIP, TAR.GZ, κλπ..)
+dashboard.delete_repo_archives=Διαγραφή όλων των αρχείων λήψης του αποθετηρίου (ZIP, TAR.GZ, κλπ.)
dashboard.delete_repo_archives.started=Η διαγραφή όλων των αρχείων λήψης του αποθετηρίου ξεκίνησε.
dashboard.delete_missing_repos=Διαγραφή όλων των αποθετηρίων που δεν έχουν τα αρχεία Git τους
dashboard.delete_missing_repos.started=Η διαγραφή όλων των αποθετηρίων που δεν έχουν αρχεία Git τους, ξεκίνησε.
@@ -2751,43 +2848,43 @@ dashboard.archive_cleanup=Διαγραφή παλαιών αρχείων λήψ
dashboard.deleted_branches_cleanup=Εκκαθάριση διαγραμμένων κλάδων
dashboard.update_migration_poster_id=Ενημέρωση των ID συντακτών στη μεταγκατάσταση
dashboard.git_gc_repos=Garbage collect όλων των αποθετηρίων
-dashboard.resync_all_sshkeys=Ενημέρωση του αρχείου '.ssh/authorized_keys' με τα κλειδιά SSH του Forgejo.
-dashboard.resync_all_sshprincipals=Ενημέρωση του αρχείου '.ssh/authorized_principals' με τις αρχές SSH του Forgejo.
-dashboard.resync_all_hooks=Επανασυγχρονισμός των hook pre-receive, update και post-receive όλων των αποθετηρίων.
+dashboard.resync_all_sshkeys=Ενημέρωση του αρχείου «.ssh/authorized_keys» με τα κλειδιά SSH του Forgejo.
+dashboard.resync_all_sshprincipals=Ενημέρωση του αρχείου «.ssh/authorized_principals» με τις αρχές SSH του Forgejo.
+dashboard.resync_all_hooks=Επανασυγχρονισμός των hook pre-receive, update και post-receive όλων των αποθετηρίων
dashboard.reinit_missing_repos=Επανεκκινήστε όλα τα αποθετήρια Git που λείπουν και για τα οποία υπάρχουν εγγραφές
dashboard.sync_external_users=Συγχρονισμός δεδομένων εξωτερικών χρηστών
dashboard.cleanup_hook_task_table=Εκκαθάριση πίνακα hook_task
dashboard.cleanup_packages=Εκκαθάριση ληγμένων πακέτων
-dashboard.cleanup_actions=Οι ενέργειες καθαρισμού καταγραφές και αντικείμενα
-dashboard.server_uptime=Διάρκεια Διακομιστή
+dashboard.cleanup_actions=Καθαρισμός παλιών αρχείων καταγραφής και προϊόντων από Actions
+dashboard.server_uptime=Uptime διακομιστή
dashboard.current_goroutine=Τρέχουσες Goroutines
-dashboard.current_memory_usage=Τρέχουσα Χρήση Μνήμης
-dashboard.total_memory_allocated=Συνολική Μνήμη Που Χρησιμοποιείται
-dashboard.memory_obtained=Μνήμη Που Λαμβάνεται
-dashboard.pointer_lookup_times=Πλήθος Αναζητήσεων Δείκτη
-dashboard.memory_allocate_times=Κατανομές Μνήμης
-dashboard.memory_free_times=Ελευθερώσεις Μνήμης
-dashboard.current_heap_usage=Τρέχουσα Χρήση Heap
-dashboard.heap_memory_obtained=Μνήμη Heap Που Λαμβάνεται
-dashboard.heap_memory_idle=Αδρανής Μνήμη Heap
-dashboard.heap_memory_in_use=Μνήμη Heap Σε Χρήση
-dashboard.heap_memory_released=Μνήμη Heap Που Απελευθερώθηκε
-dashboard.heap_objects=Αντικείμενα στο Heap
-dashboard.bootstrap_stack_usage=Χρήση Στοίβας Bootstrap
-dashboard.stack_memory_obtained=Μνήμη Στοίβας Που Λαμβάνεται
-dashboard.mspan_structures_usage=Χρήση Δομών Mspan
-dashboard.mspan_structures_obtained=Δομές MSpan Που Λαμβάνονται
-dashboard.mcache_structures_usage=Χρήση Δομών MCache
-dashboard.mcache_structures_obtained=Λαμβάνουν Οι Δομές MCache
-dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Λαμβάνει ο Profiling Bucket Hash Table
-dashboard.gc_metadata_obtained=Λαμβάνουν Τα Μεταδεδομένα GC
-dashboard.other_system_allocation_obtained=Λαμβάνουν Άλλες Αναθέσεις Συστήματος
-dashboard.next_gc_recycle=Επόμενη Ανακύκλωση GC
+dashboard.current_memory_usage=Τρέχουσα χρήση μνήμης
+dashboard.total_memory_allocated=Συνολική χρησιμοποιούμενη μνήμη
+dashboard.memory_obtained=Μνήμη που λαμβάνεται
+dashboard.pointer_lookup_times=Πλήθος αναζητήσεων δείκτη
+dashboard.memory_allocate_times=Κατανομές μνήμης
+dashboard.memory_free_times=Ελευθερώσεις μνήμης
+dashboard.current_heap_usage=Τρέχουσα χρήση heap
+dashboard.heap_memory_obtained=Μνήμη heap που λαμβάνεται
+dashboard.heap_memory_idle=Αδρανής μνήμη heap
+dashboard.heap_memory_in_use=Μνήμη heap σε χρήση
+dashboard.heap_memory_released=Μνήμη heap που απελευθερώθηκε
+dashboard.heap_objects=Αντικείμενα στο heap
+dashboard.bootstrap_stack_usage=Χρήση στοίβας bootstrap
+dashboard.stack_memory_obtained=Μνήμη στοίβας που λαμβάνεται
+dashboard.mspan_structures_usage=Χρήση δομών MSpan
+dashboard.mspan_structures_obtained=Δομές MSpan που έχουν ληφθεί
+dashboard.mcache_structures_usage=Χρήση δομών MCache
+dashboard.mcache_structures_obtained=Δομές MCache που έχουν ληφθεί
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table που έχει ληφθεί
+dashboard.gc_metadata_obtained=Μεταδεδομένα GC που έχουν ληφθεί
+dashboard.other_system_allocation_obtained=Άλλες αναθέσεις συστήματος που έχουν ληφθεί
+dashboard.next_gc_recycle=Επόμενη ανακύκλωση GC
dashboard.last_gc_time=Από Την Τελευταία Φορά GC
dashboard.total_gc_time=Σύνολο Παύσης GC
-dashboard.total_gc_pause=Σύνολο Παύσης GC
-dashboard.last_gc_pause=Τελευταία Παύση GC
-dashboard.gc_times=Πλήθος GC
+dashboard.total_gc_pause=Σύνολο παύσης GC
+dashboard.last_gc_pause=Τελευταία παύση GC
+dashboard.gc_times=Χρόνοι GC
dashboard.delete_old_actions=Διαγραφή όλων των παλαιών ενεργειών από τη βάση δεδομένων
dashboard.delete_old_actions.started=Η διαγραφή όλων των παλιών ενεργειών από τη βάση δεδομένων ξεκίνησε.
dashboard.update_checker=Ελεγκτής ενημερώσεων
@@ -2800,7 +2897,7 @@ dashboard.start_schedule_tasks=Έναρξη προγραμματισμένων
dashboard.sync_branch.started=Ο Συγχρονισμός των Κλάδων ξεκίνησε
dashboard.rebuild_issue_indexer=Αναδόμηση ευρετηρίου ζητημάτων
-users.user_manage_panel=Διαχείριση Λογαριασμών Χρηστών
+users.user_manage_panel=Διαχείριση λογαριασμών χρηστών
users.new_account=Δημιουργία Λογαριασμού Χρήστη
users.name=Όνομα Χρήστη
users.full_name=Πλήρες Όνομα
@@ -2808,15 +2905,15 @@ users.activated=Ενεργοποιήθηκε
users.admin=Διαχειριστής
users.restricted=Περιορισμένος
users.reserved=Δεσμευμένο
-users.bot=Bot
+users.bot=Ρομπότ
users.remote=Απομακρυσμένο
users.2fa=2FA
users.repos=Αποθετήρια
users.created=Δημιουργήθηκε
users.last_login=Τελευταία Σύνδεση
users.never_login=Καμία Σύνδεση
-users.send_register_notify=Αποστολή Ειδοποίησης Εγγραφής Χρήστη
-users.new_success=Ο λογαριασμός χρήστη "%s" δημιουργήθηκε.
+users.send_register_notify=Αποστολή ειδοποιήσεων εγγραφής χρήστη
+users.new_success=Ο λογαριασμός χρήστη «%s» δημιουργήθηκε.
users.edit=Επεξεργασία
users.auth_source=Πηγή Ταυτοποίησης
users.local=Τοπική
@@ -2827,11 +2924,11 @@ users.edit_account=Επεξεργασία Λογαριασμού Χρήστη
users.max_repo_creation=Μέγιστος Αριθμός Αποθετηρίων
users.max_repo_creation_desc=(Ορίστε -1 για να χρησιμοποιήσετε το προκαθορισμένο όριο.)
users.is_activated=Ο Λογαριασμός Χρήστη Ενεργοποιήθηκε
-users.prohibit_login=Απενεργοποίηση Σύνδεσης
+users.prohibit_login=Απενεργοποίηση εισόδου
users.is_admin=Είναι Διαχειριστής
users.is_restricted=Είναι Περιορισμένος
users.allow_git_hook=Μπορεί Να Δημιουργεί Git Hooks
-users.allow_git_hook_tooltip=Τα Git Hooks εκτελούνται ως ο χρήστης του ΛΣ που εκτελεί το Forgejo και θα έχουν το ίδιο επίπεδο πρόσβασης στο διακομιστή. Ως αποτέλεσμα, οι χρήστες με αυτό το ειδικό προνόμιο Git Hook μπορούν να έχουν πρόσβαση και να τροποποιήσουν όλα τα αποθετήρια του Forgejo, καθώς και τη βάση δεδομένων που χρησιμοποιεί το Forgejo. Κατά συνέπεια, είναι επίσης σε θέση να αποκτήσουν προνόμια διαχειριστή του Forgejo.
+users.allow_git_hook_tooltip=Τα Git Hooks εκτελούνται μέσω του χρήστη που εκτελεί το Forgejo και θα έχουν το ίδιο επίπεδο πρόσβασης στο διακομιστή. Ως αποτέλεσμα, οι χρήστες με αυτό το ειδικό προνόμιο Git Hook μπορούν να έχουν πρόσβαση και να τροποποιήσουν όλα τα αποθετήρια του Forgejo, καθώς και τη βάση δεδομένων που χρησιμοποιεί το Forgejo. Κατά συνέπεια, αυτοί οι χρήστες θα είναι σε θέση να αποκτήσουν δικαιώματα διαχειριστή στο Forgejo.
users.allow_import_local=Μπορεί Να Εισάγει Τοπικά Αποθετήρια
users.allow_create_organization=Μπορεί Να Δημιουργεί Οργανισμούς
users.update_profile=Ενημέρωση Λογαριασμού Χρήστη
@@ -2840,7 +2937,7 @@ users.cannot_delete_self=Δεν μπορείτε να διαγράψετε το
users.still_own_repo=Αυτός ο χρήστης εξακολουθεί να κατέχει ένα ή περισσότερα αποθετήρια. Διαγράψτε ή μεταφέρετε αυτά τα αποθετήρια πρώτα.
users.still_has_org=Αυτός ο χρήστης είναι μέλος ενός οργανισμού. Αφαιρέστε πρώτα τον χρήστη από οποιονδήποτε οργανισμό.
users.purge=Εκκαθάριση Χρήστη
-users.purge_help=Αναγκαστική διαγραφή χρήστη και των αποθετηρίων, οργανισμών και πακέτων που του ανήκουν. Όλα τα σχόλια επίσης θα διαγραφούν.
+users.purge_help=Εξαναγκαστική διαγραφή χρήστη καθώς και των αποθετηρίων, οργανισμών και πακέτων που του ανήκουν. Όλα τα σχόλια και τα ζητήματα του χρήστη θα διαγραφούν επίσης.
users.still_own_packages=Αυτός ο χρήστης εξακολουθεί να κατέχει ένα ή περισσότερα πακέτα, διαγράψτε αυτά τα πακέτα πρώτα.
users.deletion_success=Ο λογαριασμός χρήστη έχει διαγραφεί.
users.reset_2fa=Επαναφορά 2FA
@@ -2858,7 +2955,7 @@ users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Ενεργοποιημένο
users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA Απενεργοποιημένο
users.details=Λεπτομέρειες Χρήστη
-emails.email_manage_panel=Διαχείριση Email Χρήστη
+emails.email_manage_panel=Διαχείριση email χρηστών
emails.primary=Κύριο
emails.activated=Ενεργοποιήθηκε
emails.filter_sort.email=Email
@@ -2871,13 +2968,13 @@ emails.duplicate_active=Αυτή η διεύθυνση email είναι ήδη
emails.change_email_header=Ενημέρωση Ιδιοτήτων Email
emails.change_email_text=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενημερώσετε αυτή τη διεύθυνση email;
-orgs.org_manage_panel=Διαχείριση Οργανισμού
+orgs.org_manage_panel=Διαχείριση οργανισμών
orgs.name=Όνομα
orgs.teams=Ομάδες
orgs.members=Μέλη
orgs.new_orga=Νέος Οργανισμός
-repos.repo_manage_panel=Διαχείριση Αποθετηρίου
+repos.repo_manage_panel=Διαχείριση αποθετηρίων
repos.unadopted=Μη Υιοθετημένα Αποθετήρια
repos.unadopted.no_more=Δεν βρέθηκαν μη υιοθετημένα αποθετήρια
repos.owner=Ιδιοκτήτης
@@ -2890,7 +2987,7 @@ repos.issues=Ζητήματα
repos.size=Μέγεθος
repos.lfs_size=Μέγεθος LFS
-packages.package_manage_panel=Διαχείριση Πακέτων
+packages.package_manage_panel=Διαχείριση πακέτων
packages.total_size=Συνολικό Μέγεθος: %s
packages.unreferenced_size=Μέγεθος Χωρίς Αναφορά: %s
packages.cleanup=Εκκαθάριση ληγμένων δεδομένων
@@ -2904,17 +3001,17 @@ packages.repository=Αποθετήριο
packages.size=Μέγεθος
packages.published=Δημοσιευμένα
-defaulthooks=Προεπιλεγμένα Webhooks
+defaulthooks=Προεπιλεγμένα webhooks
defaulthooks.desc=Τα Webhooks κάνουν αυτόματα αιτήσεις HTTP POST σε ένα διακομιστή όταν ενεργοποιούν ορισμένα γεγονότα στο Gitea. Τα Webhooks που ορίζονται εδώ είναι προκαθορισμένα και θα αντιγραφούν σε όλα τα νέα αποθετήρια. Διαβάστε περισσότερα στον οδηγό webhooks.
defaulthooks.add_webhook=Προσθήκη Προεπιλεγμένου Webhook
defaulthooks.update_webhook=Ενημέρωση Προεπιλεγμένου Webhook
-systemhooks=Webhooks Συστήματος
+systemhooks=Webhooks συστήματος
systemhooks.desc=Τα Webhooks κάνουν αυτόματα αιτήσεις HTTP POST σε ένα διακομιστή όταν ενεργοποιούνται ορισμένα γεγονότα στο Gitea. Τα Webhooks που ορίζονται εδώ θα ενεργούν σε όλα τα αποθετήρια του συστήματος, γι 'αυτό παρακαλώ εξετάστε τυχόν επιπτώσεις απόδοσης που μπορεί να έχει. Διαβάστε περισσότερα στον οδηγό webhooks.
systemhooks.add_webhook=Προσθήκη Webhook Συστήματος
systemhooks.update_webhook=Ενημέρωση Webhook Συστήματος
-auths.auth_manage_panel=Διαχείριση ΠηγήςΤαυτοποίησης
+auths.auth_manage_panel=Διαχείριση πηγών ταυτοποίησης
auths.new=Προσθήκη Πηγής Ταυτοποίησης
auths.name=Όνομα
auths.type=Τύπος
@@ -2945,7 +3042,7 @@ auths.search_page_size=Μέγεθος Σελίδας
auths.filter=Φίλτρο Χρηστών
auths.admin_filter=Φίλτρο Διαχειριστών
auths.restricted_filter=Φίλτρο Περιορισμένων
-auths.restricted_filter_helper=Αφήστε κενό για να μην ορίσετε κανέναν χρήστη ως περιορισμένο. Χρησιμοποιήστε έναν αστερίσκο ('*') για να ορίσετε όλους τους χρήστες που δεν ταιριάζουν με το φίλτρο διαχειριστή ως περιορισμένους.
+auths.restricted_filter_helper=Αφήστε κενό για να μην περιορίσετε κανέναν χρήστη. Χρησιμοποιήστε έναν αστερίσκο ('*') για να περιορίσετε όλους τους χρήστες που δεν είναι διαχειριστές.
auths.verify_group_membership=Επαλήθευση της συμμετοχής σε ομάδα στο LDAP (αφήστε το φίλτρο κενό για παράλειψη)
auths.group_search_base=DN Βάσης Αναζήτησης Ομάδων
auths.group_attribute_list_users=Χαρακτηριστικό Ομάδας Που Περιέχει Τη Λίστα Χρηστών
@@ -2954,12 +3051,12 @@ auths.map_group_to_team=Αντιστοίχιση ομάδων LDAP σε ομάδ
auths.map_group_to_team_removal=Αφαίρεση χρηστών από τις συγχρονισμένες ομάδες αν ο χρήστης δεν ανήκει στην αντίστοιχη ομάδα LDAP
auths.enable_ldap_groups=Ενεργοποίηση ομάδων LDAP
auths.ms_ad_sa=Χαρακτηριστικά Αναζήτησης Στο MS AD
-auths.smtp_auth=Τύπος Ταυτοποίησης SMTP
+auths.smtp_auth=Τύπος ταυτοποίησης SMTP
auths.smtphost=Διακομιστής SMTP
auths.smtpport=Θύρα SMTP
auths.allowed_domains=Επιτρεπόμενα Domains
auths.allowed_domains_helper=Αφήστε κενό για να επιτρέψετε όλα τα domains. Διαχωρίστε τα πολλαπλά domains με κόμμα (',').
-auths.skip_tls_verify=Παράλειψη TLS Verify
+auths.skip_tls_verify=Παράλειψη επαλήθευσης TLS
auths.force_smtps=Αναγκαστικό SMTPS
auths.force_smtps_helper=Το SMTPS χρησιμοποιείται συνήθως στη θύρα 465. Ορίστε αυτό το πεδίο για χρήση του SMTPS σε άλλες θύρες. (Αλλιώς το STARTTLS θα χρησιμοποιηθεί σε άλλες θύρες αν υποστηρίζεται από τον διακομιστή.)
auths.helo_hostname=Όνομα διακομιστή στο HELO
@@ -2990,7 +3087,7 @@ auths.oauth2_admin_group=Τιμή Group Claim για διαχειριστές. (
auths.oauth2_restricted_group=Τιμή Group Claim για περιορισμένους χρήστες (Προαιρετικό - απαιτεί όνομα claim παραπάνω)
auths.oauth2_map_group_to_team=Αντιστοίχιση των απαιτούμενων ομάδων σε ομάδες Οργανισμού. (Προαιρετικό - απαιτείται το όνομα της απαίτησης παραπάνω)
auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Αφαίρεση χρηστών από τις συγχρονισμένες ομάδες, εάν ένας χρήστης δεν ανήκει στην αντίστοιχη ομάδα.
-auths.enable_auto_register=Ενεργοποίηση Αυτόματης Εγγραφής
+auths.enable_auto_register=Ενεργοποίηση αυτόματης εγγραφής
auths.sspi_auto_create_users=Αυτόματη δημιουργία χρηστών
auths.sspi_auto_create_users_helper=Επιτρέψτε στη μέθοδο πιστοποίησης SSPI να δημιουργεί αυτόματα νέους λογαριασμούς για χρήστες που συνδέονται για πρώτη φορά
auths.sspi_auto_activate_users=Αυτόματη ενεργοποίηση χρηστών
@@ -3005,10 +3102,10 @@ auths.tips=Συμβουλές
auths.tips.oauth2.general=Ταυτοποίηση OAuth2
auths.tips.oauth2.general.tip=Κατά την εγγραφή μιας νέας ταυτοποίησης OAuth2, το URL κλήσης/ανακατεύθυνσης πρέπει να είναι:
auths.tip.oauth2_provider=Πάροχος OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Καταχωρήστε ένα νέο καταναλωτή OAuth στο https://bitbucket.org/account/user//oauth-consumers/new και προσθέστε το δικαίωμα 'Account' - 'Read'
-auths.tip.nextcloud=`Καταχωρήστε ένα νέο καταναλωτή OAuth στην υπηρεσία σας χρησιμοποιώντας το παρακάτω μενού "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"`
+auths.tip.bitbucket=Καταχωρήστε έναν νέο καταναλωτή OAuth στο https://bitbucket.org/account/user//oauth-consumers/new και προσθέστε το δικαίωμα 'Account' - 'Read'
+auths.tip.nextcloud=Καταχωρήστε ένα νέο καταναλωτή OAuth στην υπηρεσία σας χρησιμοποιώντας το παρακάτω μενού "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
auths.tip.dropbox=Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή στο https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://developers.facebook.com/apps και προσθέστε το προϊόν "Facebook Login"`
+auths.tip.facebook=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://developers.facebook.com/apps και προσθέστε το προϊόν "Facebook Login"
auths.tip.github=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή OAuth στο https://github.com/settings/applications/new
auths.tip.gitlab=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://gitlab.com/profile/applications
auths.tip.google_plus=Αποκτήστε τα διαπιστευτήρια πελάτη OAuth2 από την κονσόλα API της Google στο https://console.developers.google.com/
@@ -3019,57 +3116,57 @@ auths.tip.gitea=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή OAuth2. Μ
auths.tip.yandex=`Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή στο https://oauth.yandex.com/client/new. Επιλέξτε τα ακόλουθα δικαιώματα από την ενότητα "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" και "Access to username, first name and surname, gender"`
auths.tip.mastodon=Εισαγάγετε ένα προσαρμομένο URL για την υπηρεσία mastodon με την οποία θέλετε να πιστοποιήσετε (ή να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη)
auths.edit=Επεξεργασία Πηγής Ταυτοποίησης
-auths.activated=Αυτή η Πηγή Ταυτοποίησης είναι Ενεργοποιημένη
-auths.new_success=Ο ταυτοποίηση "%s" προστέθηκε.
-auths.update_success=Η πηγή ταυτοποίησης έχει ενημερωθεί.
+auths.activated=Αυτή η πηγή είναι ενεργοποιημένη
+auths.new_success=Το μέσο ταυτοποίησης «%s» προστέθηκε.
+auths.update_success=Η πηγή ενημερώθηκε.
auths.update=Ενημέρωση Πηγής Ταυτοποίησης
auths.delete=Διαγραφή Πηγής Ταυτοποίησης
auths.delete_auth_title=Διαγραφή Πηγής Ταυτοποίησης
-auths.delete_auth_desc=Η διαγραφή μιας πηγής ταυτοποίησης αποτρέπει τους χρήστες να τη χρησιμοποιούν για να συνδεθούν. Συνέχεια;
-auths.still_in_used=Η πηγή ταυτοποίησης είναι ακόμα σε χρήση. Μετατρέψτε ή διαγράψτε χρηστών που χρησιμοποιούν αυτήν την πηγή πρώτα.
+auths.delete_auth_desc=Αν διαγράψετε την πηγής ταυτοποίησης, οι χρήστες σας δεν θα μπορέσουν να τη χρησιμοποιήσουν πλέον για να συνδεθούν. Συνέχεια;
+auths.still_in_used=Η πηγή ταυτοποίησης βρίσκεται ακόμα σε χρήση. Για να συνεχίσετε, πρέπει πρώτα να διαγράψετε ή να μετατρέψετε τους χρήστες που χρησιμοποιούν αυτήν την πηγή.
auths.deletion_success=Η πηγή ταυτοποίησης έχει διαγραφεί.
-auths.login_source_exist=Υπάρχει ήδη η πηγή ταυτοποίησης "%s".
-auths.login_source_of_type_exist=Υπάρχει ήδη πηγή ταυτοποίησης αυτού του τύπου.
+auths.login_source_exist=Η πηγή ταυτοποίησης «%s» υπάρχει ήδη.
+auths.login_source_of_type_exist=Υπάρχει ήδη μία πηγή ταυτοποίησης αυτού του τύπου.
auths.unable_to_initialize_openid=Αδυναμία εκκίνησης του παρόχου OpenID Connect: %s
auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Μη έγκυρο Auto Discovery URL (πρέπει να είναι ένα έγκυρο URL που ξεκινά με http:// ή https://)
-config.server_config=Ρυθμίσεις Διακομιστή
-config.app_name=Τίτλος Ιστοτόπου
+config.server_config=Ρυθμίσεις διακομιστή
+config.app_name=Τίτλος ιστοτόπου
config.app_ver=Έκδοση Forgejo
-config.app_url=Βασικό URL Του Forgejo
-config.custom_conf=Διαδρομή Αρχείου Ρυθμίσεων
-config.custom_file_root_path=Προσαρμοσμένη Βασική Διαδρομή Αρχείου
-config.domain=Domain Διακομιστή
-config.offline_mode=Τοπική Λειτουργία
-config.disable_router_log=Απενεργοποίηση Καταγραφής Δρομολογητή
-config.run_user=Εκτέλεση Σαν Χρήστη
-config.run_mode=Λειτουργία Εκτέλεσης
+config.app_url=Βασικό URL
+config.custom_conf=Τοποθεσία αρχείου ρυθμίσεων
+config.custom_file_root_path=Προσαρμοσμένη τοποθεσία αρχείων
+config.domain=Domain διακομιστή
+config.offline_mode=Τοπική λειτουργία
+config.disable_router_log=Απενεργοποίηση καταγραφής δρομολογητή
+config.run_user=Εκτέλεση ως
+config.run_mode=Λειτουργία εκτέλεσης
config.git_version=Έκδοση Git
-config.app_data_path=Διαδρομή Δεδομένων Εφαρμογής
-config.repo_root_path=Ριζική Διαδρομή Αποθετηρίων
-config.lfs_root_path=Ριζική Διαδρομή LFS
-config.log_file_root_path=Διαδρομή Καταγραφών
-config.script_type=Τύπος Σεναρίου
-config.reverse_auth_user=Χρήστης ΑντίστροφηςΠιστοποίησης
+config.app_data_path=Τοποθεσία δεδομένων εφαρμογής
+config.repo_root_path=Τοποθεσία αποθετηρίων
+config.lfs_root_path=Τοποθεσία LFS
+config.log_file_root_path=Τοποθεσία αρχείων καταγραφής
+config.script_type=Τύπος σεναρίου
+config.reverse_auth_user=Χρήστης αντίστροφης πιστοποίησης
-config.ssh_config=Ρύθμιση SSH
+config.ssh_config=Ρυθμίσεις SSH
config.ssh_enabled=Ενεργοποιημένο
-config.ssh_start_builtin_server=Χρήση Ενσωματωμένου Διακομιστή
-config.ssh_domain=Domain Διακομιστή SSH
+config.ssh_start_builtin_server=Χρήση ενσωματωμένου διακομιστή
+config.ssh_domain=Domain διακομιστή SSH
config.ssh_port=Θύρα
config.ssh_listen_port=Θύρα Ακρόασης
config.ssh_root_path=Ριζική Διαδρομή
-config.ssh_key_test_path=Διαδρομή Δοκιμής Κλειδιού
-config.ssh_keygen_path=Διαδρομή Keygen ('ssh-keygen')
-config.ssh_minimum_key_size_check=Έλεγχος Ελάχιστου Μεγέθους Κλειδιού
-config.ssh_minimum_key_sizes=Ελάχιστα Μεγέθη Κλειδιών
+config.ssh_key_test_path=Διαδρομή δοκιμής κλειδιού
+config.ssh_keygen_path=Διαδρομή keygen («ssh-keygen»)
+config.ssh_minimum_key_size_check=Έλεγχος ελάχιστου μεγέθους κλειδιού
+config.ssh_minimum_key_sizes=Ελάχιστα μεγέθη κλειδιών
-config.lfs_config=Ρύθμιση LFS
+config.lfs_config=Ρυθμίσεις LFS
config.lfs_enabled=Ενεργοποιημένο
-config.lfs_content_path=Διαδρομή Περιεχομένου LFS
-config.lfs_http_auth_expiry=LFS Λήξη Ταυτοποίησης HTTP
+config.lfs_content_path=Τοποθεσία περιεχομένου LFS
+config.lfs_http_auth_expiry=Χρονικό όριο ταυτοποίησης HTTP LFS
-config.db_config=Ρύθμιση Βάσης Δεδομένων
+config.db_config=Ρυθμίσεις βάσης δεδομένων
config.db_type=Τύπος
config.db_host=Διακομιστής
config.db_name=Όνομα
@@ -3078,34 +3175,34 @@ config.db_schema=Σχήμα
config.db_ssl_mode=SSL
config.db_path=Διαδρομή
-config.service_config=Ρυθμίσεις Υπηρεσίας
-config.register_email_confirm=Απαιτείται Επιβεβαίωση του Email για Εγγραφή
-config.disable_register=Απενεργοποίηση Αυτοεγγραφής
-config.allow_only_internal_registration=Να Επιτρέπεται η Εγγραφή Μόνο Μέσω του Forgejo
-config.allow_only_external_registration=Να Επιτρέπεται Η Εγγραφή Μόνο Μέσω Εξωτερικών Υπηρεσιών
-config.enable_openid_signup=Ενεργοποίηση Αυτο-Εγγραφής OpenID
-config.enable_openid_signin=Ενεργοποίηση Σύνδεσης μέσω OpenID
-config.show_registration_button=Εμφάνιση Κουμπιού Εγγραφής
-config.require_sign_in_view=Απαιτείται Είσοδος για Προβολή Σελίδων
-config.mail_notify=Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων Email
+config.service_config=Ρυθμίσεις υπηρεσίας
+config.register_email_confirm=Να απαιτείται η επιβεβαίωση της διεύθυνσης email για την δημιουργία ενός λογαριασμού
+config.disable_register=Απενεργοποίηση αυτο-εγγραφής
+config.allow_only_internal_registration=Να επιτρέπονται εγγραφές μόνο μέσω του Forgejo
+config.allow_only_external_registration=Να επιτρέπονται εγγραφές μόνο με την χρήση εξωτερικών υπηρεσιών
+config.enable_openid_signup=Ενεργοποίηση αυτο-εγγραφής OpenID
+config.enable_openid_signin=Ενεργοποίηση σύνδεσης μέσω OpenID
+config.show_registration_button=Εμφάνιση κουμπιού εγγραφής
+config.require_sign_in_view=Να απαιτείται είσοδος για την προβολή σελίδων
+config.mail_notify=Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων email
config.enable_captcha=Ενεργοποίηση CAPTCHA
-config.active_code_lives=Ζωή Ενεργού Κωδικού
-config.reset_password_code_lives=Λήξη Χρόνου Κωδικού Ανάκτησης του Λογαριασμού
-config.default_keep_email_private=Απόκρυψη Διευθύνσεων Email από Προεπιλογή
-config.default_allow_create_organization=Να Επιτρέπεται η Δημιουργία Οργανισμών από Προεπιλογή
-config.enable_timetracking=Ενεργοποίηση Καταγραφής Χρόνου
-config.default_enable_timetracking=Ενεργοποίηση Καταγραφής Χρόνου σαν Προεπιλογή
-config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Επιτρέπονται Μόνο οι Συμμετέχοντες να Καταγράφουν Χρόνο
-config.no_reply_address=Κρυφό Email Domain
-config.default_visibility_organization=Προεπιλεγμένη ορατότητα για νέους οργανισμούς
-config.default_enable_dependencies=Ενεργοποίηση Εξαρτήσεων Ζητημάτων από Προεπιλογή
+config.active_code_lives=Χρόνος λήξης κωδικών ενεργοποίησης
+config.reset_password_code_lives=Χρόνος λήξης κωδικού ανάκτησης ενός λογαριασμού
+config.default_keep_email_private=Να αποκρύπτονται οι διευθύνσεις email από προεπιλογή
+config.default_allow_create_organization=Να επιτρέπεται η δημιουργία οργανισμών από προεπιλογή
+config.enable_timetracking=Ενεργοποίηση καταγραφής χρόνου
+config.default_enable_timetracking=Ενεργοποίηση καταγραφής χρόνου από προεπιλογή
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Να επιτρέπεται η καταγραφή χρόνου μόνο από συνεισφέροντες
+config.no_reply_address=Κρυφό email domain
+config.default_visibility_organization=Προεπιλεγμένη ορατότητα νέων οργανισμών
+config.default_enable_dependencies=Ενεργοποίηση εξαρτήσεων ζητημάτων από προεπιλογή
-config.webhook_config=Ρύθμιση Webhook
-config.queue_length=Μέγεθος Ουράς
-config.deliver_timeout=Χρονικό Όριο Παράδοσης
-config.skip_tls_verify=Παράλειψη Επαλήθευσης TLS
+config.webhook_config=Ρύθμιση webhook
+config.queue_length=Μέγεθος ουράς
+config.deliver_timeout=Χρονικό όριο παράδοσης
+config.skip_tls_verify=Παράλειψη επαλήθευσης TLS
-config.mailer_config=Ρυθμίσεις Αλληλογραφίας
+config.mailer_config=Ρυθμίσεις αλληλογραφίας
config.mailer_enabled=Ενεργοποιημένο
config.mailer_enable_helo=Ενεργοποίηση HELO
config.mailer_name=Όνομα
@@ -3121,56 +3218,56 @@ config.mailer_use_dummy=Ψεύτικο
config.test_email_placeholder=Email (π.χ. test@example.com)
config.send_test_mail=Αποστολή Δοκιμαστικού Email
config.send_test_mail_submit=Αποστολή
-config.test_mail_failed=Αποτυχία αποστολής ενός δοκιμαστικού email στο"%s": %v
-config.test_mail_sent=Στάλθηκε ένα δοκιμαστικό email στο "%s".
+config.test_mail_failed=Η αποστολή δοκιμαστικού email στο «%s» απέτυχε: %v
+config.test_mail_sent=Στάλθηκε ένα δοκιμαστικό email στο «%s».
config.oauth_config=Ρύθμιση Oauth
config.oauth_enabled=Ενεργό
-config.cache_config=Ρύθμιση Προσωρινής Αποθήκευσης
-config.cache_adapter=Προσαρμογέας Προσωρινής Αποθήκευσης
-config.cache_interval=Διάστημα Προσωρινής Αποθήκευσης
+config.cache_config=Ρύθμιση προσωρινής αποθήκευσης
+config.cache_adapter=Προσαρμογέας προσωρινής αποθήκευσης
+config.cache_interval=Διάστημα προσωρινής αποθήκευσης
config.cache_conn=Σύνδεση Προσωρινής Αποθήκευσης
config.cache_item_ttl=TTL Στοιχείων Προσωρινής Αποθήκευσης
-config.session_config=Ρύθμιση Συνεδρίας
-config.session_provider=Πάροχος Συνεδρίας
-config.provider_config=Ρυθμίσεις Πάροχου
-config.cookie_name=Όνομα Cookie
-config.gc_interval_time=Χρόνος Διαστήματος GC
-config.session_life_time=Χρόνος Ζωής Συνεδρίας
+config.session_config=Ρυθμίσεις συνεδρίας
+config.session_provider=Πάροχος συνεδρίας
+config.provider_config=Ρυθμίσεις παρόχου
+config.cookie_name=Όνομα cookie
+config.gc_interval_time=Χρόνος διαστήματος GC
+config.session_life_time=Χρόνος ζωής συνεδρίας
config.https_only=Μόνο HTTPS
-config.cookie_life_time=Χρόνος Ζωής Cookie
+config.cookie_life_time=Χρόνος ζωής Cookie
-config.picture_config=Ρύθμιση Εικόνας και Avatar
-config.picture_service=Υπηρεσία Εικόνας
+config.picture_config=Ρυθμίσεις εικόνας και avatar
+config.picture_service=Υπηρεσία εικόνας
config.disable_gravatar=Απενεργοποίηση Gravatar
-config.enable_federated_avatar=Ενεργοποίηση Ομόσπονδων Avatars
+config.enable_federated_avatar=Ενεργοποίηση αποκεντρωμένων avatar
-config.git_config=Ρύθμιση Git
-config.git_disable_diff_highlight=Απενεργοποίηση Επισήμανσης Σύνταξης Diff
-config.git_max_diff_lines=Μέγιστες γραμμές Diff (για ένα μόνο αρχείο)
-config.git_max_diff_line_characters=Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων Diff (για μία γραμμή)
-config.git_max_diff_files=Μέγιστος αριθμός Diff αρχείων (για εμφάνιση)
+config.git_config=Ρυθμίσεις Git
+config.git_disable_diff_highlight=Απενεργοποίηση επισήμανσης σύνταξης diff
+config.git_max_diff_lines=Μέγιστες γραμμές diff ανά αρχείο
+config.git_max_diff_line_characters=Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων diff ανά γραμμή
+config.git_max_diff_files=Μέγιστος αριθμός εμφανιζόμενων αρχείων ανά diff
config.git_gc_args=Παράμετροι GC
-config.git_migrate_timeout=Χρονικό Όριο Μεταφοράς
-config.git_mirror_timeout=Χρονικό Όριο Ενημέρωσης Ειδώλου
-config.git_clone_timeout=Χρονικό Όριο Κλωνοποίησης
-config.git_pull_timeout=Χρονικό Όριο Pull
-config.git_gc_timeout=Χρονικό Όριο Λειτουργίας GC
+config.git_migrate_timeout=Χρονικό όριο μεταφοράς
+config.git_mirror_timeout=Χρονικό όριο ενημέρωσης ειδώλου
+config.git_clone_timeout=Χρονικό όριο κλωνοποίησης
+config.git_pull_timeout=Χρονικό όριο pull
+config.git_gc_timeout=Χρονικό όριο λειτουργίας GC
-config.log_config=Ρύθμιση Καταγραφών
+config.log_config=Ρυθμίσεις Καταγραφών
config.logger_name_fmt=Καταγραφέας: %s
config.disabled_logger=Απενεργοποιημένο
-config.access_log_mode=Λειτουργία Καταγραφών Πρόσβασης
-config.access_log_template=Πρότυπο Καταγραφής Προσβάσεων
+config.access_log_mode=Λειτουργία καταγραφών πρόσβασης
+config.access_log_template=Πρότυπο καταγραφής προσβάσεων
config.xorm_log_sql=Καταγραφή SQL
-config.set_setting_failed=Αποτυχία ορισμού της ρύθμισης %s
+config.set_setting_failed=Ο ορισμός της ρύθμισης %s απέτυχε
monitor.stats=Στατιστικά
-monitor.cron=Προγραμματισμένες Εργασίες
+monitor.cron=Προγραμματισμένες εργασίες
monitor.name=Όνομα
monitor.schedule=Πρόγραμμα
monitor.next=Επόμενη Ώρα
@@ -3209,8 +3306,8 @@ monitor.queue.settings.changed=Οι Ρυθμίσεις Ενημερώθηκαν
monitor.queue.settings.remove_all_items=Αφαίρεση όλων
monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Όλα τα αντικείμενα στην ουρά αφαιρέθηκαν.
-notices.system_notice_list=Ειδοποιήσεις Συστήματος
-notices.view_detail_header=Προβολή Λεπτομερειών Ειδοποίησης
+notices.system_notice_list=Ειδοποιήσεις συστήματος
+notices.view_detail_header=Προβολή λεπτομερειών ειδοποίησης
notices.operations=Λειτουργίες
notices.select_all=Επιλογή Όλων
notices.deselect_all=Αποεπιλογή Όλων
@@ -3223,6 +3320,13 @@ notices.type_2=Εργασία
notices.desc=Περιγραφή
notices.op=Λειτ.
notices.delete_success=Οι ειδοποιήσεις του συστήματος έχουν διαγραφεί.
+self_check.no_problem_found = Μέχρι τώρα, δεν έχει βρεθεί κάποιο πρόβλημα.
+self_check.database_fix_mssql = Προς το παρόν, οι χρήστες του MSSQL μπορούν να διορθώσουν το πρόβλημα αυτό χειροκίνητα χρησιμοποιώντας τις εντολές SQL «ALTER ... COLLATE ...».
+self_check = Αυτοέλεγχος
+dashboard.sync_repo_tags = Συγχρονισμός tag από δεδομένα git στην βάση δεδομένων
+dashboard.sync_tag.started = Ο συγχρονισμός tag έχει ξεκινήσει
+self_check.database_inconsistent_collation_columns = Η βάση δεδομένων χρησιμοποιεί το collation %s, αλλά οι στήλες του χρησιμοποιούν collations που δεν αντιστοιχούν σε εκείνο το collation. Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει μερικά απρόσμενα θέματα.
+self_check.database_fix_mysql = Για τους χρήστες του MySQL/MariaDB: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή «git doctor convert» για να διορθώσετε το collation ή να το διορθώσετε χειροκίνητα με τις εντολές «ALTER ... COLLATE ...».
[action]
@@ -3304,8 +3408,8 @@ error.extract_sign=Αποτυχία εξαγωγής υπογραφής
error.generate_hash=Αποτυχία δημιουργίας του κατακερματισμού (hash) της υποβολής
error.no_committer_account=Δεν υπάρχει λογαριασμός συνδεδεμένος με τη διεύθυνση email του υποβολέα
error.no_gpg_keys_found=Δεν βρέθηκε γνωστό κλειδί για αυτήν την υπογραφή στη βάση δεδομένων
-error.not_signed_commit=Δεν είναι υπογεγραμμένη υποβολή
-error.failed_retrieval_gpg_keys=Αποτυχία ανάκτησης ενός κλειδιού που είναι συνδεδεμένο στο λογαριασμό του υποβολέα
+error.not_signed_commit=Η υποβολή δεν είναι υπογεγραμμένη
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Αποτυχία ανάκτησης κλειδιού που είναι συνδεδεμένο στο λογαριασμό του υποβολέα
error.probable_bad_signature=ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν και υπάρχει ένα κλειδί με αυτό το ID στη βάση δεδομένων δεν επαληθεύει αυτή την υποβολή! Αυτή η υποβολή είναι ΥΠΟΠΤΗ.
error.probable_bad_default_signature=ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν και το προεπιλεγμένο κλειδί έχει αυτό το ID, δεν επαληθεύει αυτή την υποβολή! Αυτή η υποβολή είναι ΥΠΟΠΤΗ.
@@ -3318,9 +3422,9 @@ error.unit_not_allowed=Δεν σας επιτρέπεται να έχετε πρ
title=Πακέτα
desc=Διαχείριση πακέτων μητρώου.
empty=Δεν υπάρχουν πακέτα ακόμα.
-empty.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο πακέτων, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση.
+empty.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο πακέτων, συμβουλευτείτε τον οδηγό.
empty.repo=Μήπως ανεβάσατε ένα πακέτο, αλλά δεν εμφανίζεται εδώ; Πηγαίνετε στις ρυθμίσεις πακέτων και συνδέστε το σε αυτό το αποθετήριο.
-registry.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο %s, ανατρέξτε στη τεκμηρίωση .
+registry.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο %s, συμβουλευτείτε τον οδηγό.
filter.type=Τύπος
filter.type.all=Όλα
filter.no_result=Το φίλτρο δεν παρήγαγε αποτελέσματα.
@@ -3429,10 +3533,10 @@ settings.link.success=Ο σύνδεσμος αποθετηρίου ενημερ
settings.link.error=Αποτυχία ενημέρωσης συνδέσμου αποθετηρίου.
settings.delete=Διαγραφή πακέτου
settings.delete.description=Η διαγραφή ενός πακέτου είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί.
-settings.delete.notice=Πρόκειται να διαγράψετε %s (%s). Αυτή η λειτουργία είναι μη αναστρέψιμη, είστε σίγουροι;
+settings.delete.notice=Πρόκειται να διαγράψετε το %s (%s). Αυτή η διαδικασία είναι μη αναστρέψιμη, είστε σίγουροι;
settings.delete.success=Το πακέτο έχει διαγραφεί.
settings.delete.error=Αποτυχία διαγραφής του πακέτου.
-owner.settings.cargo.title=Ευρετήριο Μητρώου Cargo
+owner.settings.cargo.title=Ευρετήριο μητρώου Cargo
owner.settings.cargo.initialize=Αρχικοποίηση Ευρετηρίου
owner.settings.cargo.initialize.description=Απαιτείται ένα ειδικό αποθετήριο ευρετηρίου Git για τη χρήση του μητρώου Cargo. Χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή θα δημιουργηθεί ξανά το αποθετήριο και θα ρυθμιστεί αυτόματα.
owner.settings.cargo.initialize.error=Αποτυχία αρχικοποίησης ευρετηρίου Cargo: %v
@@ -3441,7 +3545,7 @@ owner.settings.cargo.rebuild=Αναδημιουργία Ευρετηρίου
owner.settings.cargo.rebuild.description=Η ανοικοδόμηση μπορεί να είναι χρήσιμη εάν ο δείκτης δεν είναι συγχρονισμένος με τα αποθηκευμένα πακέτα Cargo.
owner.settings.cargo.rebuild.error=Αποτυχία αναδόμησης του ευρετηρίου Cargo: %v
owner.settings.cargo.rebuild.success=Το ευρετήριο Cargo αναδομήθηκε με επιτυχία.
-owner.settings.cleanuprules.title=Διαχείριση Κανόνων Εκκαθάρισης
+owner.settings.cleanuprules.title=Διαχείριση κανόνων εκκαθάρισης
owner.settings.cleanuprules.add=Προσθήκη Κανόνα Εκκαθάρισης
owner.settings.cleanuprules.edit=Επεξεργασία Κανόνα Εκκαθάρισης
owner.settings.cleanuprules.none=Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι κανόνες εκκαθάρισης. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση.
@@ -3464,6 +3568,7 @@ owner.settings.cleanuprules.success.delete=Ο κανόνας καθαρισμο
owner.settings.chef.title=Μητρώο Chef
owner.settings.chef.keypair=Δημιουργία ζεύγους κλειδιών
owner.settings.chef.keypair.description=Ένα ζεύγος κλειδιών είναι απαραίτητο για ταυτοποίηση στο μητρώο Chef. Αν έχετε δημιουργήσει ένα ζεύγος κλειδιών πριν, η δημιουργία ενός νέου ζεύγους κλειδιών θα απορρίψει το παλιό ζεύγος κλειδιών.
+rpm.repository.multiple_groups = Αυτό το πακέτο είναι διαθέσιμο σε διαφορετικά group.
[secrets]
secrets=Μυστικά
@@ -3472,7 +3577,7 @@ none=Δεν υπάρχουν ακόμα μυστικά.
creation=Προσθήκη Μυστικού
creation.name_placeholder=αλφαριθμητικοί χαρακτήρες ή κάτω παύλες μόνο, δεν μπορούν να ξεκινούν με GITEA_ ή GITHUB_
creation.value_placeholder=Εισάγετε οποιοδήποτε περιεχόμενο. Τα κενά στην αρχή παραλείπονται.
-creation.success=Το μυστικό "%s" προστέθηκε.
+creation.success=Το μυστικό «%s» προστέθηκε.
creation.failed=Αποτυχία δημιουργίας μυστικού.
deletion=Αφαίρεση μυστικού
deletion.description=Η αφαίρεση ενός μυστικού είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί. Συνέχεια;
@@ -3481,21 +3586,21 @@ deletion.failed=Αποτυχία αφαίρεσης μυστικού.
management=Διαχείριση Μυστικών
[actions]
-actions=Δράσεις
+actions=Actions
unit.desc=Διαχείριση δράσεων
-status.unknown=Άγνωστη
-status.waiting=Αναμονή
-status.running=Εκτελείται
-status.success=Επιτυχές
+status.unknown=Απροσδιόριστη
+status.waiting=Σε αναμονή
+status.running=Σε εκτέλεση
+status.success=Επιτυχία
status.failure=Αποτυχία
status.cancelled=Ακυρώθηκε
status.skipped=Παρακάμφθηκε
status.blocked=Αποκλείστηκε
runners=Εκτελεστές
-runners.runner_manage_panel=Διαχείριση Εκτελεστών
+runners.runner_manage_panel=Διαχείριση εκτελεστών
runners.new=Δημιουργία νέου Εκτελεστή
runners.new_notice=Πώς να ξεκινήσετε έναν εκτελεστή
runners.status=Κατάσταση
@@ -3547,9 +3652,9 @@ runs.no_runs=Η ροή εργασίας δεν έχει τρέξει ακόμα.
runs.empty_commit_message=(κενό μήνυμα υποβολής)
workflow.disable=Απενεργοποίηση Ροής Εργασιών
-workflow.disable_success=Η ροή εργασίας '%s' απενεργοποιήθηκε επιτυχώς.
+workflow.disable_success=Η ροή εργασίας «%s» απενεργοποιήθηκε επιτυχώς.
workflow.enable=Ενεργοποίηση Ροής Εργασίας
-workflow.enable_success=Η ροή εργασίας '%s' ενεργοποιήθηκε επιτυχώς.
+workflow.enable_success=Η ροή εργασίας «%s» ενεργοποιήθηκε επιτυχώς.
workflow.disabled=Η ροή εργασιών είναι απενεργοποιημένη.
need_approval_desc=Πρέπει να εγκριθεί η εκτέλεση ροών εργασίας για pull request από fork.
@@ -3565,12 +3670,13 @@ variables.edit=Επεξεργασία Μεταβλητής
variables.deletion.failed=Αποτυχία αφαίρεσης της μεταβλητής.
variables.deletion.success=Η μεταβλητή έχει αφαιρεθεί.
variables.creation.failed=Αποτυχία προσθήκης μεταβλητής.
-variables.creation.success=Η μεταβλητή "%s" έχει προστεθεί.
+variables.creation.success=Η μεταβλητή «%s» προστέθηκε.
variables.update.failed=Αποτυχία επεξεργασίας μεταβλητής.
variables.update.success=Η μεταβλητή έχει τροποποιηθεί.
variables.id_not_exist = Η μεταβλητή με id %d δεν υπάρχει.
-runs.no_workflows.documentation = Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Δράση Gitea, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση.
-runs.no_workflows.quick_start = Δεν ξέρετε πώς να ξεκινήσετε με τις Δράσεις Gitea; Συμβουλευτείτε τον οδηγό για γρήγορη αρχή.
+runs.no_workflows.documentation = Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Forgejo Actions, συμβουλευτείτε τον οδηγό.
+runs.no_workflows.quick_start = Δεν ξέρετε από που να πρωτοξεκινήσετε με το Forgejo Actions; Για μια γρήγορη αρχή, συμβουλευτείτε τον οδηγό μας.
+runs.workflow = Ροή εργασίας
[projects]
type-1.display_name=Ατομικό Έργο
diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 07ad19aa7a..50871be86d 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -34,8 +34,8 @@ password = Password
access_token = Access token
re_type = Confirm password
captcha = CAPTCHA
-twofa = Two-Factor Authentication
-twofa_scratch = Two-Factor Scratch Code
+twofa = Two-factor authentication
+twofa_scratch = Two-factor scratch code
passcode = Passcode
webauthn_insert_key = Insert your security key
@@ -55,15 +55,15 @@ webauthn_reload = Reload
repository = Repository
organization = Organization
mirror = Mirror
-new_repo = New Repository
-new_migrate = New Migration
-new_mirror = New Mirror
-new_fork = New Repository Fork
-new_org = New Organization
-new_project = New Project
-new_project_column = New Column
-admin_panel = Site Administration
-account_settings = Account Settings
+new_repo = New repository
+new_migrate = New migration
+new_mirror = New mirror
+new_fork = New repository fork
+new_org = New organization
+new_project = New project
+new_project_column = New column
+admin_panel = Site administration
+account_settings = Account settings
settings = Settings
your_profile = Profile
your_starred = Starred
@@ -76,7 +76,7 @@ collaborative = Collaborative
forks = Forks
activities = Activities
-pull_requests = Pull Requests
+pull_requests = Pull requests
issues = Issues
milestones = Milestones
@@ -164,7 +164,10 @@ footer.links = Links
[heatmap]
number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s contributions in the last 12 months
-no_contributions = No contributions
+contributions_zero = No contributions
+contributions_format = {contributions} on {month} {day}, {year}
+contributions_one = contribution
+contributions_few = contributions
less = Less
more = More
@@ -210,15 +213,15 @@ license_desc = Go get documentation before changing any settings.
require_db_desc = Forgejo requires MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 or TiDB (MySQL protocol).
-db_title = Database Settings
-db_type = Database Type
+db_title = Database settings
+db_type = Database type
host = Host
user = Username
password = Password
-db_name = Database Name
+db_name = Database name
db_schema = Schema
db_schema_helper = Leave blank for database default ("public").
ssl_mode = SSL
@@ -237,61 +240,62 @@ err_admin_name_is_reserved = Administrator Username is invalid, username is rese
err_admin_name_pattern_not_allowed = Administrator username is invalid, the username matches a reserved pattern
err_admin_name_is_invalid = Administrator Username is invalid
-general_title = General Settings
-app_name = Site Title
+general_title = General settings
+app_name = Instance title
app_name_helper = You can enter your company name here.
-repo_path = Repository Root Path
+repo_path = Repository root path
repo_path_helper = Remote Git repositories will be saved to this directory.
-lfs_path = Git LFS Root Path
+lfs_path = Git LFS root path
lfs_path_helper = Files tracked by Git LFS will be stored in this directory. Leave empty to disable.
-run_user = Run As Username
+run_user = User to run as
run_user_helper = The operating system username that Forgejo runs as. Note that this user must have access to the repository root path.
-domain = Server Domain
+domain = Server domain
domain_helper = Domain or host address for the server.
-ssh_port = SSH Server Port
-ssh_port_helper = Port number your SSH server listens on. Leave empty to disable.
-http_port = Forgejo HTTP Listen Port
-http_port_helper = Port number the Forgejos web server will listen on.
-app_url = Forgejo Base URL
+ssh_port = SSH server port
+ssh_port_helper = Port number that will be used by the SSH server. Leave empty to disable SSH server.
+http_port = HTTP listen port
+http_port_helper = Port number that will be used by the Forgejo web server.
+app_url = Base URL
app_url_helper = Base address for HTTP(S) clone URLs and email notifications.
-log_root_path = Log Path
+log_root_path = Log path
log_root_path_helper = Log files will be written to this directory.
-optional_title = Optional Settings
-email_title = Email Settings
-smtp_addr = SMTP Host
-smtp_port = SMTP Port
-smtp_from = Send Email As
+optional_title = Optional settings
+email_title = Email settings
+smtp_addr = SMTP host
+smtp_port = SMTP port
+smtp_from = Send email as
smtp_from_invalid = The "Send Email As" address is invalid
smtp_from_helper = Email address Forgejo will use. Enter a plain email address or use the "Name" format.
-mailer_user = SMTP Username
-mailer_password = SMTP Password
-register_confirm = Require Email Confirmation to Register
-mail_notify = Enable Email Notifications
-server_service_title = Server and Third-Party Service Settings
-offline_mode = Enable Local Mode
+mailer_user = SMTP username
+mailer_password = SMTP password
+register_confirm = Require email confirmation to register
+mail_notify = Enable email notifications
+server_service_title = Server and third-party service settings
+offline_mode = Enable local mode
offline_mode_popup = Disable third-party content delivery networks and serve all resources locally.
disable_gravatar = Disable Gravatar
disable_gravatar_popup = Disable Gravatar and third-party avatar sources. A default avatar will be used unless a user locally uploads an avatar.
-federated_avatar_lookup = Enable Federated Avatars
+federated_avatar_lookup = Enable federated avatars
federated_avatar_lookup_popup = Enable federated avatar lookup using Libravatar.
-disable_registration = Disable Self-Registration
+disable_registration = Disable self-registration
disable_registration_popup = Disable user self-registration. Only administrators will be able to create new user accounts.
-allow_only_external_registration_popup = Allow Registration Only Through External Services
-openid_signin = Enable OpenID Sign-In
+allow_only_external_registration_popup = Allow registration only through external services
+openid_signin = Enable OpenID sign-in
openid_signin_popup = Enable user sign-in via OpenID.
-openid_signup = Enable OpenID Self-Registration
+openid_signup = Enable OpenID self-registration
openid_signup_popup = Enable OpenID-based user self-registration.
enable_captcha = Enable registration CAPTCHA
enable_captcha_popup = Require a CAPTCHA for user self-registration.
-require_sign_in_view = Require Sign-In to View Pages
+require_sign_in_view = Require to sign-in to view instance content
require_sign_in_view_popup = Limit page access to signed-in users. Visitors will only see the sign-in and registration pages.
admin_setting_desc = Creating an administrator account is optional. The first registered user will automatically become an administrator.
-admin_title = Administrator Account Settings
-admin_name = Administrator Username
+admin_title = Administrator account settings
+admin_name = Administrator username
admin_password = Password
-confirm_password = Confirm Password
-admin_email = Email Address
+confirm_password = Confirm password
+admin_email = Email address
+config_location_hint = These configuration options will be saved in:
install_btn_confirm = Install Forgejo
test_git_failed = Could not test "git" command: %v
sqlite3_not_available = This Forgejo version does not support SQLite3. Please download the official binary version from %s (not the "gobuild" version).
@@ -299,26 +303,26 @@ invalid_db_setting = The database settings are invalid: %v
invalid_db_table = The database table "%s" is invalid: %v
invalid_repo_path = The repository root path is invalid: %v
invalid_app_data_path = The app data path is invalid: %v
-run_user_not_match = The "run as" username is not the current username: %s -> %s
+run_user_not_match = The "user to run as" username is not the current username: %s -> %s
internal_token_failed = Failed to generate internal token: %v
secret_key_failed = Failed to generate secret key: %v
save_config_failed = Failed to save configuration: %v
-enable_update_checker_helper_forgejo = Periodically checks for new Forgejo versions by checking a DNS TXT record at release.forgejo.org.
+enable_update_checker_helper_forgejo = It will periodically check for new Forgejo versions by checking a TXT DNS record at release.forgejo.org.
invalid_admin_setting = Administrator account setting is invalid: %v
invalid_log_root_path = The log path is invalid: %v
-default_keep_email_private = Hide Email Addresses by Default
+default_keep_email_private = Hide email addresses by default
default_keep_email_private_popup = Hide email addresses of new user accounts by default.
-default_allow_create_organization = Allow Creation of Organizations by Default
+default_allow_create_organization = Allow creation of organizations by default
default_allow_create_organization_popup = Allow new user accounts to create organizations by default.
-default_enable_timetracking = Enable Time Tracking by Default
+default_enable_timetracking = Enable time tracking by default
default_enable_timetracking_popup = Enable time tracking for new repositories by default.
allow_dots_in_usernames = Allow users to use dots in their usernames. Doesn't affect existing accounts.
-no_reply_address = Hidden Email Domain
+no_reply_address = Hidden email domain
no_reply_address_helper = Domain name for users with a hidden email address. For example, the username "joe" will be logged in Git as "joe@noreply.example.org" if the hidden email domain is set to "noreply.example.org".
-password_algorithm = Password Hash Algorithm
+password_algorithm = Password hash algorithm
invalid_password_algorithm = Invalid password hash algorithm
password_algorithm_helper = Set the password hashing algorithm. Algorithms have differing requirements and strength. The argon2 algorithm is rather secure but uses a lot of memory and may be inappropriate for small systems.
-enable_update_checker = Enable Update Checker
+enable_update_checker = Enable update checker
enable_update_checker_helper = Checks for new version releases periodically by connecting to gitea.io.
env_config_keys = Environment Configuration
env_config_keys_prompt = The following environment variables will also be applied to your configuration file:
@@ -328,10 +332,9 @@ uname_holder = Username or Email address
password_holder = Password
switch_dashboard_context = Switch Dashboard Context
my_repos = Repositories
+my_orgs = Organizations
show_more_repos = Show more repositories…
collaborative_repos = Collaborative Repositories
-my_orgs = My Organizations
-my_mirrors = My Mirrors
view_home = View %s
search_repos = Find a repository…
filter = Other Filters
@@ -353,6 +356,10 @@ issues.in_your_repos = In your repositories
[explore]
repos = Repositories
users = Users
+stars_one = %d star
+stars_few = %d stars
+forks_one = %d fork
+forks_few = %d forks
organizations = Organizations
search = Search
go_to = Go to
@@ -391,7 +398,7 @@ allow_password_change = Require user to change password (recommended)
reset_password_mail_sent_prompt = A confirmation email has been sent to %s. Please check your inbox within the next %s to complete the account recovery process.
active_your_account = Activate Your Account
account_activated = Account has been activated
-prohibit_login = Sign In Prohibited
+prohibit_login = Signing in is prohibited
prohibit_login_desc = Your account is prohibited from signing in, please contact your site administrator.
resent_limit_prompt = You have already requested an activation email recently. Please wait 3 minutes and try again.
has_unconfirmed_mail = Hi %s, you have an unconfirmed email address (%s). If you haven't received a confirmation email or need to resend a new one, please click on the button below.
@@ -416,7 +423,9 @@ twofa_scratch_used = You have used your scratch code. You have been redirected t
twofa_passcode_incorrect = Your passcode is incorrect. If you misplaced your device, use your scratch code to sign in.
twofa_scratch_token_incorrect = Your scratch code is incorrect.
login_userpass = Sign In
-login_openid = OpenID
+tab_signin = Sign In
+tab_signup = Sign Up
+tab_openid = OpenID
oauth_signup_tab = Register New Account
oauth_signup_title = Complete New Account
oauth_signup_submit = Complete Account
@@ -463,7 +472,7 @@ activate_email.title = %s, please verify your email address
activate_email.text = Please click the following link to verify your email address within %s:
admin.new_user.subject = New user %s just signed up
-admin.new_user.user_info = User Information
+admin.new_user.user_info = User information
admin.new_user.text = Please click here to manage this user from the admin panel.
register_notify = Welcome to Forgejo
@@ -504,13 +513,13 @@ release.downloads = Downloads:
release.download.zip = Source Code (ZIP)
release.download.targz = Source Code (TAR.GZ)
-repo.transfer.subject_to = %s would like to transfer "%s" to %s
-repo.transfer.subject_to_you = %s would like to transfer "%s" to you
+repo.transfer.subject_to = %s wants to transfer repository "%s" to %s
+repo.transfer.subject_to_you = %s wants to transfer repository "%s" to you
repo.transfer.to_you = you
repo.transfer.body = To accept or reject it visit %s or just ignore it.
-repo.collaborator.added.subject = %s added you to %s
-repo.collaborator.added.text = You have been added as a collaborator of repository:
+repo.collaborator.added.subject = %s added you to %s as collaborator
+repo.collaborator.added.text = You have been added as a collaborator to repository:
team_invite.subject = %[1]s has invited you to join the %[2]s organization
team_invite.text_1 = %[1]s has invited you to join team %[2]s in organization %[3]s.
@@ -529,7 +538,7 @@ UserName = Username
RepoName = Repository name
Email = Email address
Password = Password
-Retype = Confirm Password
+Retype = Confirm password
SSHTitle = SSH key name
HttpsUrl = HTTPS URL
PayloadUrl = Payload URL
@@ -594,6 +603,8 @@ enterred_invalid_repo_name = The repository name you entered is incorrect.
enterred_invalid_org_name = The organization name you entered is incorrect.
enterred_invalid_owner_name = The new owner name is not valid.
enterred_invalid_password = The password you entered is incorrect.
+unset_password = The login user has not set the password.
+unsupported_login_type = The login type is not supported to delete account.
user_not_exist = The user does not exist.
team_not_exist = The team does not exist.
last_org_owner = You cannot remove the last user from the "owners" team. There must be at least one owner for an organization.
@@ -622,16 +633,16 @@ admin_cannot_delete_self = You cannot delete yourself when you are an admin. Ple
change_avatar = Change your avatar…
joined_on = Joined on %s
repositories = Repositories
-activity = Public Activity
+activity = Public activity
followers = Followers
-block_user = Block User
+block_user = Block user
block_user.detail = Please understand that if you block this user, other actions will be taken. Such as:
block_user.detail_1 = You are being unfollowed from this user.
block_user.detail_2 = This user cannot interact with your repositories, created issues and comments.
block_user.detail_3 = This user cannot add you as a collaborator, nor can you add them as a collaborator.
follow_blocked_user = You cannot follow this user because you have blocked this user or this user has blocked you.
-starred = Starred Repositories
-watched = Watched Repositories
+starred = Starred repositories
+watched = Watched repositories
code = Code
projects = Projects
overview = Overview
@@ -645,7 +656,7 @@ disabled_public_activity = This user has disabled the public visibility of the a
email_visibility.limited = Your email address is visible to all authenticated users
email_visibility.private = Your email address is only visible to you and administrators
show_on_map = Show this place on a map
-settings = User Settings
+settings = User settings
form.name_reserved = The username "%s" is reserved.
form.name_pattern_not_allowed = The pattern "%s" is not allowed in a username.
@@ -658,30 +669,30 @@ appearance = Appearance
password = Password
security = Security
avatar = Avatar
-ssh_gpg_keys = SSH / GPG Keys
+ssh_gpg_keys = SSH / GPG keys
social = Social Accounts
applications = Applications
orgs = Manage organizations
repos = Repositories
delete = Delete Account
-twofa = Two-Factor Authentication (TOTP)
+twofa = Two-factor authentication (TOTP)
account_link = Linked Accounts
organization = Organizations
uid = UID
-webauthn = Two-Factor Authentication (Security Keys)
-blocked_users = Blocked Users
+webauthn = Two-factor authentication (Security keys)
+blocked_users = Blocked users
public_profile = Public profile
biography_placeholder = Tell us a little bit about yourself! (You can use Markdown)
location_placeholder = Share your approximate location with others
profile_desc = Control how your profile is shown to other users. Your primary email address will be used for notifications, password recovery and web-based Git operations.
password_username_disabled = Non-local users are not allowed to change their username. Please contact your site administrator for more details.
-full_name = Full Name
+full_name = Full name
website = Website
location = Location
-update_theme = Update Theme
-update_profile = Update Profile
-update_language = Update Language
+update_theme = Change theme
+update_profile = Update profile
+update_language = Change language
update_language_not_found = Language "%s" is not available.
update_language_success = Language has been updated.
update_profile_success = Your profile has been updated.
@@ -702,32 +713,32 @@ comment_type_group_milestone = Milestone
comment_type_group_assignee = Assignee
comment_type_group_title = Title
comment_type_group_branch = Branch
-comment_type_group_time_tracking = Time Tracking
+comment_type_group_time_tracking = Time tracking
comment_type_group_deadline = Deadline
comment_type_group_dependency = Dependency
-comment_type_group_lock = Lock Status
+comment_type_group_lock = Lock status
comment_type_group_review_request = Review request
comment_type_group_pull_request_push = Added commits
comment_type_group_project = Project
comment_type_group_issue_ref = Issue reference
saved_successfully = Your settings were saved successfully.
privacy = Privacy
-keep_activity_private = Hide Activity from profile page
-keep_activity_private_popup = Makes the activity visible only for you and the admins
+keep_activity_private = Hide activity from profile page
+keep_activity_private_popup = Your activity will only be visible to you and the instance admins
-lookup_avatar_by_mail = Look Up Avatar by Email Address
-federated_avatar_lookup = Federated Avatar Lookup
+lookup_avatar_by_mail = Lookup avatar by email address
+federated_avatar_lookup = Federated avatar lookup
enable_custom_avatar = Use custom avatar
choose_new_avatar = Choose new avatar
-update_avatar = Update Avatar
-delete_current_avatar = Delete Current Avatar
+update_avatar = Update avatar
+delete_current_avatar = Delete current avatar
uploaded_avatar_not_a_image = The uploaded file is not an image.
uploaded_avatar_is_too_big = The uploaded file size (%d KiB) exceeds the maximum size (%d KiB).
update_avatar_success = Your avatar has been updated.
update_user_avatar_success = The user's avatar has been updated.
change_password = Change password
-update_password = Update Password
+update_password = Update password
old_password = Current password
new_password = New password
retype_new_password = Confirm new password
@@ -735,10 +746,10 @@ password_incorrect = The current password is incorrect.
change_password_success = Your password has been updated. Sign in using your new password from now on.
password_change_disabled = Non-local users cannot update their password through the Forgejo web interface.
-emails = Email Addresses
+emails = Email addresses
manage_emails = Manage email addresses
manage_themes = Select default theme
-manage_openid = Manage OpenID Addresses
+manage_openid = Manage OpenID addresses
email_desc = Your primary email address will be used for notifications, password recovery and, provided that it is not hidden, web-based Git operations.
theme_desc = This will be your default theme across the site.
primary = Primary
@@ -759,7 +770,7 @@ openid_deletion_desc = Removing this OpenID address from your account will preve
openid_deletion_success = The OpenID address has been removed.
add_new_email = Add email address
add_new_openid = Add New OpenID URI
-add_email = Add Email Address
+add_email = Add email address
add_openid = Add OpenID URI
add_email_confirmation_sent = A confirmation email has been sent to "%s". Please check your inbox within the next %s to confirm your email address.
add_email_success = The new email address has been added.
@@ -772,14 +783,14 @@ openid_desc = OpenID lets you delegate authentication to an external provider.
manage_ssh_keys = Manage SSH keys
manage_ssh_principals = Manage SSH Certificate Principals
manage_gpg_keys = Manage GPG keys
-add_key = Add Key
+add_key = Add key
ssh_desc = These public SSH keys are associated with your account. The corresponding private keys allow full access to your repositories. SSH keys that have been verified can be used to verify SSH-signed Git commits.
principal_desc = These SSH certificate principals are associated with your account and allow full access to your repositories.
gpg_desc = These public GPG keys are associated with your account and used to verify your commits. Keep your private keys safe as they allow to sign commits with your identity.
ssh_helper = Need help? Have a look at the guide to create your own SSH keys or solve common problems you may encounter using SSH.
gpg_helper = Need help? Have a look at the guide about GPG.
-add_new_key = Add SSH Key
-add_new_gpg_key = Add GPG Key
+add_new_key = Add SSH key
+add_new_gpg_key = Add GPG key
key_content_ssh_placeholder = Begins with "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2-nistp256", "ecdsa-sha2-nistp384", "ecdsa-sha2-nistp521", "sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com", or "sk-ssh-ed25519@openssh.com"
key_content_gpg_placeholder = Begins with "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
add_new_principal = Add Principal
@@ -790,7 +801,7 @@ gpg_key_id_used = A public GPG key with same ID already exists.
gpg_no_key_email_found = This GPG key does not match any activated email address associated with your account. It may still be added if you sign the provided token.
gpg_key_matched_identities = Matched Identities:
gpg_key_matched_identities_long=The embedded identities in this key match the following activated email addresses for this user. Commits matching these email addresses can be verified with this key.
-gpg_key_verified=Verified Key
+gpg_key_verified=Verified key
gpg_key_verified_long=Key has been verified with a token and can be used to verify commits matching any activated email addresses for this user in addition to any matched identities for this key.
gpg_key_verify=Verify
gpg_invalid_token_signature = The provided GPG key, signature and token do not match or token is out-of-date.
@@ -801,7 +812,7 @@ gpg_token_code = echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
gpg_token_signature = Armored GPG signature
key_signature_gpg_placeholder = Begins with "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"
verify_gpg_key_success = GPG key "%s" has been verified.
-ssh_key_verified=Verified Key
+ssh_key_verified=Verified key
ssh_key_verified_long=Key has been verified with a token and can be used to verify commits matching any activated email addresses for this user.
ssh_key_verify=Verify
ssh_invalid_token_signature = The provided SSH key, signature or token do not match or token is out-of-date.
@@ -820,8 +831,8 @@ add_key_success = The SSH key "%s" has been added.
add_gpg_key_success = The GPG key "%s" has been added.
add_principal_success = The SSH certificate principal "%s" has been added.
delete_key = Remove
-ssh_key_deletion = Remove SSH Key
-gpg_key_deletion = Remove GPG Key
+ssh_key_deletion = Remove SSH key
+gpg_key_deletion = Remove GPG key
ssh_principal_deletion = Remove SSH Certificate Principal
ssh_key_deletion_desc = Removing an SSH key revokes its access to your account. Continue?
gpg_key_deletion_desc = Removing a GPG key un-verifies commits signed by it. Continue?
@@ -853,11 +864,11 @@ manage_access_token = Manage access tokens
generate_new_token = Generate new token
tokens_desc = These tokens grant access to your account using the Forgejo API.
token_name = Token name
-generate_token = Generate Token
+generate_token = Generate token
generate_token_success = Your new token has been generated. Copy it now as it will not be shown again.
generate_token_name_duplicate = %s has been used as an application name already. Please use a new one.
delete_token = Delete
-access_token_deletion = Delete Access Token
+access_token_deletion = Delete access token
access_token_deletion_cancel_action = Cancel
access_token_deletion_confirm_action = Delete
access_token_deletion_desc = Deleting a token will revoke access to your account for applications using it. This cannot be undone. Continue?
@@ -880,11 +891,11 @@ remove_oauth2_application = Remove OAuth2 Application
remove_oauth2_application_desc = Removing an OAuth2 application will revoke access to all signed access tokens. Continue?
remove_oauth2_application_success = The application has been deleted.
create_oauth2_application = Create a new OAuth2 application
-create_oauth2_application_button = Create Application
+create_oauth2_application_button = Create application
create_oauth2_application_success = You have successfully created a new OAuth2 application.
update_oauth2_application_success = You have successfully updated the OAuth2 application.
oauth2_application_name = Application name
-oauth2_confidential_client = Confidential Client. Select for apps that keep the secret confidential, such as web apps. Do not select for native apps including desktop and mobile apps.
+oauth2_confidential_client = Confidential client. Select for apps that keep the secret confidential, such as web apps. Do not select for native apps including desktop and mobile apps.
oauth2_redirect_uris = Redirect URIs. Please use a new line for every URI.
save_application = Save
oauth2_client_id = Client ID
@@ -908,10 +919,10 @@ twofa_desc = To protect your account against password theft, you can use a smart
twofa_recovery_tip = If you lose your device, you will be able to use a single-use recovery key to regain access to your account.
twofa_is_enrolled = Your account is currently enrolled in two-factor authentication.
twofa_not_enrolled = Your account is not currently enrolled in two-factor authentication.
-twofa_disable = Disable Two-Factor Authentication
-twofa_scratch_token_regenerate = Regenerate Single-Use Recovery Key
+twofa_disable = Disable two-factor authentication
+twofa_scratch_token_regenerate = Regenerate single-use recovery key
twofa_scratch_token_regenerated = Your single-use recovery key is now %s. Store it in a safe place, as it will not be shown again.
-twofa_enroll = Enroll into Two-Factor Authentication
+twofa_enroll = Enroll into two-factor authentication
twofa_disable_note = You can disable two-factor authentication if needed.
twofa_disable_desc = Disabling two-factor authentication will make your account less secure. Continue?
regenerate_scratch_token_desc = If you misplaced your recovery key or have already used it to sign in, you can reset it here.
@@ -924,9 +935,9 @@ twofa_enrolled = Your account has been successfully enrolled. Store your single-
twofa_failed_get_secret = Failed to get secret.
webauthn_desc = Security keys are hardware devices containing cryptographic keys. They can be used for two-factor authentication. Security keys must support the WebAuthn Authenticator standard.
-webauthn_register_key = Add Security Key
+webauthn_register_key = Add security key
webauthn_nickname = Nickname
-webauthn_delete_key = Remove Security Key
+webauthn_delete_key = Remove security key
webauthn_delete_key_desc = If you remove a security key you can no longer sign in with it. Continue?
webauthn_key_loss_warning = If you lose your security keys, you will lose access to your account.
webauthn_alternative_tip = You may want to configure an additional authentication method.
@@ -945,18 +956,18 @@ orgs_none = You are not a member of any organizations.
repos_none = You do not own any repositories.
blocked_users_none = There are no blocked users.
-delete_account = Delete Your Account
+delete_account = Delete your account
delete_prompt = This operation will permanently delete your user account. It CANNOT be undone.
delete_with_all_comments = Your account is younger than %s. To avoid ghost comments, all issue/PR comments will be deleted with it.
-confirm_delete_account = Confirm Deletion
-delete_account_title = Delete User Account
+confirm_delete_account = Confirm deletion
+delete_account_title = Delete user account
delete_account_desc = Are you sure you want to permanently delete this user account?
-email_notifications.enable = Enable Email Notifications
-email_notifications.onmention = Only Email on Mention
-email_notifications.disable = Disable Email Notifications
-email_notifications.submit = Set Email Preference
-email_notifications.andyourown = And Your Own Notifications
+email_notifications.enable = Enable email notifications
+email_notifications.onmention = Only email on mention
+email_notifications.disable = Disable email notifications
+email_notifications.submit = Set email preference
+email_notifications.andyourown = And your own notifications
visibility = User visibility
visibility.public = Public
@@ -993,10 +1004,10 @@ visibility = Visibility
visibility_description = Only the owner or the organization members if they have rights, will be able to see it.
visibility_helper = Make repository private
visibility_helper_forced = Your site administrator forces new repositories to be private.
-visibility_fork_helper = (Changing this will affect all forks.)
+visibility_fork_helper = (Changing this will affect visibility of all forks.)
clone_helper = Need help cloning? Visit Help.
-fork_repo = Fork Repository
-fork_from = Fork From
+fork_repo = Fork repository
+fork_from = Fork from
already_forked = You've already forked %s
fork_to_different_account = Fork to a different account
fork_visibility_helper = The visibility of a forked repository cannot be changed.
@@ -1004,53 +1015,52 @@ fork_branch = Branch to be cloned to the fork
all_branches = All branches
fork_no_valid_owners = This repository can not be forked because there are no valid owners.
use_template = Use this template
-clone_in_vsc = Clone in VS Code
-clone_in_vscodium = Clone in VSCodium
+open_with_editor = Open with %s
download_zip = Download ZIP
download_tar = Download TAR.GZ
download_bundle = Download BUNDLE
-generate_repo = Generate Repository
-generate_from = Generate From
+generate_repo = Generate repository
+generate_from = Generate from
repo_desc = Description
repo_desc_helper = Enter short description (optional)
repo_lang = Language
repo_gitignore_helper = Select .gitignore templates.
repo_gitignore_helper_desc = Choose which files not to track from a list of templates for common languages. Typical artifacts generated by each language's build tools are included on .gitignore by default.
-issue_labels = Issue Labels
+issue_labels = Issue labels
issue_labels_helper = Select an issue label set.
license = License
license_helper = Select a license file.
license_helper_desc = A license governs what others can and can't do with your code. Not sure which one is right for your project? See Choose a license.
-object_format = Object Format
+object_format = Object format
object_format_helper = Object format of the repository. Cannot be changed later. SHA1 is most compatible.
readme = README
readme_helper = Select a README file template.
readme_helper_desc = This is the place where you can write a complete description for your project.
-auto_init = Initialize Repository (Adds .gitignore, License and README)
+auto_init = Initialize repository (Adds .gitignore, License and README)
trust_model_helper = Select trust model for signature verification. Possible options are:
trust_model_helper_collaborator = Collaborator: Trust signatures by collaborators
trust_model_helper_committer = Committer: Trust signatures that match committers
trust_model_helper_collaborator_committer = Collaborator+Committer: Trust signatures by collaborators which match the committer
trust_model_helper_default = Default: Use the default trust model for this installation
-create_repo = Create Repository
-default_branch = Default Branch
+create_repo = Create repository
+default_branch = Default branch
default_branch_label = default
default_branch_helper = The default branch is the base branch for pull requests and code commits.
mirror_prune = Prune
mirror_prune_desc = Remove obsolete remote-tracking references
-mirror_interval = Mirror Interval (valid time units are "h", "m", "s"). 0 to disable periodic sync. (Minimum interval: %s)
+mirror_interval = Mirror interval (valid time units are "h", "m", "s"). 0 to disable periodic sync. (Minimum interval: %s)
mirror_interval_invalid = The mirror interval is not valid.
mirror_sync = synced
mirror_sync_on_commit = Sync when commits are pushed
-mirror_address = Clone From URL
+mirror_address = Clone from URL
mirror_address_desc = Put any required credentials in the Authorization section.
mirror_address_url_invalid = The provided URL is invalid. You must escape all components of the URL correctly.
mirror_address_protocol_invalid = The provided URL is invalid. Only http(s):// or git:// locations can be used for mirroring.
mirror_lfs = Large File Storage (LFS)
mirror_lfs_desc = Activate mirroring of LFS data.
-mirror_lfs_endpoint = LFS Endpoint
+mirror_lfs_endpoint = LFS endpoint
mirror_lfs_endpoint_desc = Sync will attempt to use the clone url to determine the LFS server. You can also specify a custom endpoint if the repository LFS data is stored somewhere else.
-mirror_last_synced = Last Synchronized
+mirror_last_synced = Last synchronized
mirror_password_placeholder = (Unchanged)
mirror_password_blank_placeholder = (Unset)
mirror_password_help = Change the username to erase a stored password.
@@ -1062,7 +1072,7 @@ reactions_more = and %d more
unit_disabled = The site administrator has disabled this repository section.
language_other = Other
adopt_search = Enter username to search for unadopted repositories... (leave blank to find all)
-adopt_preexisting_label = Adopt Files
+adopt_preexisting_label = Adopt files
adopt_preexisting = Adopt pre-existing files
adopt_preexisting_content = Create repository from %s
adopt_preexisting_success = Adopted files and created repository from %s
@@ -1079,9 +1089,9 @@ tree_path_not_found_commit = Path %[1]s doesn't exist in commit %[2]s
tree_path_not_found_branch = Path %[1]s doesn't exist in branch %[2]s
tree_path_not_found_tag = Path %[1]s doesn't exist in tag %[2]s
-transfer.accept = Accept Transfer
+transfer.accept = Accept transfer
transfer.accept_desc = Transfer to "%s"
-transfer.reject = Reject Transfer
+transfer.reject = Reject transfer
transfer.reject_desc = Cancel transfer to "%s"
transfer.no_permission_to_accept = You do not have permission to accept this transfer.
transfer.no_permission_to_reject = You do not have permission to reject this transfer.
@@ -1093,14 +1103,14 @@ desc.internal = Internal
desc.archived = Archived
desc.sha256 = SHA256
-template.items = Template Items
-template.git_content = Git Content (Default Branch)
-template.git_hooks = Git Hooks
-template.git_hooks_tooltip = You are currently unable to modify or remove Git Hooks once added. Select this only if you trust the template repository.
+template.items = Template items
+template.git_content = Git content (Default branch)
+template.git_hooks = Git hooks
+template.git_hooks_tooltip = You are currently unable to modify or remove Git hooks once added. Select this only if you trust the template repository.
template.webhooks = Webhooks
template.topics = Topics
template.avatar = Avatar
-template.issue_labels = Issue Labels
+template.issue_labels = Issue labels
template.one_item = Must select at least one template item
template.invalid = Must select a template repository
@@ -1116,10 +1126,10 @@ form.name_pattern_not_allowed = The pattern "%s" is not allowed in a repository
need_auth = Authorization
migrate_options = Migration options
-migrate_service = Migration Service
+migrate_service = Migration service
migrate_options_mirror_helper = This repository will be a mirror
migrate_options_lfs = Migrate LFS files
-migrate_options_lfs_endpoint.label = LFS Endpoint
+migrate_options_lfs_endpoint.label = LFS endpoint
migrate_options_lfs_endpoint.description = Migration will attempt to use your Git remote to determine the LFS server. You can also specify a custom endpoint if the repository LFS data is stored somewhere else.
migrate_options_lfs_endpoint.description.local = A local server path is supported too.
migrate_options_lfs_endpoint.placeholder = If left blank, the endpoint will be derived from the clone URL
@@ -1128,10 +1138,10 @@ migrate_items_wiki = Wiki
migrate_items_milestones = Milestones
migrate_items_labels = Labels
migrate_items_issues = Issues
-migrate_items_pullrequests = Pull Requests
-migrate_items_merge_requests = Merge Requests
+migrate_items_pullrequests = Pull requests
+migrate_items_merge_requests = Merge requests
migrate_items_releases = Releases
-migrate_repo = Migrate Repository
+migrate_repo = Migrate repository
migrate.clone_address = Migrate / Clone from URL
migrate.clone_address_desc = The HTTP(S) or Git "clone" URL of an existing repository
migrate.github_token_desc = You can put one or more tokens with comma separated here to make migrating faster because of GitHub API rate limit. WARN: Abusing this feature may violate the service provider's policy and lead to account blocking.
@@ -1141,15 +1151,15 @@ migrate.permission_denied_blocked = You cannot import from disallowed hosts, ple
migrate.invalid_local_path = The local path is invalid. It doesn't exist or is not a directory.
migrate.invalid_lfs_endpoint = The LFS endpoint is not valid.
migrate.failed = Migration failed: %v
-migrate.migrate_items_options = Access Token is required to migrate additional items
+migrate.migrate_items_options = Access token is required to migrate additional items
migrated_from = Migrated from %[2]s
-migrated_from_fake = Migrated From %[1]s
-migrate.migrate = Migrate From %s
+migrated_from_fake = Migrated from %[1]s
+migrate.migrate = Migrate from %s
migrate.migrating = Migrating from %s ...
migrate.migrating_failed = Migrating from %s failed.
migrate.migrating_failed.error = Failed to migrate: %s
migrate.migrating_failed_no_addr = Migration failed.
-migrate.github.description = Migrate data from github.com or other GitHub instances.
+migrate.github.description = Migrate data from github.com or GitHub Enterprise server.
migrate.git.description = Migrate a repository only from any Git service.
migrate.gitlab.description = Migrate data from gitlab.com or other GitLab instances.
migrate.forgejo.description = Migrate data from codeberg.org or other Forgejo instances.
@@ -1158,14 +1168,14 @@ migrate.gogs.description = Migrate data from notabug.org or other Gogs instances
migrate.onedev.description = Migrate data from code.onedev.io or other OneDev instances.
migrate.codebase.description = Migrate data from codebasehq.com.
migrate.gitbucket.description = Migrate data from GitBucket instances.
-migrate.migrating_git = Migrating Git Data
-migrate.migrating_topics = Migrating Topics
-migrate.migrating_milestones = Migrating Milestones
-migrate.migrating_labels = Migrating Labels
-migrate.migrating_releases = Migrating Releases
-migrate.migrating_issues = Migrating Issues
-migrate.migrating_pulls = Migrating Pull Requests
-migrate.cancel_migrating_title = Cancel Migration
+migrate.migrating_git = Migrating Git data
+migrate.migrating_topics = Migrating topics
+migrate.migrating_milestones = Migrating milestones
+migrate.migrating_labels = Migrating labels
+migrate.migrating_releases = Migrating releases
+migrate.migrating_issues = Migrating issues
+migrate.migrating_pulls = Migrating pull requests
+migrate.cancel_migrating_title = Cancel migration
migrate.cancel_migrating_confirm = Do you want to cancel this migration?
mirror_from = mirror of
@@ -1180,11 +1190,11 @@ watch = Watch
unstar = Unstar
star = Star
fork = Fork
-download_archive = Download Repository
-more_operations = More Operations
+download_archive = Download repository
+more_operations = More operations
-no_desc = No Description
-quick_guide = Quick Guide
+no_desc = No description
+quick_guide = Quick guide
clone_this_repo = Clone this repository
cite_this_repo = Cite this repository
create_new_repo_command = Creating a new repository on the command line
@@ -1202,7 +1212,7 @@ find_tag = Find tag
branches = Branches
tags = Tags
issues = Issues
-pulls = Pull Requests
+pulls = Pull requests
project_board = Projects
packages = Packages
actions = Actions
@@ -1236,18 +1246,18 @@ ambiguous_character = `%[1]c [U+%04[1]X] can be confused with %[2]c [U+%04[2]X]`
escape_control_characters = Escape
unescape_control_characters = Unescape
-file_copy_permalink = Copy Permalink
-view_git_blame = View Git Blame
+file_copy_permalink = Copy permalink
+view_git_blame = View git blame
video_not_supported_in_browser = Your browser does not support the HTML5 "video" tag.
audio_not_supported_in_browser = Your browser does not support the HTML5 "audio" tag.
stored_lfs = Stored with Git LFS
symbolic_link = Symbolic link
-executable_file = Executable File
+executable_file = Executable file
vendored = Vendored
generated = Generated
-commit_graph = Commit Graph
+commit_graph = Commit graph
commit_graph.select = Select branches
-commit_graph.hide_pr_refs = Hide Pull Requests
+commit_graph.hide_pr_refs = Hide pull requests
commit_graph.monochrome = Mono
commit_graph.color = Color
commit.contained_in = This commit is contained in:
@@ -1260,18 +1270,18 @@ line = line
lines = lines
from_comment = (comment)
-editor.add_file = Add File
-editor.new_file = New File
-editor.upload_file = Upload File
-editor.edit_file = Edit File
-editor.preview_changes = Preview Changes
+editor.add_file = Add file
+editor.new_file = New file
+editor.upload_file = Upload file
+editor.edit_file = Edit file
+editor.preview_changes = Preview changes
editor.cannot_edit_lfs_files = LFS files cannot be edited in the web interface.
editor.cannot_edit_non_text_files = Binary files cannot be edited in the web interface.
-editor.edit_this_file = Edit File
+editor.edit_this_file = Edit file
editor.this_file_locked = File is locked
editor.must_be_on_a_branch = You must be on a branch to make or propose changes to this file.
editor.fork_before_edit = You must fork this repository to make or propose changes to this file.
-editor.delete_this_file = Delete File
+editor.delete_this_file = Delete file
editor.must_have_write_access = You must have write access to make or propose changes to this file.
editor.file_delete_success = File "%s" has been deleted.
editor.name_your_file = Name your file…
@@ -1314,8 +1324,8 @@ editor.commit_empty_file_text = The file you're about to commit is empty. Procee
editor.no_changes_to_show = There are no changes to show.
editor.fail_to_update_file = Failed to update/create file "%s".
editor.fail_to_update_file_summary = Error Message:
-editor.push_rejected_no_message = The change was rejected by the server without a message. Please check Git Hooks.
-editor.push_rejected = The change was rejected by the server. Please check Git Hooks.
+editor.push_rejected_no_message = The change was rejected by the server without a message. Please check Git hooks.
+editor.push_rejected = The change was rejected by the server. Please check Git hooks.
editor.push_rejected_summary = Full Rejection Message:
editor.add_subdir = Add a directory…
editor.unable_to_upload_files = Failed to upload files to "%s" with error: %v
@@ -1346,8 +1356,8 @@ commits.newer = Newer
commits.signed_by = Signed by
commits.signed_by_untrusted_user = Signed by untrusted user
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched = Signed by untrusted user who does not match committer
-commits.gpg_key_id = GPG Key ID
-commits.ssh_key_fingerprint = SSH Key Fingerprint
+commits.gpg_key_id = GPG key ID
+commits.ssh_key_fingerprint = SSH key fingerprint
commits.view_path=View at this point in history
commit.operations = Operations
@@ -1363,24 +1373,24 @@ commitstatus.failure = Failure
commitstatus.pending = Pending
commitstatus.success = Success
-ext_issues = Access to External Issues
+ext_issues = Access to external issues
ext_issues.desc = Link to an external issue tracker.
projects = Projects
projects.desc = Manage issues and pulls in project boards.
projects.description = Description (optional)
projects.description_placeholder = Description
-projects.create = Create Project
+projects.create = Create project
projects.title = Title
-projects.new = New Project
+projects.new = New project
projects.new_subheader = Coordinate, track, and update your work in one place, so projects stay transparent and on schedule.
projects.create_success = The project "%s" has been created.
-projects.deletion = Delete Project
+projects.deletion = Delete project
projects.deletion_desc = Deleting a project removes it from all related issues. Continue?
projects.deletion_success = The project has been deleted.
-projects.edit = Edit Project
+projects.edit = Edit project
projects.edit_subheader = Projects organize issues and track progress.
-projects.modify = Edit Project
+projects.modify = Edit project
projects.edit_success = Project "%s" has been updated.
projects.type.none = None
projects.type.basic_kanban = Basic Kanban
@@ -1413,43 +1423,43 @@ issues.filter_milestones = Filter Milestone
issues.filter_projects = Filter Project
issues.filter_labels = Filter Label
issues.filter_reviewers = Filter Reviewer
-issues.new = New Issue
+issues.new = New issue
issues.new.title_empty = Title cannot be empty
issues.new.labels = Labels
-issues.new.no_label = No Label
+issues.new.no_label = No label
issues.new.clear_labels = Clear labels
issues.new.projects = Projects
issues.new.clear_projects = Clear projects
issues.new.no_projects = No project
-issues.new.open_projects = Open Projects
-issues.new.closed_projects = Closed Projects
+issues.new.open_projects = Open projects
+issues.new.closed_projects = Closed projects
issues.new.no_items = No items
issues.new.milestone = Milestone
-issues.new.no_milestone = No Milestone
+issues.new.no_milestone = No milestone
issues.new.clear_milestone = Clear milestone
-issues.new.open_milestone = Open Milestones
-issues.new.closed_milestone = Closed Milestones
+issues.new.open_milestone = Open milestones
+issues.new.closed_milestone = Closed milestones
issues.new.assignees = Assignees
issues.new.clear_assignees = Clear assignees
-issues.new.no_assignees = No Assignees
+issues.new.no_assignees = No assignees
issues.new.no_reviewers = No reviewers
-issues.choose.get_started = Get Started
+issues.choose.get_started = Get started
issues.choose.open_external_link = Open
issues.choose.blank = Default
issues.choose.blank_about = Create an issue from default template.
issues.choose.ignore_invalid_templates = Invalid templates have been ignored
issues.choose.invalid_templates = %v invalid template(s) found
issues.choose.invalid_config = The issue config contains errors:
-issues.no_ref = No Branch/Tag Specified
-issues.create = Create Issue
-issues.new_label = New Label
+issues.no_ref = No Branch/Tag specified
+issues.create = Create issue
+issues.new_label = New label
issues.new_label_placeholder = Label name
issues.new_label_desc_placeholder = Description
-issues.create_label = Create Label
-issues.label_templates.title = Load a predefined set of labels
-issues.label_templates.info = No labels exist yet. Create a label with "New Label" or use a predefined label set:
-issues.label_templates.helper = Select a label set
-issues.label_templates.use = Use Label Set
+issues.create_label = Create label
+issues.label_templates.title = Load a label preset
+issues.label_templates.info = No labels exist yet. Create a label with "New label" or use a label preset:
+issues.label_templates.helper = Select a label preset
+issues.label_templates.use = Use label preset
issues.label_templates.fail_to_load_file = Failed to load label template file "%s": %v
issues.add_label = added the %s label %s
issues.add_labels = added the %s labels %s
@@ -1535,18 +1545,18 @@ issues.num_comments_1 = %d comment
issues.num_comments = %d comments
issues.commented_at = `commented %s`
issues.delete_comment_confirm = Are you sure you want to delete this comment?
-issues.context.copy_link = Copy Link
-issues.context.quote_reply = Quote Reply
-issues.context.reference_issue = Reference in New Issue
+issues.context.copy_link = Copy link
+issues.context.quote_reply = Quote reply
+issues.context.reference_issue = Reference in a new issue
issues.context.edit = Edit
issues.context.delete = Delete
issues.no_content = No description provided.
-issues.close = Close Issue
+issues.close = Close issue
issues.comment_pull_merged_at = merged commit %[1]s into %[2]s %[3]s
issues.comment_manually_pull_merged_at = manually merged commit %[1]s into %[2]s %[3]s
-issues.close_comment_issue = Comment and Close
+issues.close_comment_issue = Comment and close
issues.reopen_issue = Reopen
-issues.reopen_comment_issue = Comment and Reopen
+issues.reopen_comment_issue = Comment and reopen
issues.create_comment = Comment
issues.closed_at = `closed this issue %[2]s`
issues.reopened_at = `reopened this issue %[2]s`
@@ -1584,7 +1594,7 @@ issues.label_title = Name
issues.label_description = Description
issues.label_color = Color
issues.label_exclusive = Exclusive
-issues.label_archive = Archive Label
+issues.label_archive = Archive label
issues.label_archived_filter = Show archived labels
issues.label_archive_tooltip = Archived labels are excluded by default from the suggestions when searching by label.
issues.label_exclusive_desc = Name the label scope/item to make it mutually exclusive with other scope/ labels.
@@ -1593,20 +1603,20 @@ issues.label_count = %d labels
issues.label_open_issues = %d open issues/pull requests
issues.label_edit = Edit
issues.label_delete = Delete
-issues.label_modify = Edit Label
-issues.label_deletion = Delete Label
+issues.label_modify = Edit label
+issues.label_deletion = Delete label
issues.label_deletion_desc = Deleting a label removes it from all issues. Continue?
issues.label_deletion_success = The label has been deleted.
issues.label.filter_sort.alphabetically = Alphabetically
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = Reverse alphabetically
issues.label.filter_sort.by_size = Smallest size
issues.label.filter_sort.reverse_by_size = Largest size
-issues.num_participants = %d Participants
+issues.num_participants = %d participants
issues.attachment.open_tab = `Click to see "%s" in a new tab`
issues.attachment.download = `Click to download "%s"`
issues.subscribe = Subscribe
issues.unsubscribe = Unsubscribe
-issues.unpin_issue = Unpin Issue
+issues.unpin_issue = Unpin issue
issues.max_pinned = You can't pin more issues
issues.pin_comment = pinned this %s
issues.unpin_comment = unpinned this %s
@@ -1632,28 +1642,28 @@ issues.comment_on_locked = You cannot comment on a locked issue.
issues.delete = Delete
issues.delete.title = Delete this issue?
issues.delete.text = Do you really want to delete this issue? (This will permanently remove all content. Consider closing it instead, if you intend to keep it archived)
-issues.tracker = Time Tracker
-issues.start_tracking_short = Start Timer
-issues.start_tracking = Start Time Tracking
+issues.tracker = Time tracker
+issues.start_tracking_short = Start timer
+issues.start_tracking = Start time tracking
issues.start_tracking_history = `started working %s`
issues.tracker_auto_close = Timer will be stopped automatically when this issue gets closed
issues.tracking_already_started = `You have already started time tracking on another issue!`
-issues.stop_tracking = Stop Timer
+issues.stop_tracking = Stop timer
issues.stop_tracking_history = `stopped working %s`
issues.cancel_tracking = Discard
issues.cancel_tracking_history = `canceled time tracking %s`
-issues.add_time = Manually Add Time
+issues.add_time = Manually add time
issues.del_time = Delete this time log
-issues.add_time_short = Add Time
+issues.add_time_short = Add time
issues.add_time_cancel = Cancel
issues.add_time_history = `added spent time %s`
issues.del_time_history= `deleted spent time %s`
issues.add_time_hours = Hours
issues.add_time_minutes = Minutes
issues.add_time_sum_to_small = No time was entered.
-issues.time_spent_total = Total Time Spent
-issues.time_spent_from_all_authors = `Total Time Spent: %s`
-issues.due_date = Due Date
+issues.time_spent_total = Total time spent
+issues.time_spent_from_all_authors = `Total time spent: %s`
+issues.due_date = Due date
issues.invalid_due_date_format = Due date format must be "yyyy-mm-dd".
issues.error_modifying_due_date = Failed to modify the due date.
issues.error_removing_due_date = Failed to remove the due date.
@@ -1696,7 +1706,7 @@ issues.dependency.blocked_by_short = Depends on
issues.dependency.remove_header = Remove Dependency
issues.dependency.issue_remove_text = This will remove the dependency from this issue. Continue?
issues.dependency.pr_remove_text = This will remove the dependency from this pull request. Continue?
-issues.dependency.setting = Enable Dependencies For Issues and Pull Requests
+issues.dependency.setting = Enable dependencies for issues and pull requests
issues.dependency.add_error_same_issue = You cannot make an issue depend on itself.
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist = Dependent issue does not exist.
issues.dependency.add_error_dep_not_exist = Dependency does not exist.
@@ -1747,9 +1757,9 @@ compare.compare_base = base
compare.compare_head = compare
pulls.desc = Enable pull requests and code reviews.
-pulls.new = New Pull Request
-pulls.view = View Pull Request
-pulls.compare_changes = New Pull Request
+pulls.new = New pull request
+pulls.view = View pull request
+pulls.compare_changes = New pull request
pulls.allow_edits_from_maintainers = Allow edits from maintainers
pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Users with write access to the base branch can also push to this branch
pulls.allow_edits_from_maintainers_err = Updating failed
@@ -1776,13 +1786,15 @@ pulls.nothing_to_compare = These branches are equal. There is no need to create
pulls.nothing_to_compare_have_tag = The selected branch/tag are equal.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = These branches are equal. This PR will be empty.
pulls.has_pull_request = `A pull request between these branches already exists: %[2]s#%[3]d`
-pulls.create = Create Pull Request
-pulls.title_desc = wants to merge %[1]d commits from %[2]s into %[3]s
-pulls.merged_title_desc = merged %[1]d commits from %[2]s into %[3]s %[4]s
+pulls.create = Create pull request
+pulls.title_desc_one = wants to merge %[1]d commit from %[2]s into %[3]s
+pulls.title_desc_few = wants to merge %[1]d commits from %[2]s into %[3]s
+pulls.merged_title_desc_one = merged %[1]d commit from %[2]s into %[3]s %[4]s
+pulls.merged_title_desc_few = merged %[1]d commits from %[2]s into %[3]s %[4]s
pulls.change_target_branch_at = `changed target branch from %s to %s %s`
pulls.tab_conversation = Conversation
pulls.tab_commits = Commits
-pulls.tab_files = Files Changed
+pulls.tab_files = Files changed
pulls.reopen_to_merge = Please reopen this pull request to perform a merge.
pulls.cant_reopen_deleted_branch = This pull request cannot be reopened because the branch was deleted.
pulls.merged = Merged
@@ -1847,9 +1859,9 @@ pulls.unrelated_histories = Merge Failed: The merge head and base do not share a
pulls.merge_out_of_date = Merge Failed: Whilst generating the merge, the base was updated. Hint: Try again.
pulls.head_out_of_date = Merge Failed: Whilst generating the merge, the head was updated. Hint: Try again.
pulls.has_merged = Failed: The pull request has been merged, you cannot merge again or change the target branch.
-pulls.push_rejected = Push Failed: The push was rejected. Review the Git Hooks for this repository.
+pulls.push_rejected = Push Failed: The push was rejected. Review the Git hooks for this repository.
pulls.push_rejected_summary = Full Rejection Message
-pulls.push_rejected_no_message = Push Failed: The push was rejected but there was no remote message. Review the Git Hooks for this repository
+pulls.push_rejected_no_message = Push Failed: The push was rejected but there was no remote message. Review the Git hooks for this repository
pulls.open_unmerged_pull_exists = `You cannot perform a reopen operation because there is a pending pull request (#%d) with identical properties.`
pulls.status_checking = Some checks are pending
pulls.status_checks_success = All checks were successful
@@ -1865,7 +1877,7 @@ pulls.update_branch_rebase = Update branch by rebase
pulls.update_branch_success = Branch update was successful
pulls.update_not_allowed = You are not allowed to update branch
pulls.outdated_with_base_branch = This branch is out-of-date with the base branch
-pulls.close = Close Pull Request
+pulls.close = Close pull request
pulls.closed_at = `closed this pull request %[2]s`
pulls.reopened_at = `reopened this pull request %[2]s`
pulls.commit_ref_at = `referenced this pull request from a commit %[2]s`
@@ -1901,7 +1913,7 @@ pulls.recently_pushed_new_branches = You pushed on branch %d%% Completed
-milestones.create = Create Milestone
+milestones.create = Create milestone
milestones.title = Title
milestones.desc = Description
-milestones.due_date = Due Date (optional)
+milestones.due_date = Due date (optional)
milestones.clear = Clear
milestones.invalid_due_date_format = Due date format must be "yyyy-mm-dd".
milestones.create_success = The milestone "%s" has been created.
-milestones.edit = Edit Milestone
+milestones.edit = Edit milestone
milestones.edit_subheader = Milestones organize issues and track progress.
milestones.cancel = Cancel
-milestones.modify = Update Milestone
+milestones.modify = Update milestone
milestones.edit_success = Milestone "%s" has been updated.
-milestones.deletion = Delete Milestone
+milestones.deletion = Delete milestone
milestones.deletion_desc = Deleting a milestone removes it from all related issues. Continue?
milestones.deletion_success = The milestone has been deleted.
-milestones.filter_sort.earliest_due_data = Earliest due date
-milestones.filter_sort.latest_due_date = Latest due date
+milestones.filter_sort.earliest_due_data = Nearest due date
+milestones.filter_sort.latest_due_date = Farthest due date
milestones.filter_sort.least_complete = Least complete
milestones.filter_sort.most_complete = Most complete
milestones.filter_sort.most_issues = Most issues
@@ -1978,9 +1990,9 @@ wiki.original_git_entry_tooltip = View original Git file instead of using friend
activity = Activity
activity.navbar.pulse = Pulse
-activity.navbar.code_frequency = Code Frequency
+activity.navbar.code_frequency = Code frequency
activity.navbar.contributors = Contributors
-activity.navbar.recent_commits = Recent Commits
+activity.navbar.recent_commits = Recent commits
activity.period.filter_label = Period:
activity.period.daily = 1 day
activity.period.halfweekly = 3 days
@@ -1990,38 +2002,38 @@ activity.period.quarterly = 3 months
activity.period.semiyearly = 6 months
activity.period.yearly = 1 year
activity.overview = Overview
-activity.active_prs_count_1 = %d Active Pull Request
-activity.active_prs_count_n = %d Active Pull Requests
-activity.merged_prs_count_1 = Merged Pull Request
-activity.merged_prs_count_n = Merged Pull Requests
-activity.opened_prs_count_1 = Proposed Pull Request
-activity.opened_prs_count_n = Proposed Pull Requests
+activity.active_prs_count_1 = %d Active pull request
+activity.active_prs_count_n = %d Active pull requests
+activity.merged_prs_count_1 = Merged pull request
+activity.merged_prs_count_n = Merged pull requests
+activity.opened_prs_count_1 = Proposed pull request
+activity.opened_prs_count_n = Proposed pull requests
activity.title.user_1 = %d user
activity.title.user_n = %d users
-activity.title.prs_1 = %d Pull request
-activity.title.prs_n = %d Pull requests
+activity.title.prs_1 = %d pull request
+activity.title.prs_n = %d pull requests
activity.title.prs_merged_by = %s merged by %s
activity.title.prs_opened_by = %s proposed by %s
activity.merged_prs_label = Merged
activity.opened_prs_label = Proposed
-activity.active_issues_count_1 = %d Active Issue
-activity.active_issues_count_n = %d Active Issues
-activity.closed_issues_count_1 = Closed Issue
-activity.closed_issues_count_n = Closed Issues
-activity.title.issues_1 = %d Issue
-activity.title.issues_n = %d Issues
+activity.active_issues_count_1 = %d active issue
+activity.active_issues_count_n = %d active issues
+activity.closed_issues_count_1 = Closed issue
+activity.closed_issues_count_n = Closed issues
+activity.title.issues_1 = %d issue
+activity.title.issues_n = %d issues
activity.title.issues_closed_from = %s closed from %s
activity.title.issues_created_by = %s created by %s
activity.closed_issue_label = Closed
-activity.new_issues_count_1 = New Issue
-activity.new_issues_count_n = New Issues
+activity.new_issues_count_1 = New issue
+activity.new_issues_count_n = New issues
activity.new_issue_label = Opened
-activity.title.unresolved_conv_1 = %d Unresolved Conversation
-activity.title.unresolved_conv_n = %d Unresolved Conversations
+activity.title.unresolved_conv_1 = %d unresolved conversation
+activity.title.unresolved_conv_n = %d unresolved conversations
activity.unresolved_conv_desc = These recently changed issues and pull requests have not been resolved yet.
activity.unresolved_conv_label = Open
-activity.title.releases_1 = %d Release
-activity.title.releases_n = %d Releases
+activity.title.releases_1 = %d release
+activity.title.releases_n = %d releases
activity.title.releases_published_by = %s published by %s
activity.published_release_label = Published
activity.no_git_activity = There has not been any commit activity in this period.
@@ -2072,9 +2084,9 @@ settings.collaboration.read = Read
settings.collaboration.owner = Owner
settings.collaboration.undefined = Undefined
settings.hooks = Webhooks
-settings.githooks = Git Hooks
-settings.basic_settings = Basic Settings
-settings.mirror_settings = Mirror Settings
+settings.githooks = Git hooks
+settings.basic_settings = Basic settings
+settings.mirror_settings = Mirror settings
settings.mirror_settings.docs = Set up your repository to automatically synchronize commits, tags and branches with another repository.
settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = Set up your project to automatically push commits, tags and branches to another repository. Pull mirrors have been disabled by your site administrator.
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions = Set up your project to automatically pull commits, tags and branches from another repository.
@@ -2094,81 +2106,81 @@ settings.mirror_settings.direction.pull = Pull
settings.mirror_settings.direction.push = Push
settings.mirror_settings.last_update = Last update
settings.mirror_settings.push_mirror.none = No push mirrors configured
-settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = Git Remote Repository URL
-settings.mirror_settings.push_mirror.add = Add Push Mirror
+settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = Git remote repository URL
+settings.mirror_settings.push_mirror.add = Add push mirror
settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = Edit mirror sync interval
-settings.units.units = Repository Units
+settings.units.units = Repository units
settings.units.overview = Overview
settings.units.add_more = Add more...
-settings.sync_mirror = Synchronize Now
+settings.sync_mirror = Synchronize now
settings.pull_mirror_sync_in_progress = Pulling changes from the remote %s at the moment.
settings.push_mirror_sync_in_progress = Pushing changes to the remote %s at the moment.
settings.site = Website
-settings.update_settings = Update Settings
-settings.update_mirror_settings = Update Mirror Settings
-settings.branches.switch_default_branch = Switch Default Branch
-settings.branches.update_default_branch = Update Default Branch
-settings.branches.add_new_rule = Add New Rule
-settings.advanced_settings = Advanced Settings
-settings.wiki_desc = Enable Repository Wiki
-settings.wiki_globally_editable = Allow anyone to edit the Wiki
-settings.use_internal_wiki = Use Built-In Wiki
-settings.use_external_wiki = Use External Wiki
-settings.external_wiki_url = External Wiki URL
+settings.update_settings = Update settings
+settings.update_mirror_settings = Update mirror settings
+settings.branches.switch_default_branch = Switch default branch
+settings.branches.update_default_branch = Update default branch
+settings.branches.add_new_rule = Add new rule
+settings.advanced_settings = Advanced settings
+settings.wiki_desc = Enable repository wiki
+settings.wiki_globally_editable = Allow anyone to edit the wiki
+settings.use_internal_wiki = Use built-in wiki
+settings.use_external_wiki = Use external wiki
+settings.external_wiki_url = External wiki URL
settings.external_wiki_url_error = The external wiki URL is not a valid URL.
settings.external_wiki_url_desc = Visitors are redirected to the external wiki URL when clicking the wiki tab.
-settings.issues_desc = Enable Repository Issue Tracker
-settings.use_internal_issue_tracker = Use Built-In Issue Tracker
-settings.use_external_issue_tracker = Use External Issue Tracker
-settings.external_tracker_url = External Issue Tracker URL
+settings.issues_desc = Enable repository issue tracker
+settings.use_internal_issue_tracker = Use built-in issue tracker
+settings.use_external_issue_tracker = Use external issue tracker
+settings.external_tracker_url = External issue tracker URL
settings.external_tracker_url_error = The external issue tracker URL is not a valid URL.
settings.external_tracker_url_desc = Visitors are redirected to the external issue tracker URL when clicking on the issues tab.
-settings.tracker_url_format = External Issue Tracker URL Format
+settings.tracker_url_format = External issue tracker URL Format
settings.tracker_url_format_error = The external issue tracker URL format is not a valid URL.
-settings.tracker_issue_style = External Issue Tracker Number Format
+settings.tracker_issue_style = External issue tracker Number Format
settings.tracker_issue_style.numeric = Numeric
settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Alphanumeric
settings.tracker_issue_style.regexp = Regular Expression
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = Regular Expression Pattern
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc = The first captured group will be used in place of {index}.
settings.tracker_url_format_desc = Use the placeholders {user}, {repo} and {index} for the username, repository name and issue index.
-settings.enable_timetracker = Enable Time Tracking
-settings.allow_only_contributors_to_track_time = Let Only Contributors Track Time
-settings.pulls_desc = Enable Repository Pull Requests
-settings.pulls.ignore_whitespace = Ignore Whitespace for Conflicts
+settings.enable_timetracker = Enable time tracking
+settings.allow_only_contributors_to_track_time = Let only contributors track time
+settings.pulls_desc = Enable repository pull requests
+settings.pulls.ignore_whitespace = Ignore whitespace for conflicts
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge = Enable autodetect manual merge (Note: In some special cases, misjudgments can occur)
settings.pulls.allow_rebase_update = Enable updating pull request branch by rebase
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge = Delete pull request branch after merge by default
settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Allow edits from maintainers by default
-settings.releases_desc = Enable Repository Releases
-settings.packages_desc = Enable Repository Packages Registry
-settings.projects_desc = Enable Repository Projects
-settings.actions_desc = Enable Repository Actions
-settings.admin_settings = Administrator Settings
-settings.admin_enable_health_check = Enable Repository Health Checks (git fsck)
-settings.admin_code_indexer = Code Indexer
+settings.releases_desc = Enable repository releases
+settings.packages_desc = Enable repository package registry
+settings.projects_desc = Enable repository projects
+settings.actions_desc = Enable repository actions
+settings.admin_settings = Administrator settings
+settings.admin_enable_health_check = Enable repository health checks (git fsck)
+settings.admin_code_indexer = Code indexer
settings.admin_stats_indexer = Code statistics indexer
-settings.admin_indexer_commit_sha = Last Indexed SHA
+settings.admin_indexer_commit_sha = Last indexed SHA
settings.admin_indexer_unindexed = Unindexed
-settings.reindex_button = Add to Reindex Queue
-settings.reindex_requested=Reindex Requested
+settings.reindex_button = Add to reindex queue
+settings.reindex_requested=Reindex requested
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch = Close an issue via a commit made in a non default branch
-settings.danger_zone = Danger Zone
+settings.danger_zone = Danger zone
settings.new_owner_has_same_repo = The new owner already has a repository with same name. Please choose another name.
settings.new_owner_blocked_doer = The new owner has blocked you.
-settings.convert = Convert to Regular Repository
+settings.convert = Convert to regular repository
settings.convert_desc = You can convert this mirror into a regular repository. This cannot be undone.
settings.convert_notices_1 = This operation will convert the mirror into a regular repository and cannot be undone.
-settings.convert_confirm = Convert Repository
+settings.convert_confirm = Convert repository
settings.convert_succeed = The mirror has been converted into a regular repository.
-settings.convert_fork = Convert to Regular Repository
+settings.convert_fork = Convert to regular repository
settings.convert_fork_desc = You can convert this fork into a regular repository. This cannot be undone.
settings.convert_fork_notices_1 = This operation will convert the fork into a regular repository and cannot be undone.
-settings.convert_fork_confirm = Convert Repository
+settings.convert_fork_confirm = Convert repository
settings.convert_fork_succeed = The fork has been converted into a regular repository.
-settings.transfer = Transfer Ownership
+settings.transfer = Transfer ownership
settings.transfer.rejected = Repository transfer was rejected.
settings.transfer.success = Repository transfer was successful.
settings.transfer_abort = Cancel transfer
@@ -2181,13 +2193,13 @@ settings.transfer_in_progress = There is currently an ongoing transfer. Please c
settings.transfer_notices_1 = - You will lose access to the repository if you transfer it to an individual user.
settings.transfer_notices_2 = - You will keep access to the repository if you transfer it to an organization that you (co-)own.
settings.transfer_notices_3 = - If the repository is private and is transferred to an individual user, this action makes sure that the user does have at least read permission (and changes permissions if necessary).
-settings.transfer_owner = New Owner
-settings.transfer_perform = Perform Transfer
+settings.transfer_owner = New owner
+settings.transfer_perform = Perform transfer
settings.transfer_started = This repository has been marked for transfer and awaits confirmation from "%s"
settings.transfer_succeed = The repository has been transferred.
-settings.signing_settings = Signing Verification Settings
-settings.trust_model = Signature Trust Model
-settings.trust_model.default = Default Trust Model
+settings.signing_settings = Signing verification settings
+settings.trust_model = Signature trust model
+settings.trust_model.default = Default trust model
settings.trust_model.default.desc= Use the default repository trust model for this installation.
settings.trust_model.collaborator = Collaborator
settings.trust_model.collaborator.long = Collaborator: Trust signatures by collaborators
@@ -2201,16 +2213,16 @@ settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Valid signatures by collaborat
settings.wiki_rename_branch_main = Normalize the Wiki branch name
settings.wiki_rename_branch_main_desc = Rename the branch used internally by the Wiki to "%s". This is a permanent and cannot be undone.
settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = This operation CANNOT be undone.
-settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = This will premanently rename the the internal branch of %s's repository wiki. Existing checkouts will need to be updated.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = This will permanently rename the the internal branch of %s's repository wiki. Existing checkouts will need to be updated.
settings.wiki_branch_rename_success = The repository wiki's branch name has been successfully normalized.
settings.wiki_branch_rename_failure = Failed to normalize the repository wiki's branch name.
settings.confirm_wiki_branch_rename = Rename the wiki branch
-settings.wiki_delete = Delete Wiki Data
+settings.wiki_delete = Delete wiki data
settings.wiki_delete_desc = Deleting repository wiki data is permanent and cannot be undone.
settings.wiki_delete_notices_1 = - This will permanently delete and disable the repository wiki for %s.
-settings.confirm_wiki_delete = Delete Wiki Data
+settings.confirm_wiki_delete = Delete wiki data
settings.wiki_deletion_success = The repository wiki data has been deleted.
-settings.delete = Delete This Repository
+settings.delete = Delete this repository
settings.delete_desc = Deleting a repository is permanent and cannot be undone.
settings.delete_notices_1 = - This operation CANNOT be undone.
settings.delete_notices_2 = - This operation will permanently delete the %s repository including code, issues, comments, wiki data and collaborator settings.
@@ -2218,8 +2230,8 @@ settings.delete_notices_fork_1 = - Forks of this repository will become independ
settings.deletion_success = The repository has been deleted.
settings.update_settings_success = The repository settings have been updated.
settings.update_settings_no_unit = The repository should allow at least some sort of interaction.
-settings.confirm_delete = Delete Repository
-settings.add_collaborator = Add Collaborator
+settings.confirm_delete = Delete repository
+settings.add_collaborator = Add collaborator
settings.add_collaborator_success = The collaborator has been added.
settings.add_collaborator_inactive_user = Cannot add an inactive user as a collaborator.
settings.add_collaborator_owner = Cannot add an owner as a collaborator.
@@ -2235,20 +2247,20 @@ settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Organizations cannot be added as a
settings.change_team_access_not_allowed = Changing team access for repository has been restricted to organization owner
settings.team_not_in_organization = The team is not in the same organization as the repository
settings.teams = Teams
-settings.add_team = Add Team
+settings.add_team = Add team
settings.add_team_duplicate = Team already has the repository
settings.add_team_success = The team now have access to the repository.
-settings.search_team = Search Team…
+settings.search_team = Search team…
settings.change_team_permission_tip = Team's permission is set on the team setting page and can't be changed per repository
settings.delete_team_tip = This team has access to all repositories and can't be removed
settings.remove_team_success = The team's access to the repository has been removed.
-settings.add_webhook = Add Webhook
+settings.add_webhook = Add webhook
settings.add_webhook.invalid_channel_name = Webhook channel name cannot be empty and cannot contain only a # character.
settings.hooks_desc = Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Forgejo events trigger. Read more in the webhooks guide.
-settings.webhook_deletion = Remove Webhook
+settings.webhook_deletion = Remove webhook
settings.webhook_deletion_desc = Removing a webhook deletes its settings and delivery history. Continue?
settings.webhook_deletion_success = The webhook has been removed.
-settings.webhook.test_delivery = Test Delivery
+settings.webhook.test_delivery = Test delivery
settings.webhook.test_delivery_desc = Test this webhook with a fake event.
settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = To test this webhook with a fake event, activate it.
settings.webhook.request = Request
@@ -2259,26 +2271,26 @@ settings.webhook.body = Body
settings.webhook.replay.description = Replay this webhook.
settings.webhook.replay.description_disabled = To replay this webhook, activate it.
settings.webhook.delivery.success = An event has been added to the delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
-settings.githooks_desc = Git Hooks are powered by Git itself. You can edit hook files below to set up custom operations.
+settings.githooks_desc = Git hooks are powered by Git itself. You can edit hook files below to set up custom operations.
settings.githook_edit_desc = If the hook is inactive, sample content will be presented. Leaving content to an empty value will disable this hook.
-settings.githook_name = Hook Name
-settings.githook_content = Hook Content
-settings.update_githook = Update Hook
-settings.add_webhook_desc = Forgejo will send POST requests with a specified content type to the target URL. Read more in the webhooks guide.
+settings.githook_name = Hook name
+settings.githook_content = Hook content
+settings.update_githook = Update hook
+settings.add_webhook_desc = Forgejo will send POST requests with a specified Content-Type to the target URL. Read more in the webhooks guide.
settings.payload_url = Target URL
-settings.http_method = HTTP Method
-settings.content_type = POST Content Type
+settings.http_method = HTTP method
+settings.content_type = POST content type
settings.secret = Secret
settings.slack_username = Username
settings.slack_icon_url = Icon URL
settings.slack_color = Color
settings.discord_username = Username
settings.discord_icon_url = Icon URL
-settings.event_desc = Trigger On:
-settings.event_push_only = Push Events
-settings.event_send_everything = All Events
-settings.event_choose = Custom Events…
-settings.event_header_repository = Repository Events
+settings.event_desc = Trigger on:
+settings.event_push_only = Push events
+settings.event_send_everything = All events
+settings.event_choose = Custom events…
+settings.event_header_repository = Repository events
settings.event_create = Create
settings.event_create_desc = Branch or tag created.
settings.event_delete = Delete
@@ -2293,50 +2305,50 @@ settings.event_push = Push
settings.event_push_desc = Git push to a repository.
settings.event_repository = Repository
settings.event_repository_desc = Repository created or deleted.
-settings.event_header_issue = Issue Events
+settings.event_header_issue = Issue events
settings.event_issues = Issues
settings.event_issues_desc = Issue opened, closed, reopened, or edited.
-settings.event_issue_assign = Issue Assigned
+settings.event_issue_assign = Issue assigned
settings.event_issue_assign_desc = Issue assigned or unassigned.
-settings.event_issue_label = Issue Labeled
+settings.event_issue_label = Issue labeled
settings.event_issue_label_desc = Issue labels updated or cleared.
-settings.event_issue_milestone = Issue Milestoned
+settings.event_issue_milestone = Issue milestoned
settings.event_issue_milestone_desc = Issue milestoned or demilestoned.
-settings.event_issue_comment = Issue Comment
+settings.event_issue_comment = Issue comment
settings.event_issue_comment_desc = Issue comment created, edited, or deleted.
-settings.event_header_pull_request = Pull Request Events
-settings.event_pull_request = Pull Request
+settings.event_header_pull_request = Pull request events
+settings.event_pull_request = Pull request
settings.event_pull_request_desc = Pull request opened, closed, reopened, or edited.
-settings.event_pull_request_assign = Pull Request Assigned
+settings.event_pull_request_assign = Pull request assigned
settings.event_pull_request_assign_desc = Pull request assigned or unassigned.
-settings.event_pull_request_label = Pull Request Labeled
+settings.event_pull_request_label = Pull request labeled
settings.event_pull_request_label_desc = Pull request labels updated or cleared.
-settings.event_pull_request_milestone = Pull Request Milestoned
+settings.event_pull_request_milestone = Pull request milestoned
settings.event_pull_request_milestone_desc = Pull request milestoned or demilestoned.
-settings.event_pull_request_comment = Pull Request Comment
+settings.event_pull_request_comment = Pull request comment
settings.event_pull_request_comment_desc = Pull request comment created, edited, or deleted.
-settings.event_pull_request_review = Pull Request Reviewed
+settings.event_pull_request_review = Pull request reviewed
settings.event_pull_request_review_desc = Pull request approved, rejected, or review comment.
-settings.event_pull_request_sync = Pull Request Synchronized
+settings.event_pull_request_sync = Pull request synchronized
settings.event_pull_request_sync_desc = Pull request synchronized.
-settings.event_pull_request_review_request = Pull Request Review Requested
+settings.event_pull_request_review_request = Pull request review requested
settings.event_pull_request_review_request_desc = Pull request review requested or review request removed.
-settings.event_pull_request_approvals = Pull Request Approvals
-settings.event_pull_request_merge = Pull Request Merge
+settings.event_pull_request_approvals = Pull request approvals
+settings.event_pull_request_merge = Pull request merge
settings.event_package = Package
settings.event_package_desc = Package created or deleted in a repository.
settings.branch_filter = Branch filter
settings.branch_filter_desc = Branch whitelist for push, branch creation and branch deletion events, specified as glob pattern. If empty or *, events for all branches are reported. See github.com/gobwas/glob documentation for syntax. Examples: master, {master,release*}.
-settings.authorization_header = Authorization Header
+settings.authorization_header = Authorization header
settings.authorization_header_desc = Will be included as authorization header for requests when present. Examples: %s.
settings.active = Active
settings.active_helper = Information about triggered events will be sent to this webhook URL.
settings.add_hook_success = The webhook has been added.
-settings.update_webhook = Update Webhook
+settings.update_webhook = Update webhook
settings.update_hook_success = The webhook has been updated.
-settings.delete_webhook = Remove Webhook
-settings.recent_deliveries = Recent Deliveries
-settings.hook_type = Hook Type
+settings.delete_webhook = Remove webhook
+settings.recent_deliveries = Recent deliveries
+settings.hook_type = Hook type
settings.slack_token = Token
settings.slack_domain = Domain
settings.slack_channel = Channel
@@ -2358,10 +2370,10 @@ settings.web_hook_name_packagist = Packagist
settings.packagist_username = Packagist username
settings.packagist_api_token = API token
settings.packagist_package_url = Packagist package URL
-settings.deploy_keys = Deploy Keys
-settings.add_deploy_key = Add Deploy Key
+settings.deploy_keys = Deploy keys
+settings.add_deploy_key = Add deploy key
settings.deploy_key_desc = Deploy keys have read-only pull access to the repository.
-settings.is_writable = Enable Write Access
+settings.is_writable = Enable write access
settings.is_writable_info = Allow this deploy key to push to the repository.
settings.no_deploy_keys = There are no deploy keys yet.
settings.title = Title
@@ -2369,37 +2381,37 @@ settings.deploy_key_content = Content
settings.key_been_used = A deploy key with identical content is already in use.
settings.key_name_used = A deploy key with the same name already exists.
settings.add_key_success = The deploy key "%s" has been added.
-settings.deploy_key_deletion = Remove Deploy Key
+settings.deploy_key_deletion = Remove reploy key
settings.deploy_key_deletion_desc = Removing a deploy key will revoke its access to this repository. Continue?
settings.deploy_key_deletion_success = The deploy key has been removed.
settings.branches = Branches
-settings.protected_branch = Branch Protection
-settings.protected_branch.save_rule = Save Rule
-settings.protected_branch.delete_rule = Delete Rule
+settings.protected_branch = Branch protection
+settings.protected_branch.save_rule = Save rule
+settings.protected_branch.delete_rule = Delete rule
settings.protected_branch_can_push = Allow push?
settings.protected_branch_can_push_yes = You can push
settings.protected_branch_can_push_no = You cannot push
-settings.branch_protection = Branch Protection Rules for Branch "%s"
-settings.protect_this_branch = Enable Branch Protection
+settings.branch_protection = Branch protection rules for branch "%s"
+settings.protect_this_branch = Enable branch protection
settings.protect_this_branch_desc = Prevents deletion and restricts Git pushing and merging to the branch.
-settings.protect_disable_push = Disable Push
+settings.protect_disable_push = Disable push
settings.protect_disable_push_desc = No pushing will be allowed to this branch.
-settings.protect_enable_push = Enable Push
+settings.protect_enable_push = Enable push
settings.protect_enable_push_desc = Anyone with write access will be allowed to push to this branch (but not force push).
-settings.protect_enable_merge = Enable Merge
+settings.protect_enable_merge = Enable merge
settings.protect_enable_merge_desc = Anyone with write access will be allowed to merge the pull requests into this branch.
-settings.protect_whitelist_committers = Whitelist Restricted Push
+settings.protect_whitelist_committers = Whitelist restricted push
settings.protect_whitelist_committers_desc = Only whitelisted users or teams will be allowed to push to this branch (but not force push).
settings.protect_whitelist_deploy_keys = Whitelist deploy keys with write access to push.
settings.protect_whitelist_users = Whitelisted users for pushing:
settings.protect_whitelist_search_users = Search users…
settings.protect_whitelist_teams = Whitelisted teams for pushing:
settings.protect_whitelist_search_teams = Search teams…
-settings.protect_merge_whitelist_committers = Enable Merge Whitelist
+settings.protect_merge_whitelist_committers = Enable merge whitelist
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc = Allow only whitelisted users or teams to merge pull requests into this branch.
settings.protect_merge_whitelist_users = Whitelisted users for merging:
settings.protect_merge_whitelist_teams = Whitelisted teams for merging:
-settings.protect_check_status_contexts = Enable Status Check
+settings.protect_check_status_contexts = Enable status check
settings.protect_status_check_patterns = Status check patterns:
settings.protect_status_check_patterns_desc = Enter patterns to specify which status checks must pass before branches can be merged into a branch that matches this rule. Each line specifies a pattern. Patterns cannot be empty.
settings.protect_check_status_contexts_desc = Require status checks to pass before merging. When enabled, commits must first be pushed to another branch, then merged or pushed directly to a branch that matches this rule after status checks have passed. If no contexts are matched, the last commit must be successful regardless of context.
@@ -2417,9 +2429,9 @@ settings.dismiss_stale_approvals = Dismiss stale approvals
settings.dismiss_stale_approvals_desc = When new commits that change the content of the pull request are pushed to the branch, old approvals will be dismissed.
settings.ignore_stale_approvals = Ignore stale approvals
settings.ignore_stale_approvals_desc = Do not count approvals that were made on older commits (stale reviews) towards how many approvals the PR has. Irrelevant if stale reviews are already dismissed.
-settings.require_signed_commits = Require Signed Commits
+settings.require_signed_commits = Require signed commits
settings.require_signed_commits_desc = Reject pushes to this branch if they are unsigned or unverifiable.
-settings.protect_branch_name_pattern = Protected Branch Name Pattern
+settings.protect_branch_name_pattern = Protected branch name pattern
settings.protect_branch_name_pattern_desc = Protected branch name patterns. See the documentation for pattern syntax. Examples: main, release/**
settings.protect_patterns = Patterns
settings.protect_protected_file_patterns = Protected file patterns (separated using semicolon ";"):
@@ -2431,7 +2443,7 @@ settings.delete_protected_branch = Disable protection
settings.update_protect_branch_success = Branch protection for rule "%s" has been updated.
settings.remove_protected_branch_success = Branch protection for rule "%s" has been removed.
settings.remove_protected_branch_failed = Removing branch protection rule "%s" failed.
-settings.protected_branch_deletion = Delete Branch Protection
+settings.protected_branch_deletion = Delete branch protection
settings.protected_branch_deletion_desc = Disabling branch protection allows users with write permission to push to the branch. Continue?
settings.block_rejected_reviews = Block merge on rejected reviews
settings.block_rejected_reviews_desc = Merging will not be possible when changes are requested by official reviewers, even if there are enough approvals.
@@ -2440,8 +2452,8 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc = Merging will not be possible w
settings.block_outdated_branch = Block merge if pull request is outdated
settings.block_outdated_branch_desc = Merging will not be possible when head branch is behind base branch.
settings.default_branch_desc = Select a default repository branch for pull requests and code commits:
-settings.merge_style_desc = Merge Styles
-settings.default_merge_style_desc = Default Merge Style
+settings.merge_style_desc = Merge styles
+settings.default_merge_style_desc = Default merge style
settings.choose_branch = Choose a branch…
settings.no_protected_branch = There are no protected branches.
settings.edit_protected_branch = Edit
@@ -2449,23 +2461,23 @@ settings.protected_branch_required_rule_name = Required rule name
settings.protected_branch_duplicate_rule_name = There is already a rule for this set of branches
settings.protected_branch_required_approvals_min = Required approvals cannot be negative.
settings.tags = Tags
-settings.tags.protection = Tag Protection
-settings.tags.protection.pattern = Tag Pattern
+settings.tags.protection = Tag protection
+settings.tags.protection.pattern = Tag pattern
settings.tags.protection.allowed = Allowed
settings.tags.protection.allowed.users = Allowed users
settings.tags.protection.allowed.teams = Allowed teams
-settings.tags.protection.allowed.noone = No One
-settings.tags.protection.create = Protect Tag
+settings.tags.protection.allowed.noone = No one
+settings.tags.protection.create = Add rule
settings.tags.protection.none = There are no protected tags.
settings.tags.protection.pattern.description = You can use a single name or a glob pattern or regular expression to match multiple tags. Read more in the protected tags guide.
-settings.bot_token = Bot Token
+settings.bot_token = Bot token
settings.chat_id = Chat ID
settings.thread_id = Thread ID
settings.matrix.homeserver_url = Homeserver URL
settings.matrix.room_id = Room ID
-settings.matrix.message_type = Message Type
-settings.archive.button = Archive Repo
-settings.archive.header = Archive This Repo
+settings.matrix.message_type = Message type
+settings.archive.button = Archive repo
+settings.archive.header = Archive this repo
settings.archive.text = Archiving the repo will make it entirely read-only. It will be hidden from the dashboard. Nobody (not even you!) will be able to make new commits, or open any issues or pull requests.
settings.archive.success = The repo was successfully archived.
settings.archive.error = An error occurred while trying to archive the repo. See the log for more details.
@@ -2511,17 +2523,17 @@ settings.rename_branch_from=old branch name
settings.rename_branch_to=new branch name
settings.rename_branch=Rename branch
-diff.browse_source = Browse Source
+diff.browse_source = Browse source
diff.parent = parent
diff.commit = commit
diff.git-notes = Notes
-diff.data_not_available = Diff Content Not Available
-diff.options_button = Diff Options
-diff.show_diff_stats = Show Stats
-diff.download_patch = Download Patch File
-diff.download_diff = Download Diff File
-diff.show_split_view = Split View
-diff.show_unified_view = Unified View
+diff.data_not_available = Diff content is not available
+diff.options_button = Diff options
+diff.show_diff_stats = Show stats
+diff.download_patch = Download patch file
+diff.download_diff = Download diff file
+diff.show_split_view = Split view
+diff.show_unified_view = Unified view
diff.whitespace_button = Whitespace
diff.whitespace_show_everything = Show all changes
diff.whitespace_ignore_all_whitespace = Ignore whitespace when comparing lines
@@ -2531,7 +2543,7 @@ diff.stats_desc = %d changed files with %d additionsdocumentation
to fix them, then push some commits to refresh the status.
[graphs]
component_loading = Loading %s...
@@ -2681,26 +2694,26 @@ contributors.what = contributions
recent_commits.what = recent commits
[org]
-org_name_holder = Organization Name
-org_full_name_holder = Organization Full Name
+org_name_holder = Organization name
+org_full_name_holder = Organization full name
org_name_helper = Organization names should be short and memorable.
-create_org = Create Organization
+create_org = Create organization
repo_updated = Updated
members = Members
teams = Teams
code = Code
lower_members = members
lower_repositories = repositories
-create_new_team = New Team
-create_team = Create Team
+create_new_team = New team
+create_team = Create team
org_desc = Description
-team_name = Team Name
+team_name = Team name
team_desc = Description
team_name_helper = Team names should be short and memorable.
team_desc_helper = Describe the purpose or role of the team.
team_access_desc = Repository access
team_permission_desc = Permission
-team_unit_desc = Allow Access to Repository Sections
+team_unit_desc = Allow access to tepository sections
team_unit_disabled = (Disabled)
follow_blocked_user = You cannot follow this organisation because this organisation has blocked you.
@@ -2710,40 +2723,40 @@ form.create_org_not_allowed = You are not allowed to create an organization.
settings = Settings
settings.options = Organization
-settings.full_name = Full Name
-settings.email = Contact Email
+settings.full_name = Full name
+settings.email = Contact email
settings.website = Website
settings.location = Location
settings.permission = Permissions
settings.repoadminchangeteam = Repository admin can add and remove access for teams
settings.visibility = Visibility
settings.visibility.public = Public
-settings.visibility.limited = Limited (Visible to authenticated users only)
+settings.visibility.limited = Limited (visible only to authenticated users)
settings.visibility.limited_shortname = Limited
-settings.visibility.private = Private (Visible only to organization members)
+settings.visibility.private = Private (visible only to organization members)
settings.visibility.private_shortname = Private
-settings.update_settings = Update Settings
+settings.update_settings = Update settings
settings.update_setting_success = Organization settings have been updated.
settings.change_orgname_prompt = Note: Changing the organization name will also change your organization's URL and free the old name.
settings.change_orgname_redirect_prompt = The old name will redirect until it is claimed.
settings.update_avatar_success = The organization's avatar has been updated.
-settings.delete = Delete Organization
-settings.delete_account = Delete This Organization
+settings.delete = Delete organization
+settings.delete_account = Delete this organization
settings.delete_prompt = The organization will be permanently removed. This CANNOT be undone!
-settings.confirm_delete_account = Confirm Deletion
-settings.delete_org_title = Delete Organization
+settings.confirm_delete_account = Confirm deletion
+settings.delete_org_title = Delete organization
settings.delete_org_desc = This organization will be deleted permanently. Continue?
settings.hooks_desc = Add webhooks which will be triggered for all repositories under this organization.
settings.labels_desc = Add labels which can be used on issues for all repositories under this organization.
-members.membership_visibility = Membership Visibility:
+members.membership_visibility = Membership visibility:
members.public = Visible
members.public_helper = make hidden
members.private = Hidden
members.private_helper = make visible
-members.member_role = Member Role:
+members.member_role = Member role:
members.owner = Owner
members.member = Member
members.remove = Remove
@@ -2751,40 +2764,40 @@ members.remove.detail = Remove %[1]s from %[2]s?
members.leave = Leave
members.leave.detail = Leave %s?
members.invite_desc = Add a new member to %s:
-members.invite_now = Invite Now
+members.invite_now = Invite now
teams.join = Join
teams.leave = Leave
teams.leave.detail = Leave %s?
teams.can_create_org_repo = Create repositories
teams.can_create_org_repo_helper = Members can create new repositories in organization. Creator will get administrator access to the new repository.
-teams.none_access = No Access
+teams.none_access = No access
teams.none_access_helper = Members cannot view or do any other action on this unit. It has no effect for public repositories.
-teams.general_access = General Access
+teams.general_access = General access
teams.general_access_helper = Members permissions will be decided by below permission table.
teams.read_access = Read
teams.read_access_helper = Members can view and clone team repositories.
teams.write_access = Write
teams.write_access_helper = Members can read and push to team repositories.
-teams.admin_access = Administrator Access
+teams.admin_access = Administrator access
teams.admin_access_helper = Members can pull and push to team repositories and add collaborators to them.
teams.no_desc = This team has no description
teams.settings = Settings
teams.owners_permission_desc = Owners have full access to all repositories and have administrator access to the organization.
-teams.members = Team Members
-teams.update_settings = Update Settings
-teams.delete_team = Delete Team
-teams.add_team_member = Add Team Member
+teams.members = Team members
+teams.update_settings = Update settings
+teams.delete_team = Delete team
+teams.add_team_member = Add team member
teams.invite_team_member = Invite to %s
-teams.invite_team_member.list = Pending Invitations
-teams.delete_team_title = Delete Team
+teams.invite_team_member.list = Pending invitations
+teams.delete_team_title = Delete team
teams.delete_team_desc = Deleting a team revokes repository access from its members. Continue?
teams.delete_team_success = The team has been deleted.
teams.read_permission_desc = This team grants Read access: members can view and clone team repositories.
teams.write_permission_desc = This team grants Write access: members can read from and push to team repositories.
teams.admin_permission_desc = This team grants Admin access: members can read from, push to and add collaborators to team repositories.
teams.create_repo_permission_desc = Additionally, this team grants Create repository permission: members can create new repositories in organization.
-teams.repositories = Team Repositories
+teams.repositories = Team repositories
teams.search_repo_placeholder = Search repository…
teams.remove_all_repos_title = Remove all team repositories
teams.remove_all_repos_desc = This will remove all repositories from the team.
@@ -2807,28 +2820,30 @@ teams.invite.description = Please click the button below to join the team.
[admin]
dashboard = Dashboard
-self_check = Self Check
-identity_access = Identity & Access
-users = User Accounts
+self_check = Self check
+identity_access = Identity & access
+users = User accounts
organizations = Organizations
-assets = Code Assets
+assets = Code assets
repositories = Repositories
hooks = Webhooks
integrations = Integrations
-authentication = Authentication Sources
-emails = User Emails
+authentication = Authentication sources
+emails = User emails
config = Configuration
-notices = System Notices
+notices = System notices
+config_summary = Summary
+config_settings = Settings
monitor = Monitoring
first_page = First
last_page = Last
total = Total: %d
-settings = Admin Settings
+settings = Admin settings
dashboard.new_version_hint = Forgejo %s is now available, you are running %s. Check the blog for more details.
dashboard.statistic = Summary
-dashboard.operations = Maintenance Operations
-dashboard.system_status = System Status
+dashboard.operations = Maintenance operations
+dashboard.system_status = System status
dashboard.operation_name = Operation Name
dashboard.operation_switch = Switch
dashboard.operation_run = Run
@@ -2852,9 +2867,9 @@ dashboard.delete_repo_archives.started = Delete all repository archives task sta
dashboard.delete_missing_repos = Delete all repositories missing their Git files
dashboard.delete_missing_repos.started = Delete all repositories missing their Git files task started.
dashboard.delete_generated_repository_avatars = Delete generated repository avatars
-dashboard.sync_repo_branches = Sync missed branches from git data to database
-dashboard.sync_repo_tags = Sync tags from git data to database
-dashboard.update_mirrors = Update Mirrors
+dashboard.sync_repo_branches = Sync missed branches from Git data to database
+dashboard.sync_repo_tags = Sync tags from Git data to database
+dashboard.update_mirrors = Update mirrors
dashboard.repo_health_check = Health check all repositories
dashboard.check_repo_stats = Check all repository statistics
dashboard.archive_cleanup = Delete old repository archives
@@ -2869,35 +2884,34 @@ dashboard.sync_external_users = Synchronize external user data
dashboard.cleanup_hook_task_table = Cleanup hook_task table
dashboard.cleanup_packages = Cleanup expired packages
dashboard.cleanup_actions = Cleanup expired logs and artifacts from actions
-dashboard.server_uptime = Server Uptime
-dashboard.current_goroutine = Current Goroutines
-dashboard.current_memory_usage = Current Memory Usage
-dashboard.total_memory_allocated = Total Memory Allocated
-dashboard.memory_obtained = Memory Obtained
-dashboard.pointer_lookup_times = Pointer Lookup Times
-dashboard.memory_allocate_times = Memory Allocations
-dashboard.memory_free_times = Memory Frees
-dashboard.current_heap_usage = Current Heap Usage
-dashboard.heap_memory_obtained = Heap Memory Obtained
-dashboard.heap_memory_idle = Heap Memory Idle
-dashboard.heap_memory_in_use = Heap Memory In Use
-dashboard.heap_memory_released = Heap Memory Released
-dashboard.heap_objects = Heap Objects
-dashboard.bootstrap_stack_usage = Bootstrap Stack Usage
-dashboard.stack_memory_obtained = Stack Memory Obtained
-dashboard.mspan_structures_usage = MSpan Structures Usage
-dashboard.mspan_structures_obtained = MSpan Structures Obtained
-dashboard.mcache_structures_usage = MCache Structures Usage
-dashboard.mcache_structures_obtained = MCache Structures Obtained
-dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained = Profiling Bucket Hash Table Obtained
-dashboard.gc_metadata_obtained = GC Metadata Obtained
-dashboard.other_system_allocation_obtained = Other System Allocation Obtained
-dashboard.next_gc_recycle = Next GC Recycle
-dashboard.last_gc_time = Since Last GC Time
-dashboard.total_gc_time = Total GC Pause
-dashboard.total_gc_pause = Total GC Pause
-dashboard.last_gc_pause = Last GC Pause
-dashboard.gc_times = GC Times
+dashboard.server_uptime = Server uptime
+dashboard.current_goroutine = Current goroutines
+dashboard.current_memory_usage = Current memory usage
+dashboard.total_memory_allocated = Total memory allocated
+dashboard.memory_obtained = Memory obtained
+dashboard.pointer_lookup_times = Pointer lookup times
+dashboard.memory_allocate_times = Memory allocations
+dashboard.memory_free_times = Memory frees
+dashboard.current_heap_usage = Current heap usage
+dashboard.heap_memory_obtained = Heap memory obtained
+dashboard.heap_memory_idle = Heap memory idle
+dashboard.heap_memory_in_use = Heap memory in use
+dashboard.heap_memory_released = Heap memory released
+dashboard.heap_objects = Heap objects
+dashboard.bootstrap_stack_usage = Bootstrap stack usage
+dashboard.stack_memory_obtained = Stack memory obtained
+dashboard.mspan_structures_usage = MSpan structures usage
+dashboard.mspan_structures_obtained = MSpan structures obtained
+dashboard.mcache_structures_usage = MCache structures usage
+dashboard.mcache_structures_obtained = MCache structures obtained
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained = Profiling bucket hash table obtained
+dashboard.gc_metadata_obtained = GC metadata obtained
+dashboard.other_system_allocation_obtained = Other system allocation obtained
+dashboard.next_gc_recycle = Next GC recycle
+dashboard.last_gc_time = Time since last GC
+dashboard.total_gc_pause = Total GC pause
+dashboard.last_gc_pause = Last GC pause
+dashboard.gc_times = GC times
dashboard.delete_old_actions = Delete all old actions from database
dashboard.delete_old_actions.started = Delete all old actions from database started.
dashboard.update_checker = Update checker
@@ -2911,10 +2925,10 @@ dashboard.sync_branch.started = Branches Sync started
dashboard.sync_tag.started = Tags Sync started
dashboard.rebuild_issue_indexer = Rebuild issue indexer
-users.user_manage_panel = User Account Management
+users.user_manage_panel = Manage user accounts
users.new_account = Create User Account
users.name = Username
-users.full_name = Full Name
+users.full_name = Full name
users.activated = Activated
users.admin = Admin
users.restricted = Restricted
@@ -2924,29 +2938,29 @@ users.remote = Remote
users.2fa = 2FA
users.repos = Repos
users.created = Created
-users.last_login = Last Sign-In
-users.never_login = Never Signed-In
-users.send_register_notify = Send User Registration Notification
+users.last_login = Last sign-in
+users.never_login = Never signed in
+users.send_register_notify = Send user registration notification
users.new_success = The user account "%s" has been created.
users.edit = Edit
-users.auth_source = Authentication Source
+users.auth_source = Authentication source
users.local = Local
-users.auth_login_name = Authentication Sign-In Name
+users.auth_login_name = Authentication sign-in name
users.password_helper = Leave the password empty to keep it unchanged.
users.update_profile_success = The user account has been updated.
-users.edit_account = Edit User Account
-users.max_repo_creation = Maximum Number of Repositories
+users.edit_account = Edit user account
+users.max_repo_creation = Maximum number of repositories
users.max_repo_creation_desc = (Enter -1 to use the global default limit.)
users.is_activated = User Account Is Activated
-users.prohibit_login = Disable Sign-In
-users.is_admin = Is Administrator
-users.is_restricted = Is Restricted
-users.allow_git_hook = May Create Git Hooks
-users.allow_git_hook_tooltip = Git Hooks are executed as the OS user running Forgejo and will have the same level of host access. As a result, users with this special Git Hook privilege can access and modify all Forgejo repositories as well as the database used by Forgejo. Consequently they are also able to gain Forgejo administrator privileges.
-users.allow_import_local = May Import Local Repositories
-users.allow_create_organization = May Create Organizations
-users.update_profile = Update User Account
-users.delete_account = Delete User Account
+users.prohibit_login = Disable sign-in
+users.is_admin = Is administrator
+users.is_restricted = Is restricted
+users.allow_git_hook = Can create Git hooks
+users.allow_git_hook_tooltip = Git hooks are executed as the OS user running Forgejo and will have the same level of host access. As a result, users with this special Git hook privilege can access and modify all Forgejo repositories as well as the database used by Forgejo. Consequently they are also able to gain Forgejo administrator privileges.
+users.allow_import_local = Can import local repositories
+users.allow_create_organization = Can create organizations
+users.update_profile = Update user account
+users.delete_account = Delete user account
users.cannot_delete_self = You cannot delete yourself
users.still_own_repo = This user still owns one or more repositories. Delete or transfer these repositories first.
users.still_has_org = This user is a member of an organization. Remove the user from any organizations first.
@@ -2969,27 +2983,27 @@ users.list_status_filter.is_2fa_enabled = 2FA Enabled
users.list_status_filter.not_2fa_enabled = 2FA Disabled
users.details = User Details
-emails.email_manage_panel = User Email Management
+emails.email_manage_panel = Manage user emails
emails.primary = Primary
emails.activated = Activated
emails.filter_sort.email = Email
emails.filter_sort.email_reverse = Email (reverse)
-emails.filter_sort.name = User Name
-emails.filter_sort.name_reverse = User Name (reverse)
+emails.filter_sort.name = Username
+emails.filter_sort.name_reverse = Username (reverse)
emails.updated = Email updated
emails.not_updated = Failed to update the requested email address: %v
emails.duplicate_active = This email address is already active for a different user.
emails.change_email_header = Update Email Properties
emails.change_email_text = Are you sure you want to update this email address?
-orgs.org_manage_panel = Organization Management
+orgs.org_manage_panel = Manage organizations
orgs.name = Name
orgs.teams = Teams
orgs.members = Members
-orgs.new_orga = New Organization
+orgs.new_orga = New organization
-repos.repo_manage_panel = Repository Management
-repos.unadopted = Unadopted Repositories
+repos.repo_manage_panel = Manage repositories
+repos.unadopted = Unadopted repositories
repos.unadopted.no_more = No more unadopted repositories found
repos.owner = Owner
repos.name = Name
@@ -3001,7 +3015,7 @@ repos.issues = Issues
repos.size = Size
repos.lfs_size = LFS Size
-packages.package_manage_panel = Package Management
+packages.package_manage_panel = Manage packages
packages.total_size = Total Size: %s
packages.unreferenced_size = Unreferenced Size: %s
packages.cleanup = Clean up expired data
@@ -3015,70 +3029,70 @@ packages.repository = Repository
packages.size = Size
packages.published = Published
-defaulthooks = Default Webhooks
+defaulthooks = Default webhooks
defaulthooks.desc = Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Forgejo events trigger. Webhooks defined here are defaults and will be copied into all new repositories. Read more in the webhooks guide.
defaulthooks.add_webhook = Add Default Webhook
defaulthooks.update_webhook = Update Default Webhook
-systemhooks = System Webhooks
+systemhooks = System webhooks
systemhooks.desc = Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Forgejo events trigger. Webhooks defined here will act on all repositories on the system, so please consider any performance implications this may have. Read more in the webhooks guide.
systemhooks.add_webhook = Add System Webhook
systemhooks.update_webhook = Update System Webhook
-auths.auth_manage_panel = Authentication Source Management
-auths.new = Add Authentication Source
+auths.auth_manage_panel = Manage authentication sources
+auths.new = Add authentication source
auths.name = Name
auths.type = Type
auths.enabled = Enabled
-auths.syncenabled = Enable User Synchronization
+auths.syncenabled = Enable user synchronization
auths.updated = Updated
-auths.auth_type = Authentication Type
-auths.auth_name = Authentication Name
-auths.security_protocol = Security Protocol
+auths.auth_type = Authentication type
+auths.auth_name = Authentication name
+auths.security_protocol = Security protocol
auths.domain = Domain
auths.host = Host
auths.port = Port
auths.bind_dn = Bind DN
-auths.bind_password = Bind Password
-auths.user_base = User Search Base
+auths.bind_password = Bind password
+auths.user_base = User search base
auths.user_dn = User DN
-auths.attribute_username = Username Attribute
+auths.attribute_username = Username attribute
auths.attribute_username_placeholder = Leave empty to use the username entered in Forgejo.
-auths.attribute_name = First Name Attribute
-auths.attribute_surname = Surname Attribute
-auths.attribute_mail = Email Attribute
-auths.attribute_ssh_public_key = Public SSH Key Attribute
-auths.attribute_avatar = Avatar Attribute
-auths.attributes_in_bind = Fetch Attributes in Bind DN Context
+auths.attribute_name = First name attribute
+auths.attribute_surname = Surname attribute
+auths.attribute_mail = Email attribute
+auths.attribute_ssh_public_key = Public SSH key attribute
+auths.attribute_avatar = Avatar attribute
+auths.attributes_in_bind = Fetch attributes in nind DN context
auths.allow_deactivate_all = Allow an empty search result to deactivate all users
-auths.use_paged_search = Use Paged Search
-auths.search_page_size = Page Size
-auths.filter = User Filter
-auths.admin_filter = Admin Filter
-auths.restricted_filter = Restricted Filter
-auths.restricted_filter_helper = Leave empty to not set any users as restricted. Use an asterisk ("*") to set all users that do not match Admin Filter as restricted.
+auths.use_paged_search = Use paged search
+auths.search_page_size = Page size
+auths.filter = User filter
+auths.admin_filter = Admin filter
+auths.restricted_filter = Restricted filter
+auths.restricted_filter_helper = Leave empty to not set any users as restricted. Use an asterisk ("*") to set all users that do not match Admin filter as restricted.
auths.verify_group_membership = Verify group membership in LDAP (leave the filter empty to skip)
-auths.group_search_base = Group Search Base DN
-auths.group_attribute_list_users = Group Attribute Containing List Of Users
-auths.user_attribute_in_group = User Attribute Listed In Group
+auths.group_search_base = Group search base DN
+auths.group_attribute_list_users = Group attribute containing list of users
+auths.user_attribute_in_group = User attribute listed in group
auths.map_group_to_team = Map LDAP groups to Organization teams (leave the field empty to skip)
auths.map_group_to_team_removal = Remove users from synchronized teams if user does not belong to corresponding LDAP group
auths.enable_ldap_groups = Enable LDAP groups
-auths.ms_ad_sa = MS AD Search Attributes
-auths.smtp_auth = SMTP Authentication Type
-auths.smtphost = SMTP Host
-auths.smtpport = SMTP Port
-auths.allowed_domains = Allowed Domains
+auths.ms_ad_sa = MS AD search attributes
+auths.smtp_auth = SMTP authentication type
+auths.smtphost = SMTP host
+auths.smtpport = SMTP port
+auths.allowed_domains = Allowed domains
auths.allowed_domains_helper = Leave empty to allow all domains. Separate multiple domains with a comma (",").
-auths.skip_tls_verify = Skip TLS Verify
+auths.skip_tls_verify = Skip TLS verification
auths.force_smtps = Force SMTPS
auths.force_smtps_helper = SMTPS is always used on port 465. Set this to force SMTPS on other ports. (Otherwise STARTTLS will be used on other ports if it is supported by the host.)
-auths.helo_hostname = HELO Hostname
+auths.helo_hostname = HELO hostname
auths.helo_hostname_helper = Hostname sent with HELO. Leave blank to send current hostname.
auths.disable_helo = Disable HELO
-auths.pam_service_name = PAM Service Name
-auths.pam_email_domain = PAM Email Domain (optional)
-auths.oauth2_provider = OAuth2 Provider
+auths.pam_service_name = PAM service name
+auths.pam_email_domain = PAM email domain (optional)
+auths.oauth2_provider = OAuth2 provider
auths.oauth2_icon_url = Icon URL
auths.oauth2_clientID = Client ID (Key)
auths.oauth2_clientSecret = Client Secret
@@ -3091,17 +3105,17 @@ auths.oauth2_emailURL = Email URL
auths.skip_local_two_fa = Skip local 2FA
auths.skip_local_two_fa_helper = Leaving unset means local users with 2FA set will still have to pass 2FA to log on
auths.oauth2_tenant = Tenant
-auths.oauth2_scopes = Additional Scopes
-auths.oauth2_required_claim_name = Required Claim Name
+auths.oauth2_scopes = Additional scopes
+auths.oauth2_required_claim_name = Required claim name
auths.oauth2_required_claim_name_helper = Set this name to restrict login from this source to users with a claim with this name
-auths.oauth2_required_claim_value = Required Claim Value
+auths.oauth2_required_claim_value = Required claim value
auths.oauth2_required_claim_value_helper = Set this value to restrict login from this source to users with a claim with this name and value
auths.oauth2_group_claim_name = Claim name providing group names for this source. (Optional)
-auths.oauth2_admin_group = Group Claim value for administrator users. (Optional - requires claim name above)
-auths.oauth2_restricted_group = Group Claim value for restricted users. (Optional - requires claim name above)
-auths.oauth2_map_group_to_team = Map claimed groups to Organization teams. (Optional - requires claim name above)
+auths.oauth2_admin_group = Group claim value for administrator users. (Optional - requires claim name above)
+auths.oauth2_restricted_group = Group claim value for restricted users. (Optional - requires claim name above)
+auths.oauth2_map_group_to_team = Map claimed groups to organization teams. (Optional - requires claim name above)
auths.oauth2_map_group_to_team_removal = Remove users from synchronized teams if user does not belong to corresponding group.
-auths.enable_auto_register = Enable Auto Registration
+auths.enable_auto_register = Enable auto registration
auths.sspi_auto_create_users = Automatically create users
auths.sspi_auto_create_users_helper = Allow SSPI auth method to automatically create new accounts for users that login for the first time
auths.sspi_auto_activate_users = Automatically activate users
@@ -3113,9 +3127,10 @@ auths.sspi_separator_replacement_helper = The character to use to replace the se
auths.sspi_default_language = Default user language
auths.sspi_default_language_helper = Default language for users automatically created by SSPI auth method. Leave empty if you prefer language to be automatically detected.
auths.tips = Tips
-auths.tips.oauth2.general = OAuth2 Authentication
+auths.tips.gmail_settings = Gmail settings:
+auths.tips.oauth2.general = OAuth2 authentication
auths.tips.oauth2.general.tip = When registering a new OAuth2 authentication, the callback/redirect URL should be:
-auths.tip.oauth2_provider = OAuth2 Provider
+auths.tip.oauth2_provider = OAuth2 provider
auths.tip.bitbucket = Register a new OAuth consumer on https://bitbucket.org/account/user/%[2]s en %[3]s
-pulls.merged_title_desc=fusionados %[1]d commits de %[2]s en %[3]s %[4]s
+pulls.title_desc_few=desea fusionar %[1]d commits de %[2]s en %[3]s
+pulls.merged_title_desc_few=fusionados %[1]d commits de %[2]s en %[3]s %[4]s
pulls.change_target_branch_at=`cambió la rama objetivo de %s a %s %s`
pulls.tab_conversation=Conversación
pulls.tab_commits=Commits
diff --git a/options/locale/locale_fa-IR.ini b/options/locale/locale_fa-IR.ini
index 64d29cbda7..598c1636dc 100644
--- a/options/locale/locale_fa-IR.ini
+++ b/options/locale/locale_fa-IR.ini
@@ -24,12 +24,12 @@ licenses=گواهینامه ها
return_to_gitea=بازگشت به Forgejo
username=نام کاربری
-email=آدرس ایمیل
+email=نشانی رایانامه
password=رمز عبور
access_token=ژتون دسترسی
-re_type=تکرارگذواژه
+re_type=تأیید گذرواژه
captcha=کپچا
-twofa=احراز هویت دوگانه
+twofa=احراز هویت دو مرحلهای
twofa_scratch=کد احراز هویت
passcode=رمز عبور
@@ -39,7 +39,7 @@ organization=سازمان
mirror=قرینه
new_repo=مخزن جدید
new_migrate=انتقال جدید
-new_mirror=قرینه ای جدید
+new_mirror=آینه جدید
new_fork=انشعاب مخزن جدید
new_org=سازمان جدید
new_project=پروژه جدید
@@ -100,6 +100,25 @@ concept_user_organization=سازمان
name=نام
+logo = نشان
+sign_in_with_provider = ورود با %s
+enable_javascript = این وبگاه به جاوا اسکریپت نیاز دارد.
+webauthn_press_button = لطفاً دکمۀ روی کلید امنیتی را فشار دهید…
+webauthn_unsupported_browser = مرورگر شما در حال حاضر از WebAuthn پشتیبانی نمیکند.
+webauthn_error_unknown = خطایی ناشناخته رخ داد. لطفاً دوباره سعی کنید.
+webauthn_error_unable_to_process = کارساز نتوانست درخواست شما را پردازش کند.
+webauthn_reload = تازهسازی
+new_project_column = ستون جدید
+retry = سعی دوباره
+rerun = اجرای دوباره
+rerun_all = اجرای دوباره تمام کارها
+rss_feed = خوراک RSS
+pin = سنجاق
+unpin = حذف سنجاق
+locked = قفل شده
+copy_hash = رونوشت هش
+unknown = نامشخص
+copy_type_unsupported = این نوع از فایل نمیتواند رونوشت شود.
[aria]
@@ -299,7 +318,7 @@ twofa_scratch_used=شما کد ابتدا خود استفاده کرده اند.
twofa_passcode_incorrect=گذرواژه شما اشتباه است. اگر شما دستگاه خود را در جای اشتباه قرار داده اید, از کد ابتدای خود برای ورود به سیستم استفاده کنید.
twofa_scratch_token_incorrect=کد ابتدا شما نادرست است.
login_userpass=ورود
-login_openid=OpenID
+tab_openid=OpenID
oauth_signup_tab=ثبت نام یک حساب جدید
oauth_signup_title=تکمیل حساب جدید
oauth_signup_submit=تکمیل حساب کاربری
@@ -1307,8 +1326,8 @@ pulls.nothing_to_compare=این شاخهها یکی هستند. نیازی ب
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=این شاخه ها برابر هستند. این PR خالی خواهد بود.
pulls.has_pull_request=`A درخواست pull بین این شاخه ها از قبل وجود دارد: %[2]s#%[3]d`
pulls.create=ایجاد تقاضای واکشی
-pulls.title_desc=قصد ادغام %[1]d تغییر را از %[2]s به %[3]s دارد
-pulls.merged_title_desc=%[1]d کامیت ادغام شده از %[2]s به %[3]s %[4]s
+pulls.title_desc_few=قصد ادغام %[1]d تغییر را از %[2]s به %[3]s دارد
+pulls.merged_title_desc_few=%[1]d کامیت ادغام شده از %[2]s به %[3]s %[4]s
pulls.change_target_branch_at=`هدف شاخه از %s به %s %s تغییر کرد`
pulls.tab_conversation=گفتگو
pulls.tab_commits=کامیتها
diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini
index ad45e55ade..c6c64ad6ce 100644
--- a/options/locale/locale_fi-FI.ini
+++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -308,7 +308,7 @@ twofa_scratch_used=Olet käyttänyt kertakäyttökoodisi. Sinut on uudelleenohja
twofa_passcode_incorrect=Salasanasi on väärä. Jos olet hukannut laitteesi, käytäthän kertakäyttökoodia sisäänkirjautumiseen.
twofa_scratch_token_incorrect=Kertakäyttökoodisi on virheellinen.
login_userpass=Kirjaudu sisään
-login_openid=OpenID
+tab_openid=OpenID
oauth_signup_tab=Rekisteröi uusi tili
oauth_signup_title=Viimeistele tili
oauth_signup_submit=Viimeistele tili
@@ -989,8 +989,8 @@ pulls.nothing_to_compare=Nämä haarat vastaavat toisiaan. Ei ole tarvetta luoda
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Nämä haarat vastaavat toisiaan. Vetopyyntö tulee olemaan tyhjä.
pulls.has_pull_request=`Vetopyyntö haarojen välillä on jo olemassa: %[2]s#%[3]d`
pulls.create=Luo Pull-pyyntö
-pulls.title_desc=haluaa yhdistää %[1]d committia lähteestä %[2]s kohteeseen %[3]s
-pulls.merged_title_desc=yhdistetty %[1]d committia lähteestä %[2]s kohteeseen %[3]s %[4]s
+pulls.title_desc_few=haluaa yhdistää %[1]d committia lähteestä %[2]s kohteeseen %[3]s
+pulls.merged_title_desc_few=yhdistetty %[1]d committia lähteestä %[2]s kohteeseen %[3]s %[4]s
pulls.tab_conversation=Keskustelu
pulls.tab_commits=Commitit
pulls.tab_files=Muuttuneet tiedostot
diff --git a/options/locale/locale_fil.ini b/options/locale/locale_fil.ini
new file mode 100644
index 0000000000..afe3d1cb8e
--- /dev/null
+++ b/options/locale/locale_fil.ini
@@ -0,0 +1,899 @@
+
+
+
+[common]
+page = Pahina
+language = Wika
+mirrors = Mga Mirror
+forks = Mga Fork
+activities = Mga Aktibidad
+pull_requests = Mga Pull Request
+issues = Mga Isyu
+milestones = Mga Milestone
+ok = OK
+cancel = Kanselahin
+retry = Subukan Muli
+rerun = Patakbuhin Muli
+save = I-save
+add = Magdagdag
+remove_all = Tanggalin lahat
+remove_label_str = Tanggalin ang item "%s"
+edit = I-edit
+enabled = Naka-enable
+copy = Kopyahin
+copy_content = Kopyahin ang content
+copy_branch = Kopyahin ang pangalan ng branch
+copy_success = Kinopya!
+copy_error = Nabigo ang pagkopya
+write = Magsulat
+register = Magrehistro
+enable_javascript = Nangangailangan ng JavaScript ang website na ito.
+twofa_scratch = Scratch Code ng Two-Factor
+sources = Mga Source
+collaborative = Pagtutulungan
+copy_type_unsupported = Hindi makokopya ang itong uri ng file
+error404 = Ang pahina na sinusubukan mong bisitahin ay alinman hindi umiiral o wala kang pahintulot para itignan.
+version = Bersyon
+powered_by = Pinapatakbo ng %s
+explore = Mag-explore
+help = Tulong
+logo = Logo
+sign_in = Mag-Sign In
+sign_in_with_provider = Mag-sign in gamit ng %s
+sign_in_or = o
+sign_out = Mag-Sign Out
+sign_up = Magrehistro
+link_account = Mag-link ng Account
+template = Template
+tracked_time_summary = Buod ng mga nakasubaybay na oras base sa filter ng listahan ng isyu
+webauthn_sign_in = Pindutin ang button ng iyong security key. Kung walang button ang iyong security key, ilagay muli.
+webauthn_error_insecure = Sinusuportahan lamang ng WebAuthn ang mga secure na koneksyon. Para sa pagsubok sa HTTP, pwede mo gamitin ang origin na "localhost" o "127.0.0.1"
+webauthn_error_timeout = Naabot ang timeout bago mabasa ang iyong key. Mangyaring i-reload ang page na ito at subukan muli.
+view = Itignan
+disabled = Naka-disable
+copy_url = Kopyahin ang URL
+create_new = Gumawa…
+user_profile_and_more = Profile at Mga Setting…
+signed_in_as = Naka-sign in bilang
+toc = Talaan ng Mga Nilalaman
+licenses = Mga Lisensya
+return_to_gitea = Bumalik sa Forgejo
+toggle_menu = I-toggle ang Menu
+username = Username
+email = Email address
+password = Password
+access_token = Token ng pag-access
+re_type = Kumpirmahin ang password
+captcha = CAPTCHA
+twofa = Two-Factor Authentication
+passcode = Passcode
+webauthn_insert_key = Ilagay ang iyong security key
+webauthn_press_button = Pindutin ang button ng iyong security key…
+webauthn_use_twofa = Gumamit ng two-factor code galing sa iyong telepono
+webauthn_error = Hindi mabasa ang iyong security key.
+webauthn_unsupported_browser = Kasalukuyang hindi sinusuportahan ng iyong browser ang WebAuthn.
+webauthn_error_unknown = May nangyaring hindi alam na error. Magyaring subukan muli.
+webauthn_error_unable_to_process = Hindi maproseso ng server ang iyong hiling.
+webauthn_error_duplicated = Hindi pinapayagan ang security key na ito para sa hiling na ito. Mangyaring siguraduhin na ang key na ito ay hindi ito nakarehistro na.
+webauthn_error_empty = Kailangan mong maglapat ng pangalan para sa key na ito.
+webauthn_reload = I-reload
+repository = Repository
+organization = Organisasyon
+mirror = Mirror
+new_repo = Bagong Repository
+new_migrate = Bagong Migration
+new_mirror = Bagong Mirror
+new_fork = Bagong Repository Fork
+new_org = Bagong Organisasyon
+new_project = Bagong Proyekto
+new_project_column = Bagong Column
+admin_panel = Pangangasiwa ng Site
+account_settings = Mga Setting ng Account
+settings = Mga Setting
+your_profile = Profile
+your_starred = Naka-star
+your_settings = Mga Setting
+all = Lahat
+go_back = Bumalik
+never = Hindi Kailanman
+unknown = Hindi Alam
+rss_feed = Feed ng RSS
+pin = I-pin
+unpin = I-unpin
+artifacts = Mga Artifact
+archived = Naka-archive
+concept_system_global = Global
+concept_user_individual = Indibidwal
+concept_code_repository = Repository
+concept_user_organization = Organisasyon
+show_timestamps = Ipakita ang mga timestamp
+show_log_seconds = Ipakita ang segundo
+show_full_screen = Ipakita ng full screen
+download_logs = I-download ang mga log
+name = Pangalan
+value = Value
+filter = I-filter
+filter.clear = I-clear ang Filter
+filter.is_archived = Naka-archive
+filter.not_archived = Hindi naka-archive
+filter.is_fork = Naka-fork
+filter.not_fork = Hindi naka-fork
+filter.is_mirror = Naka-mirror
+filter.not_mirror = Hindi naka-mirror
+filter.is_template = Template
+filter.not_template = Hindi Template
+filter.public = Publiko
+filter.private = Pribado
+notifications = Mga Abiso
+active_stopwatch = Aktibong Tagasubaybay ng Oras
+locked = Naka-lock
+preview = I-preview
+confirm_delete_artifact = Sigurado ka bang gusto mong burahin ang artifact na "%s"?
+rerun_all = Patakbuhin muli ang lahat ng mga job
+add_all = Idagdag lahat
+copy_hash = Kopyahin ang hash
+error = Error
+remove = Tanggalin
+loading = Naglo-load…
+confirm_delete_selected = Kumpirmahin na burahin ang lahat ng piniling item?
+home = Panimula
+dashboard = Dashboard
+
+[home]
+search_repos = Maghanap ng Repository…
+switch_dashboard_context = Palitan ang Dashboard Context
+show_only_unarchived = Pinapakita lang ang hindi naka-archive
+password_holder = Password
+my_repos = Mga Repository
+show_more_repos = Magpakita ng higit pang repository…
+collaborative_repos = Mga Collaboritive Repository
+my_orgs = Aking Mga Organisasyon
+my_mirrors = Aking Mga Mirror
+view_home = Itignan ang %s
+filter = Iba pang Mga Filter
+filter_by_team_repositories = I-filter sa mga team repository
+feed_of = Feed ng "%s"
+show_archived = Naka-archive
+show_both_archived_unarchived = Pinapakita ang naka-archive at hindi naka-archive
+show_only_archived = Pinapakita lang ang naka-archive
+show_private = Pribado
+show_both_private_public = Pinapakita ang publiko at pribado
+show_only_private = Pinapakita lang ang pribado
+show_only_public = Pinapakita lang ang publiko
+issues.in_your_repos = Sa iyong mga repository
+uname_holder = Username o Email address
+
+[explore]
+organizations = Mga Organisasyon
+search.fuzzy.tooltip = Isali ang mga resulta na tumutugma sa search term nang malapit
+repos = Mga Repository
+users = Mga User
+search = Maghanap
+go_to = Pumunta sa
+code = Code
+search.type.tooltip = Uri ng paghahanap
+search.fuzzy = Fuzzy
+search.match = Tugma
+search.match.tooltip = Isali lamang ang mga resulta na tugma sa eksaktong search term
+repo_no_results = Walang tugmang repository na nahanap.
+user_no_results = Walang tugmang user na nahanap.
+org_no_results = Walang tugmang mga organisasyon na nahanap.
+code_search_results = Mga resulta ng paghahanap para sa "%s"
+code_last_indexed_at = Huling na-index %s
+relevant_repositories_tooltip = Mga repository na isang fork o walang topic, icon, at deskripsyon ay nakatago.
+code_search_unavailable = Kasalukuyang hindi available ang code search. Mangyaring makipag-ugnayan sa site administrator.
+code_no_results = Walang source code na tumutugma sa iyong search term na nahanap.
+relevant_repositories = Ang mga kaugnay na repository ay pinapakita, ipakita ang hindi naka-filter na resulta.
+
+[aria]
+footer.software = Tungkol sa Software
+navbar = Bar ng Nabigasyon
+footer = Footer
+footer.links = Mga Link
+
+[error]
+report_message = Kung naniniwala kang ito ay isang bug ng Forgejo, mangyaring maghanap ng mga isyu sa Codeberg magbukas ng bagong isyu kapag kailangan.
+occurred = May nangyaring error
+missing_csrf = Masamang Kahilingan: walang CSRF token
+invalid_csrf = Masamang Kahilingan: hindi angkop na CSRF token
+not_found = Hindi mahanap ang target.
+network_error = Error sa network
+server_internal = Internal Server Error
+
+[install]
+reinstall_error = Sinusubukan mong mag-install sa umiiral na Forgejo database
+install = Pag-install
+title = Paunang pagsasaayos
+docker_helper = Kapag tinatakbo mo ang Forgejo sa loob ng Docker, mangyaring basahin ang dokumentasyon bago baguhin ang anumang mga setting.
+require_db_desc = Kinakailangan ng Forgejo ang MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 o TiDB (MySQL protocol).
+db_title = Mga setting ng database
+db_type = Uri ng database
+host = Host
+user = Username
+password = Password
+db_name = Pangalan ng database
+db_schema = Schema
+db_schema_helper = Iwanang walang laman para sa default ng database ("public").
+ssl_mode = SSL
+path = Path
+sqlite_helper = File path para sa SQLite3 database.