Replace Developer Guide links with the new Contributor Guide one for PR template and release workflows comments.

.forgejo/pull_request_template.md

@@ -10,7 +10,7 @@ labels:
 
 ## Checklist
 
-The [developer guide](https://forgejo.org/docs/next/developer/) contains information that will be helpful to first time contributors. There also are a few [conditions for merging Pull Requests in Forgejo repositories](https://codeberg.org/forgejo/governance/src/branch/main/PullRequestsAgreement.md). You are also welcome to join the [Forgejo development chatroom](https://matrix.to/#/#forgejo-development:matrix.org).
+The [contributor guide](https://forgejo.org/docs/next/contributor/) contains information that will be helpful to first time contributors. There also are a few [conditions for merging Pull Requests in Forgejo repositories](https://codeberg.org/forgejo/governance/src/branch/main/PullRequestsAgreement.md). You are also welcome to join the [Forgejo development chatroom](https://matrix.to/#/#forgejo-development:matrix.org).
 
 ### Tests
 

.forgejo/workflows/build-release.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# See also https://forgejo.org/docs/next/developer/RELEASE/#release-process
+# See also https://forgejo.org/docs/next/contributor/release/#stable-release-process
 #
 # https://codeberg.org/forgejo-integration/forgejo
 #

.forgejo/workflows/publish-release.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 # SPDX-License-Identifier: MIT
 #
-# See also https://forgejo.org/docs/next/developer/RELEASE/#release-process
+# See also https://forgejo.org/docs/next/contributor/release/#stable-release-process
 #
 # https://codeberg.org/forgejo-experimental/forgejo
 #