backport #23629 To make versioned documentation less surprising, 1.19 should have the same technology.
* Clean up spelling, grammar, perspective, whitespace, language, markup, etc.
original PR go-gitea/docs#147 and author @0xbaadf00d