Backport #19271
Fix:
* The API does ignore issue dependencies where Web does not
* The API checks if "IsSignedIfRequired" where Web does not - UI probably do but nothing will some to craft custom requests
* Default merge message is crafted a bit different between API and Web if not set on specific cases ...