I noticed that `issue_service.CreateComment` adds transaction operations
on `issues_model.CreateComment`, we can merge the two functions and we
can avoid calling each other's methods in the `services` layer.
Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>