When editing a user via the API, do not require setting `login_name` or
`source_id`: for local accounts, these do not matter. However, when
editing a non-local account, require *both*, as before.
Fixes#1861.
Signed-off-by: Gergely Nagy <forgejo@gergo.csillger.hu>