[I18N] Translations update from Weblate (#2274)

Translations update from [Weblate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/).

Current translation status:

![Weblate translation status](https://translate.codeberg.org/widget/forgejo/forgejo/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: 0que <0que@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: oatbiscuits <oatbiscuits@proton.me>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/2274
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_ar.ini

@@ -370,6 +370,25 @@ update_profile = حدِّث الملف الشخصي
 profile = الملف الشخصي
 comment_type_group_dependency = الاعتماديات
 hidden_comment_types = أنواع التعليقات المخفية
+oauth2_application_edit = عدّل
+can_write_info = كتابة
+delete = احذف الحساب
+oauth2_application_name = اسم التطبيق
+key_state_desc = هذا المفتاح أستُعمل خلال آخر 7 أيام
+webauthn_delete_key = أزِل مفتاح الأمان
+valid_forever = صالح للأبد
+can_read_info = قراءة
+create_oauth2_application_button = أنشئ تطبيق
+save_application = احفظ
+permissions_access_all = الكل (عام، خاص، ومحدود)
+valid_until_date = صالح حتى %s
+permissions_public_only = عام فقط
+select_permissions = أختر التصاريح
+added_on = مُضاف في %s
+show_openid = أظهر على الملف الشخصي
+hide_openid = أخفي من الملف الشخصي
+webauthn_delete_key_desc = إذا أزلت مفتاح الأمان، فلن تتمكن من تسجيل الدخول باستخدامه. اكمل؟
+permissions_list = التصاريح:
 
 [org]
 follow_blocked_user = لا يمكنك إتباع هذه المنظمة لأن هذه المنظمة حظرتك.
@@ -436,6 +455,11 @@ settings.change_orgname_redirect_prompt = سيعاد التوجيه من الا
 members.leave = غادر
 members.leave.detail = أتريد مغادرة %s؟
 create_new_team = فريق جديد
+settings.visibility.private = خاص (مرئي فقط لأعضاء المنظمة)
+settings.repoadminchangeteam = يمكن لمدير المستودع التحكم في نفاذ الفرق
+settings.visibility.private_shortname = خاص
+settings.visibility = الرؤية
+settings.visibility.limited_shortname = محدود
 
 [filter]
 string.asc = أ - ى
@@ -641,7 +665,7 @@ milestones.filter_sort.least_complete = الأقل اكتمالا
 branch.create_branch = أنشئ الفرع <strong>%s</strong>
 issues.remove_self_assignment = `ألغى تكليف نفسه %s`
 issues.label_edit = عدّل
-release.download_count = تنزيلات: %s
+release.download_count = التنزيلات: %s
 wiki.welcome = أهلا بك في الموسوعة.
 find_file.go_to_file = انتقل إلى ملف
 issues.cancel = ألغِ
@@ -778,6 +802,13 @@ issues.new.no_items = لا شيء
 branch.create_branch_operation = أنشئ فرعًا
 issues.filter_assignee = مكلف
 issues.open_title = حالية
+download_file = نزّل الملف
+issues.attachment.download = `انقر لتنزيل "%s"`
+download_archive = نزّل المستودع
+download_tar = نزّل TAR.GZ
+download_zip = نزّل ZIP
+releases.desc = تتبع إصدارات المشروع وتنزيلاته.
+download_bundle = نزّل الحزمة
 
 [mail]
 admin.new_user.text = من فضلك <a href="%s">اضغط هنا</a> لإدارة المستخدم من لوحة الإدارة.
@@ -806,6 +837,14 @@ register_success = نجح التسجيل
 view_it_on = اعرضه على %s
 activate_account.text_2 = يرجى النقر على الرابط التالي لتفعيل حسابك في <b>%s</b>:
 hi_user_x = أهلاً <b>%s</b>،
+release.title = العنوان: %s
+register_notify.text_1 = هذا هو بريد التأكيد لعنوان %s!
+activate_email.text = يرجى الضغط على الرابط الآتي لتأكد عنوان بريد الإلكتروني في خلال <b>%s</b>:
+reset_password.text = يرجى الضغط على الرابط الآتي لاستعادة الحساب في خلال <b>%s</b>:
+release.downloads = التنزيلات:
+activate_email = أكد عنوان بريدك الإلكتروني
+activate_email.title = %s، يرجى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني
+release.note = ملاحظة:
 
 [error]
 not_found = تعذر العثور على الهدف.
@@ -836,6 +875,16 @@ follow_blocked_user = لا يمكنك تتبع هذا المستخدم لأنك
 block_user.detail_2 = هذا المستعمل لا يمكن أن يتفاعل مع مستودعاتك، مسائلك وتعليقاتك.
 block_user = حظر المستخدم
 change_avatar = غيّر صورتك الرمزية…
+joined_on = انضم في %s
+user_bio = السيرة الذاتية
+repositories = المستودعات
+activity = النشاط العام
+projects = مشاريع
+unfollow = إلغِ المتابعة
+settings = إعدادات المستخدم
+following = يتابع
+follow = تابع
+followers = متابعين
 
 [auth]
 change_unconfirmed_email_error = تعذر تغيير البريد الإلكتروني: %v
@@ -896,6 +945,8 @@ authorize_application_description = إذا منحت حق الوصول، فسيك
 authorize_application_created_by = أُنشئ هذا التطبيق بواسطة %s.
 email_domain_blacklisted = لا يمكنك التسجيل باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني.
 authorize_title = هل تريد السماح لـ "%s" بالوصول إلى حسابك؟
+prohibit_login = تسجيل الدخول ممنوع
+prohibit_login_desc = حسابك ممنوع من تسجيل الدخول، يرجى التواصل مع مدير الموقع.
 
 [packages]
 rpm.repository.multiple_groups = هذه الحزمة متوفرة في مجموعات متعددة.
@@ -929,6 +980,8 @@ empty = لا يوجد حزم بعد.
 dependency.version = الاصدار
 settings.delete.description = إن حذف الحزمة إجراء نهائي ولا يمكن عكسه.
 desc = إدارة حزم المستودع.
+alpine.registry.key = نزّل مفتاح RSA العام للتسجيل في المجلد <code>/etc/apk/keys/</code> للتحقق من توقيع الفهرس:
+generic.download = نزّل الحزمة عبر سطر الأوامر:
 
 [heatmap]
 less = أقل
@@ -1017,6 +1070,10 @@ SSPIDefaultLanguage = اللغة المبدئية
 password_complexity = كلمة المرور ليست بالتعقيد المطلوب:
 password_not_match = لا تتطابق كلمتا المرور.
 still_has_org = "حسابك عضو في منظمة أو أكثر؛ غادرهم أولا."
+repository_files_already_exist.adopt_or_delete = الملفات موجودة بالفعل لهذا المستودع. إما اعتمادها أو حذفها.
+repository_files_already_exist.delete = الملفات موجودة بالفعل لهذا المستودع. يجب عليك حذفها.
+repository_files_already_exist.adopt = الملفات موجودة بالفعل لهذا المستودع ولا يمكن اعتمادها إلا.
+repository_files_already_exist = الملفات موجودة بالفعل لهذا المستودع. تواصل مع مدير النظام.
 
 [home]
 filter = تصفيات أخرى
@@ -1107,6 +1164,7 @@ no = لا
 yes = نعم
 confirm = أكّد
 cancel = ألغِ
+modify = تحديث
 
 [projects]
 type-2.display_name = مشروع مستودع

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -2348,6 +2348,7 @@ issues.label_archive = Label Archiveren
 issues.label_exclusive_warning = Eventuele conflicterende scoped labels worden verwijderd bij het bewerken van de labels van een issue of pull request.
 issues.unpin_comment = "ontpind dit %s"
 pulls.show_changes_since_your_last_review = Wijzigingen weergeven sinds je laatste beoordeling
+mirror_address_url_invalid = De opgegeven URL is ongeldig. Je moet alle componenten van de url correct escapen.
 
 
 

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -598,6 +598,7 @@ org_still_own_packages="Эта организация всё ещё владее
 
 target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует.
 admin_cannot_delete_self = Вы не можете удалить свою учётную запись, будучи администратором. Сперва снимите с себя роль администратора.
+username_error_no_dots = ` может состоять только из латинских букв ('a-z','A-Z'), цифр ('0-9'), знаков минуса ('-') и нижнего подчёркивания ('_'). Знаки не могут стоять в начале или в конце, а также идти подряд.`
 
 [user]
 change_avatar=Изменить свой аватар…
@@ -2578,6 +2579,9 @@ migrate.forgejo.description = Перенести данные с codeberg.org и
 generated = Сгенерированный
 pulls.review_only_possible_for_full_diff = Отзыв возможен только при просмотре всех различий
 diff.comment.add_line_comment = Добавить комментарий к строке
+tree_path_not_found_tag = Путь %[1]s отсутствует в теге %[2]s
+migrate_options_lfs_endpoint.placeholder = Если не заполнено, конечная точка будет определена из URL клонирования
+invisible_runes_description = `Этот файл содержит невидимые символы Юникода, которые невозможно заметить, но которые потенциально будут влиять на обработку файла. Если так и должно быть, можете спокойно игнорировать это предупреждение. Отобразить символы можно кнопкой Экранирования.`
 
 [org]
 org_name_holder=Название организации